1 00:01:46,416 --> 00:01:48,833 Amarendra Baahubali, como en mí, 2 00:01:49,916 --> 00:01:52,750 junto con los innumerables ciudadanos de Mahishmati y su riqueza. 3 00:01:53,333 --> 00:01:55,250 Protector del honor y de la vida, 4 00:01:56,000 --> 00:01:59,875 y comandante de todo el ejército de Maharaja Bhallaladev. 5 00:02:00,375 --> 00:02:03,083 mientras sigo para cumplir con mi sagrado deber, 6 00:02:03,333 --> 00:02:06,708 incluso si debo dar mi vida, No dudaré. 7 00:02:07,166 --> 00:02:10,083 Con la reina madre Shivagami Devi como mi testigo, 8 00:02:10,166 --> 00:02:11,333 ¡Hago este juramento! 9 00:02:18,000 --> 00:02:19,083 Señor, ¿por qué lo quitó? 10 00:02:19,333 --> 00:02:21,583 estabas mirando como la versión infantil de Kattappa. 11 00:02:22,875 --> 00:02:23,958 ¡Lo siento! 12 00:02:24,083 --> 00:02:25,500 ¡Bantú! 13 00:02:25,583 --> 00:02:26,833 ¿No me parezco a Baahubali? 14 00:02:31,458 --> 00:02:33,958 Pareces un Prabhas atrofiado. vistiendo la falda de Ranveer Singh. 15 00:02:36,083 --> 00:02:39,333 Sr. Sunny Sanskari, ¿qué es este drama? 16 00:02:39,416 --> 00:02:41,833 Sr. Bantu, esto no es ningún drama. 17 00:02:42,083 --> 00:02:44,125 -La película favorita de Ananya es Baahubali. -¡Oh! 18 00:02:44,208 --> 00:02:46,666 Por eso voy a proponer a ella al estilo Baahubali. 19 00:02:46,791 --> 00:02:49,666 Bueno. Si su película favorita era Koi… Mil Gaya, 20 00:02:49,750 --> 00:02:51,041 ¿Te convertirías en "Jadoo"? y proponerle matrimonio? 21 00:02:51,125 --> 00:02:53,166 No, me convertiría en Rohit. 22 00:02:53,416 --> 00:02:54,375 Te amo, Ananya. 23 00:02:54,666 --> 00:02:55,583 Realmente te amo. 24 00:02:59,083 --> 00:03:00,000 Escuchar. 25 00:03:00,833 --> 00:03:02,875 Estás seguro de Ananya, ¿verdad? 26 00:03:03,916 --> 00:03:06,500 Mira, soleado, El matrimonio es un compromiso muy grande. 27 00:03:08,291 --> 00:03:09,958 Cuando la vi por primera vez hace dos años, 28 00:03:10,250 --> 00:03:12,750 Estaba seguro en ese momento que solo su nombre 29 00:03:13,125 --> 00:03:14,250 Estaría impreso en mi tarjeta de boda. 30 00:03:28,333 --> 00:03:29,208 Disculpe, hermana. 31 00:03:29,291 --> 00:03:30,375 Mira atrás. 32 00:03:30,666 --> 00:03:31,583 Hola. 33 00:03:31,916 --> 00:03:32,791 Hola. 34 00:03:33,166 --> 00:03:35,041 -¿Problema? -Se me ha caído el anillo. 35 00:03:35,583 --> 00:03:37,375 Si lo hubieras hecho con nosotros, nunca se habría caído. 36 00:03:37,708 --> 00:03:38,666 ¿Qué? 37 00:03:38,875 --> 00:03:39,750 ¡Bantú! 38 00:03:39,833 --> 00:03:41,333 ¡Estoy buscando el anillo! 39 00:03:52,000 --> 00:03:54,375 Papá siempre me ha enseñado que en cada boda, 40 00:03:54,541 --> 00:03:58,416 Siempre debo llevar una bolsa con un anillo y una pulsera. 41 00:03:58,583 --> 00:04:00,500 Hoy, esa bolsa va para ser útil. 42 00:04:01,625 --> 00:04:02,500 ¡Lo encontré! 43 00:04:04,458 --> 00:04:06,041 -Este no es mi anillo. -Lo sé. 44 00:04:06,625 --> 00:04:07,500 Este es tu anillo. 45 00:04:09,583 --> 00:04:11,416 Pero en tu dedo digno de cinco quilates, 46 00:04:11,625 --> 00:04:13,458 ese diamante de un quilate parecería falso. 47 00:04:13,750 --> 00:04:15,125 Eso también es calidad VS1. 48 00:04:16,833 --> 00:04:18,416 Este es el anillo solitario de Sanskari. 49 00:04:18,875 --> 00:04:20,958 Dos quilates, calidad VVS2. 50 00:04:21,083 --> 00:04:22,875 Para ti, de mi parte… 51 00:04:24,708 --> 00:04:25,583 gratis. 52 00:04:29,375 --> 00:04:30,875 Por cierto, ¿cual es tu película favorita? 53 00:04:31,500 --> 00:04:33,916 Baahubali. ¿Y el tuyo? 54 00:04:34,291 --> 00:04:35,166 Baahubali. 55 00:04:35,833 --> 00:04:36,708 Dos. 56 00:04:38,541 --> 00:04:39,458 ¿Ah, de verdad? 57 00:04:39,666 --> 00:04:40,541 ¿Crees que se hará una tercera parte? 58 00:04:43,791 --> 00:04:46,000 Cuando te ríes, Te ves exactamente como Juhi Chawla. 59 00:04:46,625 --> 00:04:48,375 ¡Es la actriz favorita de mi madre! 60 00:04:48,541 --> 00:04:49,416 ¿En realidad? 61 00:04:50,375 --> 00:04:51,291 Y ahora, dos años después, 62 00:04:51,375 --> 00:04:52,708 es hora de proponer. 63 00:04:56,083 --> 00:04:56,958 ¿La estatua está hecha de oro? 64 00:04:58,000 --> 00:04:59,750 Es una estatua de arcilla, pulida en oro. 65 00:05:00,583 --> 00:05:03,666 ¿Tiene alguna idea de que has planeó esta gran propuesta? 66 00:05:03,750 --> 00:05:05,583 La pobre tiene Acabo de regresar de Italia. 67 00:05:05,666 --> 00:05:07,166 Ella viene aquí directamente desde el aeropuerto. 68 00:05:07,625 --> 00:05:08,791 ¡Es una sorpresa! 69 00:05:09,875 --> 00:05:11,833 Escucha, cuando le propongo matrimonio 70 00:05:11,916 --> 00:05:15,291 y ella llora y dice: "Dios mío, Sunny, no puedo creerlo". 71 00:05:15,416 --> 00:05:16,541 inmediatamente haces clic en una foto nuestra, 72 00:05:16,666 --> 00:05:19,500 y con una banda sonora de AP Dhillon, lo publicaremos de inmediato. 73 00:05:19,583 --> 00:05:22,250 74 00:05:33,541 --> 00:05:34,416 No. 75 00:05:34,666 --> 00:05:35,583 ¿No? 76 00:05:35,958 --> 00:05:36,916 No. 77 00:05:37,416 --> 00:05:38,458 "No" ¿para qué? 78 00:05:38,541 --> 00:05:39,750 ¡Esto es tan vergonzoso! 79 00:05:41,375 --> 00:05:42,291 No al matrimonio. 80 00:05:43,375 --> 00:05:44,250 ¿Por qué? 81 00:05:44,666 --> 00:05:46,541 ¿Cuándo dije que estaba listo? para casarse? 82 00:05:46,708 --> 00:05:48,291 Cariño, hemos estado saliendo durante dos años. 83 00:05:48,375 --> 00:05:49,875 La siguiente etapa obvia es el matrimonio, ¿verdad? 84 00:05:50,000 --> 00:05:51,125 ¿En qué etapa, Sunny? 85 00:05:51,250 --> 00:05:53,083 -¿Estamos jugando KBC? -No… 86 00:05:53,250 --> 00:05:56,416 Lo que quiero decir es que después de salir, el siguiente nivel es el matrimonio. 87 00:05:56,916 --> 00:05:57,833 En cada relación. 88 00:05:57,916 --> 00:05:59,166 Desde el principio, He estado diciendo, 89 00:05:59,250 --> 00:06:02,625 "Sunny, no estamos en una relación. Estamos en una situación". 90 00:06:05,375 --> 00:06:06,291 Un segundo. 91 00:06:06,916 --> 00:06:08,333 S-i-c-h… 92 00:06:09,666 --> 00:06:12,166 ¿Qué es una situación? 93 00:06:12,250 --> 00:06:15,416 La situación significa que pasamos el rato, pero no hablamos en serio. 94 00:06:15,541 --> 00:06:17,083 Y en caso de que esta situación cambie, 95 00:06:17,166 --> 00:06:19,041 nuestro estado civil también cambiará. 96 00:06:19,208 --> 00:06:20,083 ¡Situación! 97 00:06:21,625 --> 00:06:23,958 Nuestra situación no ha cambiado, ¿verdad? 98 00:06:24,083 --> 00:06:25,083 Ha cambiado. 99 00:06:27,416 --> 00:06:28,958 No puedo casarme contigo. 100 00:06:30,500 --> 00:06:31,458 Me estás lastimando. 101 00:06:32,166 --> 00:06:33,708 Nos amamos mucho 102 00:06:34,041 --> 00:06:36,375 y tus padres me aman mucho. 103 00:06:39,791 --> 00:06:42,583 Ananya, puedes hacer Mucho mejor que Sunny. 104 00:06:43,166 --> 00:06:45,333 Eres mucho más inteligente y con más clase que él. 105 00:06:45,875 --> 00:06:48,750 Y de todos modos, para un matrimonio. Para trabajar, el amor no es suficiente. 106 00:06:50,583 --> 00:06:52,875 -¿Qué? -Y, querido, Pandit ji ha dicho 107 00:06:52,958 --> 00:06:56,166 que la familia Singh está buscando para un partido para su hijo menor. 108 00:06:56,250 --> 00:06:59,041 Pero afortunadamente, les han gustado tus datos personales. 109 00:06:59,583 --> 00:07:00,666 Es un chico con mucha clase. 110 00:07:01,083 --> 00:07:03,291 En apariencia, es parecido a Kohli. Con una actitud como la de Dravid. 111 00:07:04,125 --> 00:07:05,333 Siempre el hombre del partido. 112 00:07:05,958 --> 00:07:06,916 Sólo encuéntralo una vez. 113 00:07:08,666 --> 00:07:09,583 ¿Lo conociste? 114 00:07:10,041 --> 00:07:11,000 Sí. 115 00:07:11,958 --> 00:07:14,000 Es imposible decirle que no a mamá. 116 00:07:14,791 --> 00:07:15,833 ¿Cuándo lo conociste? ¿Dónde? 117 00:07:16,083 --> 00:07:16,958 En Italia. 118 00:07:17,458 --> 00:07:19,041 Su nombre es Vikram Singh. Él es de Delhi. 119 00:07:19,125 --> 00:07:20,000 ¿Es guapo? 120 00:07:20,083 --> 00:07:21,083 No me digas. 121 00:07:21,166 --> 00:07:23,000 Sunny, fui allí para rechazarlo. 122 00:07:23,083 --> 00:07:24,541 Pero cuando nos conocimos... 123 00:07:26,166 --> 00:07:27,083 algo pasó. 124 00:07:28,083 --> 00:07:28,958 ¿Algo pasó como en? 125 00:07:29,041 --> 00:07:30,791 Como en... tantas cosas no sucedieron 126 00:07:30,875 --> 00:07:32,208 que puedo pensar en el futuro, 127 00:07:32,291 --> 00:07:35,125 pero definitivamente ya pasó suficiente que quiero darle una oportunidad. 128 00:07:35,500 --> 00:07:37,500 -Ananya, por favor. Ananya, no... -Soleado. 129 00:07:37,583 --> 00:07:38,875 Voy a cambiar. Ananya, no... 130 00:07:38,958 --> 00:07:40,500 -No haré todo esto, Ananya. -Sunny, lo siento. 131 00:07:40,583 --> 00:07:41,583 -Me encanta tu cabello. -Por favor, Sunny. 132 00:07:41,666 --> 00:07:42,750 -Estás simplemente emocionado. -Lo siento, Sunny. 133 00:07:42,833 --> 00:07:43,708 -Escúchame… -Había venido aquí 134 00:07:43,791 --> 00:07:44,833 -Escúchame. -para romper contigo. Soleado… 135 00:07:44,916 --> 00:07:45,916 ¡Lo siento mucho! 136 00:07:46,000 --> 00:07:48,250 No, por favor. Ananya, no te vayas. 137 00:07:48,500 --> 00:07:49,541 Por el bien de Baahubali... 138 00:07:49,625 --> 00:07:50,708 Kattappa, ve tras ella. 139 00:07:51,541 --> 00:07:52,416 ¡Por favor! 140 00:07:52,666 --> 00:07:53,583 Ananya! 141 00:08:03,458 --> 00:08:05,041 ¡Sunny, la estatua! 142 00:08:12,875 --> 00:08:14,583 Sunny, ¿estás bien? 143 00:08:21,791 --> 00:08:23,041 ¿Quién es ese Vikram Singh? 144 00:08:31,250 --> 00:08:33,041 Él es de Delhi. Negocio familiar. 145 00:08:33,333 --> 00:08:34,541 -Exportaciones de prendas de vestir. -¡No lo quiero! 146 00:08:34,958 --> 00:08:37,875 -Una facturación de mil millones de dólares. -¿Mil millones? 147 00:08:38,166 --> 00:08:39,291 Mil millones de dólares significa ¿cuánto? 148 00:08:39,375 --> 00:08:41,541 ¡Ocho mil millones de rupias! 149 00:08:41,625 --> 00:08:42,583 Ocho mil… 150 00:08:43,041 --> 00:08:44,125 Es un campeón de golf. 151 00:08:44,208 --> 00:08:46,333 Soy un campeón de pickleball. 152 00:08:47,916 --> 00:08:49,375 Tío, juegas muy mal. 153 00:08:51,500 --> 00:08:53,958 Estoy tan feliz de que el ONG Megha Shrey 154 00:08:54,041 --> 00:08:55,958 me ha invitado para la celebración del día de sus hijos. 155 00:08:56,375 --> 00:08:58,208 Junto con Vikram, 156 00:08:58,625 --> 00:09:02,625 estamos donando 10.000 niñas una beca de educación. 157 00:09:02,708 --> 00:09:04,916 DÍA DEL NIÑO 158 00:09:05,208 --> 00:09:06,916 ¡Sonríe! 159 00:09:07,625 --> 00:09:09,375 Qué chico tan decente y de buen comportamiento. 160 00:09:09,708 --> 00:09:11,500 Ananya claramente se ha llevado el premio gordo. 161 00:09:11,708 --> 00:09:13,583 Incluso yo me habría casado con él. 162 00:09:25,291 --> 00:09:26,333 ¿Por qué está triste? 163 00:09:26,791 --> 00:09:29,333 Disolver. Ananya lo dejó. 164 00:09:29,416 --> 00:09:31,375 ¡De ninguna manera! Acabamos de gastar 200.000 165 00:09:31,791 --> 00:09:33,000 sobre ese drama de Baahubali. 166 00:09:33,083 --> 00:09:36,000 Luego envíale a Ananya la factura, con IVA! 167 00:09:36,458 --> 00:09:38,208 Ahora que se han separado, 168 00:09:38,625 --> 00:09:39,875 ¿Podemos cambiar este uniforme? 169 00:09:40,416 --> 00:09:41,833 Este color verde es horrible. 170 00:09:42,208 --> 00:09:43,583 Verde no, verde pistacho. 171 00:09:43,791 --> 00:09:45,333 Y la idea de estos uniformes. Era de Ananya. 172 00:09:46,166 --> 00:09:47,208 Ella volverá, mamá. 173 00:09:47,541 --> 00:09:48,458 Ella no volverá. 174 00:09:53,833 --> 00:09:55,666 -¿Ananya realmente se va a casar? -Sí. 175 00:09:56,708 --> 00:09:58,500 Pensé que ella mostraría algo actitud durante unos días. 176 00:09:58,625 --> 00:10:00,416 Entonces la convenceré con mi encantadora sonrisa. 177 00:10:00,833 --> 00:10:03,416 Mira, Sunny... tu sonrisa de un millón de dólares 178 00:10:04,041 --> 00:10:06,875 ha fracasado en comparación a la empresa multimillonaria de ese tipo. 179 00:10:07,583 --> 00:10:09,041 Ananya no es ese tipo de chica. 180 00:10:09,166 --> 00:10:10,166 ¿En realidad? 181 00:10:10,583 --> 00:10:13,041 Durante dos años, arrastró usted junto en una situación. 182 00:10:13,125 --> 00:10:15,375 Y después de sólo tres semanas, ¡Se va a casar con Vikram Singh! 183 00:10:16,791 --> 00:10:18,875 ¿Vikram sabe ¿Qué ha hecho Ananya conmigo? 184 00:10:18,958 --> 00:10:20,041 Incluso si se enterara, ¿y qué? 185 00:10:21,000 --> 00:10:22,708 Él ha hecho lo mismo. Ídem. 186 00:10:23,291 --> 00:10:26,083 Hace dos semanas, incluso pasó por una ruptura. 187 00:10:27,541 --> 00:10:28,875 Dime el nombre de la chica. 188 00:10:29,416 --> 00:10:30,333 ¡Dime su nombre! 189 00:10:30,875 --> 00:10:32,791 Tulsi Kumari. 190 00:10:35,875 --> 00:10:36,750 ¿Ese es su nombre? 191 00:11:02,250 --> 00:11:03,375 Tulsi, estás llorando otra vez. 192 00:11:04,541 --> 00:11:05,916 Te dije que no lloraras. 193 00:11:06,750 --> 00:11:07,750 ¿Qué es esto? 194 00:11:08,291 --> 00:11:09,833 Callar. ¡Absolutamente tranquilo! ¿Bueno? 195 00:11:10,416 --> 00:11:11,375 No más llantos. 196 00:11:11,458 --> 00:11:13,125 ¿Nunca has llorado por alguien? 197 00:11:14,291 --> 00:11:15,583 He llorado, claro, he llorado. 198 00:11:16,333 --> 00:11:17,583 Lloré en el funeral de Ashok. 199 00:11:18,791 --> 00:11:19,833 ¿Quién es Ashok? 200 00:11:20,750 --> 00:11:21,625 Mi perro. 201 00:11:26,625 --> 00:11:27,583 Es mi culpa. 202 00:11:28,750 --> 00:11:30,166 Mi personalidad es muy aburrida. 203 00:11:30,875 --> 00:11:32,125 Los chicos son así de todos modos. 204 00:11:32,916 --> 00:11:34,208 Inquieto como un pez dorado. 205 00:11:34,625 --> 00:11:35,583 En el momento en que se aburren un poco, 206 00:11:35,708 --> 00:11:37,708 saltan y se sumergen en línea recta a otro estanque. 207 00:11:38,041 --> 00:11:38,958 Correcto. 208 00:11:39,166 --> 00:11:40,375 Necesitas un cambio de imagen, cariño. 209 00:11:40,500 --> 00:11:42,583 Colorea tu cabello. 210 00:11:43,083 --> 00:11:45,000 Púrpura. Verde. Azul. 211 00:11:45,125 --> 00:11:46,875 Muestra un poco de escote, 212 00:11:47,875 --> 00:11:49,083 y vayamos a la aldea de Hauz Khas. 213 00:11:49,375 --> 00:11:51,458 Y por allá, tan pronto como una abeja se acerca, 214 00:11:51,708 --> 00:11:53,041 levantas la nariz en el aire así y decir: 215 00:11:53,291 --> 00:11:55,166 "Lo que sea, no me interesa." 216 00:11:55,416 --> 00:11:57,750 este es el momento para tu crecimiento personal, Tulsi. 217 00:11:58,083 --> 00:11:59,625 Reconoce tu autoestima. 218 00:12:00,041 --> 00:12:02,375 Dígalo conmigo: "Me amo a mí mismo". 219 00:12:03,208 --> 00:12:04,291 Me quiero a mi misma. 220 00:12:04,375 --> 00:12:07,083 Dígalo en voz alta. Me quiero a mi misma. 221 00:12:07,833 --> 00:12:08,916 Me quiero a mi misma. 222 00:12:09,000 --> 00:12:09,916 Una vez más. Vamos. 223 00:12:10,208 --> 00:12:11,458 Me quiero a mi misma. 224 00:12:11,833 --> 00:12:13,666 ¡Me encanta Vikram! 225 00:12:13,791 --> 00:12:15,041 No llores. No llores. 226 00:12:15,291 --> 00:12:16,291 Reír. ¡Reír! 227 00:12:16,666 --> 00:12:17,541 Me quiero a mi misma. 228 00:12:25,083 --> 00:12:26,750 ¿Qué estás haciendo? 229 00:12:29,208 --> 00:12:30,166 Lo necesito. Vamos. 230 00:12:32,625 --> 00:12:34,500 Bébelo despacio, borracho. 231 00:12:35,208 --> 00:12:36,166 Sostenga esto. 232 00:12:38,750 --> 00:12:40,458 -¿Conoces a la maestra Tulsi? -¡Sí! 233 00:12:40,916 --> 00:12:41,833 ¿Dónde la encontraré? 234 00:12:41,916 --> 00:12:42,875 ¡No la encontrarás! 235 00:12:43,208 --> 00:12:44,125 ¡Piérdase! 236 00:12:44,416 --> 00:12:45,875 Sí. Bien. Vamos. 237 00:12:45,958 --> 00:12:46,958 Muy bien, muy bien. 238 00:12:47,041 --> 00:12:49,500 Oye, tráfico. Ir… y haz tu PT. 239 00:12:49,875 --> 00:12:51,375 -Ve! Ve! Ve. Corre, corre, corre. -¿Tulsi? 240 00:12:54,041 --> 00:12:56,541 Este año las entradas están todas llenas. Inténtalo de nuevo el año que viene. 241 00:12:56,625 --> 00:12:57,625 ¿Qué? 242 00:12:57,833 --> 00:13:00,875 Tendrás que presentar la solicitud el próximo año. para la admisión de su hijo. 243 00:13:01,000 --> 00:13:02,541 ¿Te casaste siendo joven? 244 00:13:03,125 --> 00:13:05,500 Significa que no estás dando exactamente fuera de las vibraciones tipo padre. 245 00:13:05,583 --> 00:13:06,666 Disculpe, maestro. 246 00:13:07,000 --> 00:13:08,791 Ni estoy casado ni soy padre. 247 00:13:09,166 --> 00:13:11,291 Soy Sunny, la ex de Ananya. 248 00:13:11,500 --> 00:13:14,416 que se va a casar con Vikram, tu ex. 249 00:13:15,625 --> 00:13:18,916 Vikram, Tulsi no pertenece en nuestra familia. 250 00:13:19,416 --> 00:13:21,541 Tenemos una determinada imagen en la sociedad. 251 00:13:22,041 --> 00:13:25,083 Y mi elección nunca puede ser equivocada. 252 00:13:25,541 --> 00:13:27,083 Mira a Param y bhabhi. 253 00:13:27,166 --> 00:13:28,708 La clase importa. 254 00:13:29,083 --> 00:13:31,458 En los círculos sociales que frecuentas, 255 00:13:31,708 --> 00:13:33,750 estás siendo juzgado cada segundo, 256 00:13:34,041 --> 00:13:35,750 incluso en la elección de tu compañero de vida. 257 00:13:36,666 --> 00:13:38,250 Rakhee era diseñadora de moda. 258 00:13:38,791 --> 00:13:40,625 Sabe hablar francés y español. 259 00:13:41,666 --> 00:13:42,833 Mamá sabe más. 260 00:13:43,916 --> 00:13:47,333 Y he elegido a Ananya para ti. 261 00:13:47,583 --> 00:13:48,541 Soy una chica de clase media. 262 00:13:48,666 --> 00:13:50,041 Vivo solo con papá. 263 00:13:50,125 --> 00:13:51,333 Mamá y papá están divorciados. 264 00:13:51,458 --> 00:13:53,000 Entonces pensaron que yo también romper el matrimonio 265 00:13:53,166 --> 00:13:54,750 o disolver su familia. 266 00:13:57,708 --> 00:13:59,500 Ella no es valiente ni nada por el estilo. Está en shock. 267 00:14:00,000 --> 00:14:01,250 Necesitamos que se rompa los brazaletes. 268 00:14:01,375 --> 00:14:03,541 -¿Brazaletes? -Como en las películas hindi. ¿Una viuda? 269 00:14:03,625 --> 00:14:05,333 Brazaletes en la pared... "¡No!" 270 00:14:05,416 --> 00:14:07,000 -Está bien, ¿ya terminaste? -Sí. 271 00:14:08,375 --> 00:14:09,333 Tengo una pregunta sencilla. 272 00:14:09,416 --> 00:14:12,791 Dime, ¿todavía amas a Vikram? o has seguido adelante? 273 00:14:12,916 --> 00:14:14,166 -Te lo diré. -Dime. 274 00:14:14,291 --> 00:14:15,916 -Ella ha más que seguido adelante. -¿En realidad? 275 00:14:16,000 --> 00:14:17,958 Significa si Vikram está en algún lugar en la Tierra. 276 00:14:18,041 --> 00:14:19,791 Entonces ella está a bordo de Chandrayaan. y ha llegado a la luna. 277 00:14:20,125 --> 00:14:21,000 ¿Verdad o no, Tulsi? 278 00:14:21,083 --> 00:14:23,041 Sí. Definitivamente he seguido adelante. 279 00:14:23,166 --> 00:14:25,166 No amo a Vikram en... 280 00:14:31,458 --> 00:14:32,791 ¡Ay, maestro! 281 00:14:33,041 --> 00:14:34,375 La maestra Tulsi está llorando. 282 00:14:34,458 --> 00:14:36,583 Este extraño está haciendo Llora del maestro Tulsi. 283 00:14:36,708 --> 00:14:38,250 -No. ¿Te has vuelto loco? -No… 284 00:14:38,375 --> 00:14:40,500 -Consigue algunos pañuelos. -¿Qué haces, Tulsi? 285 00:14:40,583 --> 00:14:41,500 El extraño es un mal tipo. 286 00:14:41,625 --> 00:14:44,958 Llora del maestro Tulsi. El extraño es un mal tipo. 287 00:14:45,041 --> 00:14:47,166 -No… -Buen profesor. 288 00:14:47,250 --> 00:14:48,291 Buen maestro. 289 00:14:48,375 --> 00:14:49,375 Tulsi, por favor deja de llorar. 290 00:14:49,458 --> 00:14:50,541 Esta gente terminará golpeando mi guardia. 291 00:14:52,458 --> 00:14:53,875 -¡No! -¡No! 292 00:14:53,958 --> 00:14:55,250 Patéame el trasero como en... el guardia de seguridad. 293 00:14:55,333 --> 00:14:57,291 El guardia de seguridad me pateará... Patéame. 294 00:14:57,375 --> 00:14:59,416 ¡Guardia! el guardia de seguridad ¡viene a echarnos! 295 00:14:59,500 --> 00:15:01,000 Señor, somos buenos chicos... 296 00:15:01,083 --> 00:15:02,125 Llévatelos. 297 00:15:02,500 --> 00:15:04,166 Hermano, por favor bájame. Tengo miedo a las alturas. 298 00:15:04,250 --> 00:15:05,125 Respeto a los peones. 299 00:15:05,208 --> 00:15:07,166 Por favor no golpees nosotros con el palo. 300 00:15:08,125 --> 00:15:09,041 Parece que se asustaron. 301 00:15:09,791 --> 00:15:11,083 ¿Estás loco? 302 00:15:11,208 --> 00:15:12,416 ¿Quién se sienta encima de la mesa? 303 00:15:12,625 --> 00:15:13,833 Podría haber perdido mi trabajo. 304 00:15:14,041 --> 00:15:15,333 Necesitas hacerte un chequeo. 305 00:15:15,416 --> 00:15:17,166 A veces te ríes, a veces lloras. 306 00:15:17,625 --> 00:15:18,916 Estás bien, ¿verdad? 307 00:15:20,708 --> 00:15:23,375 Lo siento, me emocioné un poco. 308 00:15:23,541 --> 00:15:24,500 Lo siento, ¿qué? 309 00:15:25,000 --> 00:15:26,500 Emocional. 310 00:15:26,666 --> 00:15:27,583 Está bien. 311 00:15:27,666 --> 00:15:28,708 Pero necesitas decidir 312 00:15:29,208 --> 00:15:30,833 -lo que quieres hacer. -¿Medio? 313 00:15:30,916 --> 00:15:33,291 Es decir, quieres cantar canciones tristes. como Devdas y Paro. 314 00:15:34,375 --> 00:15:35,333 O quieres luchar por tu amor. 315 00:15:35,416 --> 00:15:36,458 De nuevo has empezado con esta tontería. 316 00:15:36,541 --> 00:15:37,958 ¿Por qué no vas a buscar? ¿Un bonito autobús para morir? 317 00:15:39,083 --> 00:15:40,458 ¿Cómo se lucha por amor? 318 00:15:41,041 --> 00:15:42,083 Vamos, asistamos a su boda. 319 00:15:43,083 --> 00:15:44,000 y romperlo. 320 00:15:44,250 --> 00:15:45,875 -¿Qué? -Voy a ir a buscar ese autobús. 321 00:15:46,666 --> 00:15:48,375 no voy a ir y romper algún matrimonio. 322 00:15:48,458 --> 00:15:49,333 Soy una chica decente... 323 00:15:49,416 --> 00:15:51,666 Sí. Eres decente y tengo principios. 324 00:15:51,791 --> 00:15:53,250 Y esos dos comerán los dulces de la boda. 325 00:15:53,375 --> 00:15:55,708 Y nosotros dos deberíamos simplemente jugar. Kabhi Khushi Kabhie Gham. 326 00:15:56,250 --> 00:15:58,000 Mira, lo he decidido. 327 00:15:58,375 --> 00:16:00,125 Si me caso, será sólo para Ananya. 328 00:16:00,750 --> 00:16:03,000 tu decides a quien quieres casarse con. 329 00:16:04,375 --> 00:16:06,208 ¿Y si, incluso después de ir allí, 330 00:16:06,291 --> 00:16:07,625 ¿Entonces el matrimonio no se cancela? 331 00:16:08,083 --> 00:16:09,375 Simplemente tienes fe en tu amor. 332 00:16:09,708 --> 00:16:11,416 Su boda definitivamente ser cancelado. 333 00:16:11,958 --> 00:16:12,833 ¿Verdad, bantú? 334 00:16:13,666 --> 00:16:15,000 99%, será cancelado. 335 00:16:15,083 --> 00:16:15,958 ¿Un uno por ciento de posibilidades de que no sea así, entonces? 336 00:16:16,041 --> 00:16:17,625 Un uno por ciento de posibilidades de que no sea así. 337 00:16:17,750 --> 00:16:18,708 cantaremos esa canción. 338 00:16:18,833 --> 00:16:20,458 llegamos con las manos vacías 339 00:16:20,666 --> 00:16:22,291 Nos iremos con las manos vacías 340 00:16:22,375 --> 00:16:23,708 ¡Gran canción! 341 00:16:24,125 --> 00:16:25,666 Mira, me voy. 342 00:16:26,166 --> 00:16:27,375 Tú decides, maestro. 343 00:16:28,666 --> 00:16:30,333 Envíame un mensaje privado. Vamos. 344 00:16:39,708 --> 00:16:41,166 Intenté mucho hacerla entender. 345 00:16:41,250 --> 00:16:43,666 Y lo sabes por tantos años 346 00:16:43,750 --> 00:16:45,083 Sólo lo he estado intentando. 347 00:16:45,541 --> 00:16:46,916 Sólo vuelve una vez, 348 00:16:47,500 --> 00:16:48,833 reunámonos y hablemos de ello. 349 00:16:50,083 --> 00:16:51,666 Tulsi, fui a encontrarme con Ananya. 350 00:16:53,708 --> 00:16:54,958 Y he dicho que sí a casarme con ella. 351 00:16:55,041 --> 00:16:56,833 Vikram, todo esto por teléfono. 352 00:16:57,416 --> 00:16:58,833 Sólo nos vemos una vez. 353 00:16:58,916 --> 00:17:00,041 La boda es dentro de tres semanas. 354 00:17:00,583 --> 00:17:02,333 Vikram, todo esto tan de repente. 355 00:17:02,416 --> 00:17:03,541 No es repentino, Tulsi. 356 00:17:05,666 --> 00:17:07,750 Mamá y hermano nunca estuvieron feliz con esta relación, 357 00:17:09,166 --> 00:17:10,166 y lo sabes. 358 00:17:10,250 --> 00:17:12,125 Hemos estado juntos durante 12 años. 359 00:17:12,250 --> 00:17:13,166 Lo siento, Tulsi. 360 00:17:20,500 --> 00:17:22,583 Nadie tiene control sobre el amor, 361 00:17:24,125 --> 00:17:26,541 nadie tiene control sobre el amor. 362 00:17:29,250 --> 00:17:30,666 ¡Hola! Sunny sánskari hablando. 363 00:17:31,000 --> 00:17:32,125 Esta es Tulsi Kumari. 364 00:17:32,666 --> 00:17:34,125 -¿Qué estás haciendo? -Nada. 365 00:17:34,375 --> 00:17:35,833 Simplemente escribiendo poesía llena de dolor. 366 00:17:36,500 --> 00:17:37,416 Les presento… 367 00:17:37,583 --> 00:17:39,833 "¡Oh, Ananya! ¡Hola, Ananya! ¡Oye, Ananya!" 368 00:17:40,166 --> 00:17:42,541 "¡Oh, Ananya! ¡Hola, Ananya! ¡Oye, Ananya!" 369 00:17:42,791 --> 00:17:44,125 "Pensé que eras arroz frito, 370 00:17:44,458 --> 00:17:45,791 pero resultaste ser coliflor y cilantro." 371 00:17:46,500 --> 00:17:48,208 Ese es un poema horrible. 372 00:17:48,625 --> 00:17:50,375 Mi poesía es como la música de Rehman. 373 00:17:50,750 --> 00:17:51,750 Se convierte en un éxito gradualmente con el tiempo. 374 00:17:52,333 --> 00:17:53,208 De todos modos, olvídate de mí. 375 00:17:53,291 --> 00:17:54,166 ¿Qué has decidido? 376 00:17:55,916 --> 00:17:56,833 Quiero luchar por amor. 377 00:17:58,916 --> 00:17:59,791 ¡Ese es el espíritu! 378 00:18:00,333 --> 00:18:03,041 Pero una vez que lleguemos allí, No tengo ni idea de lo que tenemos que hacer. 379 00:18:03,125 --> 00:18:04,083 Estoy muy nervioso. 380 00:18:04,333 --> 00:18:05,416 No te preocupes. 381 00:18:05,500 --> 00:18:07,500 -He hecho toda la planificación. -Bueno. 382 00:18:07,666 --> 00:18:09,500 Simplemente ve a Janpath, hacer algunas compras. 383 00:18:09,625 --> 00:18:11,041 Tenemos que hacer una entrada explosiva. 384 00:18:11,208 --> 00:18:12,083 Igual que Kat. 385 00:18:12,291 --> 00:18:13,166 ¿Como un gato? 386 00:18:13,250 --> 00:18:16,500 No CAT, KAT. Kat, Katrina Kaif. 387 00:18:16,916 --> 00:18:17,916 Ahora vete rápidamente a dormir. 388 00:18:18,041 --> 00:18:19,708 No debería haber Círculos oscuros debajo de tus ojos. 389 00:18:19,875 --> 00:18:20,750 Buenas noches. 390 00:18:22,708 --> 00:18:25,000 "Nadie tiene control sobre el amor, 391 00:18:25,625 --> 00:18:27,958 nadie tiene control sobre el amor." 392 00:18:28,333 --> 00:18:30,250 "Pak-chik-pak, Raja Babu". 393 00:18:34,125 --> 00:18:36,000 Dos habitaciones en el mismo hotel donde se llevará a cabo la boda 394 00:18:37,083 --> 00:18:38,833 ¿Y dos billetes de regreso a Rajasthan? 395 00:18:38,958 --> 00:18:40,083 Déjalo, papá. 396 00:18:40,166 --> 00:18:42,666 Querida, quería irme tú hace 20 años, 397 00:18:42,750 --> 00:18:43,916 abandonarte en una fiesta. 398 00:18:44,458 --> 00:18:46,791 Primero, éramos gente de clase media alta, 399 00:18:47,291 --> 00:18:48,916 pero desde que naciste, 400 00:18:49,500 --> 00:18:52,041 Hemos caído y nos hemos convertido en clase media. ¿Comprendido? 401 00:18:52,541 --> 00:18:53,666 ¿Por qué tres entradas? 402 00:18:53,875 --> 00:18:56,291 Yo, Bantu y esa... Tulsi. 403 00:18:56,458 --> 00:18:57,500 ¿Tulsi? 404 00:18:58,041 --> 00:18:59,250 ¿Viene también Smriti Irani? ¿junto contigo? 405 00:18:59,375 --> 00:19:02,041 No el Tulsi del patio, Tulsi de Vikram. 406 00:19:02,125 --> 00:19:04,375 ¡Oh, vaya! 407 00:19:05,583 --> 00:19:06,958 hoy estoy agotado de todas las compras. 408 00:19:07,333 --> 00:19:08,333 Tengo una sorpresa para ti. 409 00:19:08,666 --> 00:19:10,250 Te compré un par de sandalias de Jimmy Choo. 410 00:19:10,416 --> 00:19:11,291 ¿Qué es eso? 411 00:19:11,375 --> 00:19:13,000 Jimmy Choo es una marca de diseñador. 412 00:19:13,125 --> 00:19:15,416 Cada sandalia tiene un precio a más de 50.000 rupias. 413 00:19:15,500 --> 00:19:16,750 ¿Esto es por 50.000 rupias? 414 00:19:16,916 --> 00:19:20,125 Esto es por 5.000 rupias, es falso. Adiós. 415 00:19:20,625 --> 00:19:21,500 ¡Namasté, tío! 416 00:19:21,583 --> 00:19:22,541 Namaste, ¿adónde vas, querida? Ven, siéntate. 417 00:19:22,625 --> 00:19:24,833 Iré por la tarde. Adiós tío. Adiós. 418 00:19:27,083 --> 00:19:28,083 ¿Habías ido de compras? 419 00:19:28,333 --> 00:19:29,875 No, acababa de ir a Sarojini. 420 00:19:29,958 --> 00:19:31,208 Todo esto que Dharna compró para mí. 421 00:19:31,291 --> 00:19:32,583 Una copia falsa de una marca de diseñador. 422 00:19:34,500 --> 00:19:35,708 La boda de Vikram se acerca, ¿verdad? 423 00:19:36,875 --> 00:19:37,750 ¡Sí! 424 00:19:40,541 --> 00:19:41,875 Debería irme, ¿verdad? 425 00:19:42,333 --> 00:19:43,291 ¿Lo amas? 426 00:19:43,833 --> 00:19:44,708 Sí. 427 00:19:45,083 --> 00:19:45,958 ¿Y él? 428 00:19:47,458 --> 00:19:48,333 Sí. 429 00:19:48,541 --> 00:19:49,458 Entonces vete. 430 00:19:49,791 --> 00:19:51,291 Pero recuerda una cosa, querida. 431 00:19:52,750 --> 00:19:54,416 Esta ropa, estos zapatos, pueden ser falsos. 432 00:19:55,583 --> 00:19:57,208 Pero tus relaciones nunca debe ser falso. 433 00:19:59,166 --> 00:20:01,666 Cuando tus relaciones están desprovistos de respeto por uno mismo, 434 00:20:01,750 --> 00:20:02,875 se vuelven vacíos, 435 00:20:04,458 --> 00:20:06,041 y luego empezamos a vivir sobre las muletas de la risa fingida, 436 00:20:06,416 --> 00:20:08,166 falsa felicidad. 437 00:20:10,416 --> 00:20:11,750 No dejes que eso suceda, querida. 438 00:20:14,875 --> 00:20:18,208 Porque puedes vivir sin el chico... 439 00:20:20,416 --> 00:20:22,041 pero vivir sin respeto por uno mismo... 440 00:20:23,416 --> 00:20:24,541 eso será muy difícil. 441 00:20:32,750 --> 00:20:35,000 De todos modos, vamos. Serviré comida. 442 00:20:50,000 --> 00:20:52,916 ¡Soleado! He comprado cosas étnicas, hermano. Pareceremos sabelotodos. 443 00:20:53,000 --> 00:20:54,458 -Se lo compraste a Manyavar, ¿verdad? -Sí, perfecto. 444 00:20:54,541 --> 00:20:56,083 -Entraremos con la frente en alto. -Está bien, ¿trajiste algo para ella también? 445 00:20:56,333 --> 00:20:57,416 Obviamente. Mira esto. 446 00:20:57,500 --> 00:20:58,416 Sí o no. No sé. 447 00:20:58,500 --> 00:20:59,625 Mira cuánto he gastado. 448 00:20:59,708 --> 00:21:00,875 espero que lo hayas puesto en su propia tarjeta de crédito. 449 00:21:01,458 --> 00:21:02,625 -Detén el auto. -¡Mi tarjeta de crédito se ha agotado! 450 00:21:02,708 --> 00:21:03,833 -No te preocupes, es... -¿Qué no te preocupes? 451 00:21:03,916 --> 00:21:05,000 -Pasó… -¡Para! 452 00:21:05,166 --> 00:21:06,375 -Detén el auto. -¿Qué pasó? 453 00:21:06,458 --> 00:21:08,000 -Detén el auto. ¡No puedo hacer esto! -¿Uno o dos? 454 00:21:08,083 --> 00:21:09,166 Por favor detén el auto. Siento náuseas. 455 00:21:09,250 --> 00:21:11,208 -Detén el auto, por favor, no puedo hacer esto. -Hazlo aquí… 456 00:21:11,291 --> 00:21:12,166 Detén el auto. 457 00:21:12,250 --> 00:21:13,541 -Para el auto, ella es profesora. -Detén el auto. 458 00:21:13,625 --> 00:21:14,708 ¡Tulsi, estamos a punto de llegar a Raffles! 459 00:21:14,833 --> 00:21:16,375 -Detén el auto. -Relájate… 460 00:21:16,541 --> 00:21:17,416 Tulsi… 461 00:21:18,708 --> 00:21:19,791 -Ve tras ella. -Tulsi. 462 00:21:21,333 --> 00:21:22,291 ¿Por qué estoy aquí? 463 00:21:22,708 --> 00:21:23,625 yo… 464 00:21:23,708 --> 00:21:24,875 -Tulsi… -No puedo hacer esto. 465 00:21:24,958 --> 00:21:25,833 Está bien, cálmate. 466 00:21:25,916 --> 00:21:27,000 -Está bien, respira. -¿Cómo puedo romper el matrimonio de alguien? 467 00:21:27,083 --> 00:21:27,958 Intenta respirar. 468 00:21:28,041 --> 00:21:29,000 -Es un pecado. -Respirar. 469 00:21:29,083 --> 00:21:30,541 -No puedo cometer tal pecado. -¡Tulsi! 470 00:21:31,791 --> 00:21:34,833 Mira, amas a Vikram, ¿verdad? 471 00:21:35,416 --> 00:21:36,875 Entonces deja de pensar demasiado en esto. 472 00:21:37,416 --> 00:21:39,958 Mira, sólo tenemos 70 horas. 473 00:21:40,291 --> 00:21:41,708 Setenta horas, ¿vale? 474 00:21:42,791 --> 00:21:46,791 Y en esas 70 horas, si logras para hacer la mejor actuación de tu vida, 475 00:21:47,166 --> 00:21:50,750 Entonces ni siquiera Dios puede detener a Vikram. de ser tuyo. ¿Bueno? 476 00:21:52,958 --> 00:21:54,583 Estas usando dialogos de Chak De! India. 477 00:21:54,708 --> 00:21:57,041 Olvídate del diálogo, centrarse en la emoción. 478 00:21:57,250 --> 00:21:59,500 Ha llegado el momento de Parvati se convertirá en Poo. 479 00:21:59,625 --> 00:22:01,291 Parvati se convierte en Poo. 480 00:22:02,416 --> 00:22:03,458 Mi nombre es Tulsi. 481 00:22:03,541 --> 00:22:06,375 Entonces, Tulsi se convierte en Thoo. ¿Bueno? 482 00:22:08,000 --> 00:22:08,875 Lo entendiste, ¿verdad? 483 00:22:08,958 --> 00:22:10,166 ¿O debería convertirme en Salman? y te lo explico? 484 00:22:10,250 --> 00:22:11,416 Shera, trae el auto. 485 00:22:21,333 --> 00:22:23,250 Muy buen arreglo. Toma nota, es muy bueno. 486 00:22:23,333 --> 00:22:24,833 Esta mesa está muy bien dispuesta. 487 00:22:25,041 --> 00:22:27,458 Estas flores rosadas, agregue un poco de blanco a esto. 488 00:22:27,583 --> 00:22:29,125 Y estos elefantes detrás, 489 00:22:29,208 --> 00:22:31,458 es muy importante que haya caballos con ellos también. ¡Oh! 490 00:22:31,541 --> 00:22:33,416 Hola Nisha, ¿en qué puedo ayudarte? 491 00:22:33,541 --> 00:22:34,416 ¿Cómo sabes mi nombre? 492 00:22:34,500 --> 00:22:35,791 Tu nombre, tu número de teléfono, número de habitación, 493 00:22:35,875 --> 00:22:38,208 y la prima del novio de Canadá. Lo sé todo. 494 00:22:38,291 --> 00:22:40,208 Yo mismo Kuku, de la India mejor planificador de bodas, 495 00:22:40,291 --> 00:22:41,666 y esta boda que estás viendo... 496 00:22:42,000 --> 00:22:43,208 lo hemos organizado. 497 00:22:43,625 --> 00:22:44,666 ¿No tienes calor? 498 00:22:44,750 --> 00:22:46,208 ¿Cómo puede alguien sentir calor? ¿Por su propio picor? 499 00:22:46,291 --> 00:22:47,250 Por cierto, estoy soltero. 500 00:22:47,333 --> 00:22:49,083 -Estar soltero te sienta bien. -¡Oh! 501 00:22:49,166 --> 00:22:51,041 ¡Oh! Param Singh, 502 00:22:51,125 --> 00:22:53,500 pareciendo un rey. ¡Impresionante! 503 00:22:53,625 --> 00:22:54,625 Olvídate de todo eso. 504 00:22:54,875 --> 00:22:56,125 tener los preparativos ¿Se ha hecho el Sangeet? 505 00:22:56,208 --> 00:22:57,375 Se han hecho tales preparativos 506 00:22:57,458 --> 00:22:58,666 que los invitados arrancaran hasta la pista de baile. 507 00:22:58,750 --> 00:22:59,958 ¡Namasté, hermana! ¡Oh! 508 00:23:00,083 --> 00:23:01,833 No tomes ninguna tensión, Yo tomaré toda la tensión. 509 00:23:01,958 --> 00:23:04,000 Simplemente disfrutas, absolutamente. ¡Demasiado bueno! 510 00:23:04,125 --> 00:23:06,791 ¡Oh! ¡Oh! yo estaba mirando para ustedes dos, de verdad. 511 00:23:06,916 --> 00:23:10,166 He hecho bodas en todas partes. En India, Reino Unido, Canadá, Dubai… 512 00:23:10,250 --> 00:23:11,708 Pero nunca había visto a alguien tan guapo. 513 00:23:11,791 --> 00:23:13,666 pareja guapa. ¡Realmente! 514 00:23:13,791 --> 00:23:16,083 Kuku, eres un gran manipulador. 515 00:23:16,166 --> 00:23:17,250 ¡Parte de la profesión! 516 00:23:17,375 --> 00:23:18,666 Pero realmente, qué dedicación. 517 00:23:18,791 --> 00:23:19,875 ir al gimnasio el día del Sangeet. 518 00:23:19,958 --> 00:23:22,000 Ahora no me digas que lo harás cásate el día de tu trampa. 519 00:23:24,041 --> 00:23:27,000 No, hermano. En realidad, el diseñador Ha dejado el traje un poco ajustado. 520 00:23:27,333 --> 00:23:28,291 Entonces, si no voy al gimnasio ahora, 521 00:23:28,375 --> 00:23:29,958 entonces todos los botones aparecerán por la tarde. 522 00:23:31,458 --> 00:23:33,208 ¡Oh, no! Los botones saltarán por la tarde, 523 00:23:33,291 --> 00:23:35,291 pero ella ya se está emocionando. Chica traviesa. 524 00:23:36,583 --> 00:23:37,583 ¿Quién ha venido aquí? 525 00:24:43,958 --> 00:24:44,833 Ananya? 526 00:24:45,041 --> 00:24:45,916 Soleado. 527 00:24:46,083 --> 00:24:47,500 -¿Vikram? -Tulsi. 528 00:24:47,750 --> 00:24:49,166 Bantú. El "mejor" amigo. 529 00:24:49,375 --> 00:24:51,000 Kuku. El mejor organizador de bodas del mundo. 530 00:24:51,083 --> 00:24:52,125 No tenemos sucursales. 531 00:24:53,458 --> 00:24:55,500 ¿Qué estás haciendo aquí? ¡Qué sorpresa! 532 00:24:55,916 --> 00:24:56,958 ¿Has venido solo? 533 00:24:57,500 --> 00:24:59,458 No, he venido con Vikram. 534 00:24:59,625 --> 00:25:01,625 Esta es Ananya, mi prometida. 535 00:25:02,166 --> 00:25:05,375 ¡Guau, qué chico tan guapo! 536 00:25:05,666 --> 00:25:06,958 Mira, Tulsi. 537 00:25:07,125 --> 00:25:09,125 ¿Mirar significa qué? Vikram es mi ex. 538 00:25:09,208 --> 00:25:10,958 Mírala, es tan bonita. 539 00:25:11,083 --> 00:25:12,000 Sólo mírala. 540 00:25:12,083 --> 00:25:14,833 Chica estúpida, es mi ex. ¿Recordar? 541 00:25:16,083 --> 00:25:17,791 ¡Disculpe! 542 00:25:18,250 --> 00:25:21,083 ¡Guau! Todos ustedes son los ex de los demás. pero ¿cómo? 543 00:25:21,166 --> 00:25:22,708 Larga historia. HABLARÉ CONTIGO MÁS S TARDE. 544 00:25:22,875 --> 00:25:25,166 ¡Oh! Hombre bajito contándome una larga historia. 545 00:25:25,250 --> 00:25:26,125 Me gusta. 546 00:25:29,375 --> 00:25:30,375 ¿Cuándo es la boda? 547 00:25:30,458 --> 00:25:31,333 Después de cinco días. 548 00:25:31,416 --> 00:25:32,500 ¿Entonces qué estás haciendo aquí? 549 00:25:32,583 --> 00:25:34,083 Ve, consigue los preparativos. para la boda en marcha. 550 00:25:34,166 --> 00:25:35,125 ¡Sí! 551 00:25:35,500 --> 00:25:37,208 Cinco días después, la boda está aquí. 552 00:25:38,708 --> 00:25:40,708 Oh no, nena, 553 00:25:41,250 --> 00:25:42,458 hicimos un desastre. 554 00:25:42,541 --> 00:25:45,208 ¡Oh! La tía y el tío también están aquí. 555 00:25:45,291 --> 00:25:46,458 ¡Saludos! 556 00:25:47,041 --> 00:25:48,125 ¡Namasté, tía! 557 00:25:48,500 --> 00:25:50,500 Lo siento, tía, hermano Param, 558 00:25:50,583 --> 00:25:52,750 y cuñada, no teníamos idea. 559 00:25:53,166 --> 00:25:54,708 -¡No lo sabía! -¡Chico travieso! 560 00:25:55,416 --> 00:25:56,875 ¿Qué están haciendo ustedes dos aquí? 561 00:25:58,333 --> 00:25:59,583 Cuando rompimos, 562 00:25:59,833 --> 00:26:01,250 mi vida casi había terminado. 563 00:26:02,375 --> 00:26:03,666 Pero Bantu nunca se rindió. 564 00:26:04,000 --> 00:26:05,166 Y para hacer que mi mente sienta un poco fresco, 565 00:26:05,250 --> 00:26:06,375 Me llevó al parque. 566 00:26:06,750 --> 00:26:09,583 Tulsi también había llegado allí con el niños de su escuela para un picnic. 567 00:26:10,208 --> 00:26:11,500 Mientras juegas, uno de los arneses de los niños se rompió, 568 00:26:11,583 --> 00:26:12,500 y empezó a caer. 569 00:26:12,666 --> 00:26:13,958 Tulsi gritó: "¡Ayuda!" 570 00:26:14,250 --> 00:26:15,291 Miré a Tulsi, 571 00:26:15,541 --> 00:26:16,625 Luego miré al niño. 572 00:26:17,083 --> 00:26:19,708 ¡Tulsi, niña! 573 00:26:19,958 --> 00:26:21,750 Luego me convertí en "Sunnyman". y rápidamente saltó 574 00:26:21,833 --> 00:26:23,416 y agarró al niño, salvándolo de caer. 575 00:26:25,083 --> 00:26:26,583 Estudiante seguro. Tulsi feliz. 576 00:26:27,750 --> 00:26:28,625 Entonces ella vino hacia mí y me dijo: 577 00:26:28,833 --> 00:26:29,791 "¿Estás bien?" 578 00:26:29,875 --> 00:26:31,458 Hasta hace cinco minutos no estaba bien. 579 00:26:31,625 --> 00:26:32,583 pero ahora lo soy. 580 00:26:36,458 --> 00:26:38,000 Siempre había oído hablar del amor. a primera vista, 581 00:26:38,333 --> 00:26:40,500 pero Tulsi me mostró eso. 582 00:26:44,875 --> 00:26:46,041 Y luego pensamos, 583 00:26:46,125 --> 00:26:48,000 como todas las parejas de Bollywood, 584 00:26:48,208 --> 00:26:51,083 También haremos un safari y haremos nuestra relación oficial. 585 00:26:51,208 --> 00:26:52,083 Marca azul. 586 00:26:52,166 --> 00:26:54,250 ¡Qué pareja más moderna, hermano! 587 00:26:55,541 --> 00:26:56,708 ¿Bantú también ha llegado? 588 00:26:57,458 --> 00:26:59,416 ¡Él es nuestro guardián! 589 00:26:59,833 --> 00:27:00,958 ¡Qué pequeño guardián! 590 00:27:02,583 --> 00:27:03,708 ¿De quién están ustedes dos en peligro? 591 00:27:04,750 --> 00:27:05,833 El uno del otro. 592 00:27:07,625 --> 00:27:09,750 Cariño, ¿ahora qué debemos hacer? 593 00:27:09,833 --> 00:27:12,958 Ahora deberíamos irnos, ¿verdad? 594 00:27:13,458 --> 00:27:15,750 Todo el mundo se está poniendo muy incómodo. Mirar. 595 00:27:17,625 --> 00:27:20,000 No, no soy incómodo. 596 00:27:20,166 --> 00:27:21,166 Vikram, ¿verdad? 597 00:27:21,291 --> 00:27:24,208 ¿A mí? No soy incómodo. ¿Momia? ¿Papá? 598 00:27:24,291 --> 00:27:26,125 No, ¿por qué seremos incómodos? 599 00:27:26,250 --> 00:27:27,958 -¿Param, Rakhee? -Siempre soy torpe. 600 00:27:28,041 --> 00:27:29,500 Si ustedes dos están bien, entonces está bien. 601 00:27:30,041 --> 00:27:32,083 ¡Qué familia tan madura! 602 00:27:32,166 --> 00:27:33,500 ¡Guau! ¡Excelente! 603 00:27:33,666 --> 00:27:35,125 Todos ustedes son modelos a seguir. 604 00:27:35,208 --> 00:27:36,958 De hecho, por la tarde vamos a tener el Sangeet. 605 00:27:37,166 --> 00:27:38,291 tu tambien deberias venir y añadir a la celebración. 606 00:27:38,416 --> 00:27:39,500 Será divertido. 607 00:27:39,583 --> 00:27:42,166 Y de todos modos, lo he planeado una sorpresa para la familia. 608 00:27:42,291 --> 00:27:43,291 Oh, por favor ven. 609 00:27:44,166 --> 00:27:45,875 ¿Deberíamos venir por el Sangeet? 610 00:27:46,041 --> 00:27:46,958 Por supuesto. 611 00:27:47,041 --> 00:27:48,166 ¿Por supuesto? 612 00:27:48,250 --> 00:27:49,750 -¿Por supuesto? -Por supuesto. 613 00:27:49,958 --> 00:27:51,666 Si insistes tanto, 614 00:27:51,833 --> 00:27:53,125 Entonces ¿cómo podemos negarnos? 615 00:27:53,208 --> 00:27:54,750 ¡Oh! ¡Qué tipo con los pies en la tierra! 616 00:27:57,708 --> 00:27:59,625 Ustedes dos tienen un gran corazón. 617 00:28:04,041 --> 00:28:05,041 Estoy aprendiendo de ti. 618 00:28:05,625 --> 00:28:06,791 ¡Ay, Sunny! 619 00:28:07,000 --> 00:28:07,875 ¡Miel! 620 00:28:08,041 --> 00:28:09,125 -¿Deberíamos irnos? -Vamos. 621 00:28:09,250 --> 00:28:11,000 -Nos vemos por la noche. -Más tarde. 622 00:28:11,541 --> 00:28:13,291 Disculpe, ¿a través de quién lo hizo? ¿Reservas la habitación? 623 00:28:17,875 --> 00:28:19,708 ¿Por qué invitaste? ¿Se los llevaron al Sangeet? 624 00:28:20,250 --> 00:28:21,250 ¿Hice? 625 00:28:21,416 --> 00:28:22,958 Kuku los invitó. 626 00:28:23,375 --> 00:28:25,458 Y fuiste el primero en decir, "Por supuesto." 627 00:28:26,916 --> 00:28:29,208 Si no dije eso, entonces Tulsi pensaría que estoy celoso. 628 00:28:30,458 --> 00:28:32,375 ¿Estás celoso? 629 00:28:35,833 --> 00:28:36,750 ¿Tú? 630 00:28:37,208 --> 00:28:38,166 ¡¿A mí?! 631 00:28:40,375 --> 00:28:42,000 Estoy confundido. 632 00:28:45,791 --> 00:28:46,750 ¡Tulsi! 633 00:28:47,750 --> 00:28:50,750 profesora tulsi, ¡Te has transformado completamente! 634 00:28:50,833 --> 00:28:52,458 ¿Sabes que desde que era pequeña, 635 00:28:52,541 --> 00:28:55,166 la gente solía decirme Esa Tulsi, eres tan aburrida. 636 00:28:55,333 --> 00:28:56,625 Tulsi es un nombre muy aburrido. 637 00:28:56,708 --> 00:29:00,833 Vikram. Incluso Vikram lo haría Muchas veces no me lleva con sus amigos. 638 00:29:01,125 --> 00:29:02,000 Solía decir, 639 00:29:02,125 --> 00:29:03,166 "No es tu escena". 640 00:29:03,750 --> 00:29:06,000 Entonces comencé a creer que soy aburrido. 641 00:29:06,166 --> 00:29:07,958 ¡¿A mí?! ¿Me veo aburrido? 642 00:29:08,541 --> 00:29:09,958 ¿Lo que hice hoy fue aburrido? 643 00:29:10,250 --> 00:29:11,375 ¿Me veo aburrido? 644 00:29:12,666 --> 00:29:15,625 Si esto es aburrido, entonces le pido a Dios. 645 00:29:15,958 --> 00:29:19,250 que él hace a cada chica en este mundo como Tulsi, aburrido. 646 00:29:19,458 --> 00:29:20,416 Aburrido. 647 00:29:21,666 --> 00:29:23,000 -¡Me estoy divirtiendo! -¿Nos estamos divirtiendo? 648 00:29:23,291 --> 00:29:24,250 ¡Nos estamos divirtiendo mucho! 649 00:29:24,333 --> 00:29:25,375 ¡Nos estamos divirtiendo mucho! 650 00:29:26,333 --> 00:29:30,208 Tulsi Kumari, siempre supe que estaba allí. Había una Meena Kumari escondida dentro de ti. 651 00:29:31,416 --> 00:29:32,291 Está bien escucha. 652 00:29:32,375 --> 00:29:34,166 Los próximos días son muy importantes. 653 00:29:34,458 --> 00:29:36,625 tenemos que ducharnos tanto amor el uno por el otro 654 00:29:36,708 --> 00:29:39,541 que el color de Vikram y la sangre de Ananya se vuelve verde. 655 00:29:40,375 --> 00:29:42,000 -¿Por qué verde? -Color de los celos. 656 00:29:43,083 --> 00:29:44,833 Esta noche en el Sangeet... 657 00:29:44,958 --> 00:29:47,750 reírse así. 658 00:29:48,041 --> 00:29:49,750 sigue tocándome por todo y decir, 659 00:29:49,958 --> 00:29:51,583 "Sunny, eres muy divertida." 660 00:29:51,708 --> 00:29:53,458 "Sunny, eres muy divertida." 661 00:29:54,708 --> 00:29:56,333 Sunny, eres demasiado divertida. 662 00:29:56,750 --> 00:29:59,041 Sunny, eres demasiado divertida. ¿Como esto? 663 00:29:59,500 --> 00:30:01,166 -Sí, eso servirá. -Bueno. 664 00:30:01,291 --> 00:30:03,041 Y cuando bailo, 665 00:30:03,166 --> 00:30:05,916 -saltas, silbas y aplaudes. -Esperar. 666 00:30:06,375 --> 00:30:08,291 Así que serás tú quien cuente los chistes. serás tú quien baile, 667 00:30:08,375 --> 00:30:09,750 y me quedaré ahí parado del lado de los no huelguistas 668 00:30:09,875 --> 00:30:11,583 ¿Y ver cómo te pones a cuatro patas? 669 00:30:12,041 --> 00:30:14,208 En absoluto. Yo haré el bateo. 670 00:30:14,333 --> 00:30:15,541 ¿En serio, cariño? 671 00:30:16,083 --> 00:30:17,458 ¿Y ahora también juegas al cricket? 672 00:30:17,583 --> 00:30:19,500 Bueno, de vuelta a casa, He bailado 673 00:30:19,583 --> 00:30:22,250 el portillo muchas veces y acertó muchos seises. 674 00:30:28,625 --> 00:30:31,041 Por cierto, si no te sientes cómodo, 675 00:30:31,541 --> 00:30:33,500 Esta noche puedo dormir en la habitación de Bantu. 676 00:30:33,791 --> 00:30:35,208 ¿Con nuestro tutor? 677 00:30:35,458 --> 00:30:36,958 -¡Sí! -¿Por qué? 678 00:30:37,500 --> 00:30:39,916 estas asustado que haré algo? 679 00:30:40,250 --> 00:30:42,750 Mi paciencia es como una roca. 680 00:30:43,041 --> 00:30:44,375 No soy alguien que se derrite fácilmente. 681 00:30:44,750 --> 00:30:47,416 Hijo, si eres una roca, 682 00:30:47,500 --> 00:30:48,958 Soy el calentamiento global. 683 00:30:49,083 --> 00:30:50,125 No te derretirás 684 00:30:50,875 --> 00:30:52,041 quedarás completamente destrozado. 685 00:30:53,208 --> 00:30:55,750 Y escucha, Sé exactamente lo que tengo que hacer. 686 00:30:55,833 --> 00:30:57,041 No actúes muy lindo. 687 00:30:57,291 --> 00:30:58,833 Prepárate para el Sangeet. 688 00:31:04,333 --> 00:31:06,125 -Soleado. -¡Sí, papá! 689 00:31:06,250 --> 00:31:07,291 ¿Le robaron la tarjeta? 690 00:31:07,375 --> 00:31:08,666 No, no, no. La tarjeta no ha sido robada. 691 00:31:09,041 --> 00:31:10,250 Es solo que la factura porque la habitación es muy alta. 692 00:31:17,208 --> 00:31:18,250 ¿Qué estás mirando? 693 00:31:18,708 --> 00:31:19,583 El espejo. 694 00:31:20,708 --> 00:31:21,791 Yo también tengo veintiocho años… 695 00:31:23,041 --> 00:31:24,125 y no interesado en el matrimonio. 696 00:31:25,166 --> 00:31:27,416 Sí, simplemente no soy tan sexy como tú. 697 00:31:29,208 --> 00:31:30,750 Bantú. ¿Apretón de manos? 698 00:31:30,833 --> 00:31:32,583 ¡Por supuesto! 699 00:31:33,583 --> 00:31:36,166 ¿Qué estás diciendo? ¿No estás interesado en el matrimonio? 700 00:31:36,666 --> 00:31:39,541 Entonces, ¿de quién es este perfil? sobre Baba Baby Matrimonial? 701 00:31:39,666 --> 00:31:40,750 ¡Este eres tú! 702 00:31:40,875 --> 00:31:42,083 ese no soy yo 703 00:31:42,208 --> 00:31:43,083 Es IA. 704 00:31:43,166 --> 00:31:45,000 Al menos usa IA para lucir sexy entonces. 705 00:31:45,166 --> 00:31:47,500 Una cara tan poco atractiva No puede pertenecer a nadie más. 706 00:31:47,583 --> 00:31:49,916 Éste eres tú. ¡Y qué nombre! 707 00:31:50,583 --> 00:31:51,500 Pankhil Gupta. 708 00:31:52,083 --> 00:31:53,166 Pankhil Gupta, ¡sí! 709 00:31:53,250 --> 00:31:54,375 Mamá... Sunny... 710 00:31:54,666 --> 00:31:55,625 ¡Él es Pankhil! 711 00:31:58,250 --> 00:31:59,416 ¡Apretón de manos! 712 00:31:59,750 --> 00:32:00,625 Hola. 713 00:32:01,166 --> 00:32:02,208 ¿Lo has pensado? 714 00:32:02,958 --> 00:32:04,000 ¿Acerca de? 715 00:32:04,666 --> 00:32:05,666 ¡Sobre París! 716 00:32:06,166 --> 00:32:07,125 No esta discusión otra vez. 717 00:32:07,458 --> 00:32:09,041 Cuantas veces te lo he dicho que no puedes ir? 718 00:32:09,125 --> 00:32:11,291 Es definitivo. ¿Por qué sigues hablando de esto? 719 00:32:11,375 --> 00:32:13,333 Pero Param, esta es una gran oportunidad. 720 00:32:13,625 --> 00:32:15,583 Es el diseñador más importante de París. 721 00:32:15,791 --> 00:32:18,166 y soy el único de la India a quién se le ha ofrecido la pasantía. 722 00:32:18,500 --> 00:32:21,041 -Es sólo por un año. Yo solo-- -¿Es esto realmente tan importante? 723 00:32:21,125 --> 00:32:23,375 Me estás hablando de esto en medio de la boda? 724 00:32:23,666 --> 00:32:24,541 ¡¿En serio?! 725 00:32:24,625 --> 00:32:26,125 Pasado mañana Es el último día para enviar mi confirmación. 726 00:32:26,208 --> 00:32:27,333 -Tengo que responderles-- -¿Qué último día? 727 00:32:27,916 --> 00:32:29,041 Y de todos modos, después de realizar esta pasantía, 728 00:32:29,125 --> 00:32:30,041 ¿Qué piensas exactamente? lo lograrás? 729 00:32:30,166 --> 00:32:32,833 Escucha, deja de concentrarte en esta sastrería. 730 00:32:32,958 --> 00:32:34,500 Y mamá ya ha dicho que no. 731 00:32:34,625 --> 00:32:35,833 Fin de la discusión. 732 00:32:36,041 --> 00:32:38,375 -Esto es tan-- -Rakhee, basta. 733 00:32:43,958 --> 00:32:46,166 Gracias por el cumplido. Me veo muy bien. 734 00:32:46,333 --> 00:32:51,125 Finalmente ha llegado el momento para la mayor sorpresa de esta noche. 735 00:32:51,250 --> 00:32:56,166 Únase a mí para dar la bienvenida El nombre más importante de Bollywood, 736 00:32:56,291 --> 00:32:58,625 alguien cuyo nombre es lo suficientemente poderoso vender cafe 737 00:32:58,708 --> 00:33:00,833 todo el camino desde Mumbai hasta Assam. 738 00:33:00,916 --> 00:33:05,833 Por favor bienvenido Mi verdadero amigo, Karan Johar. 739 00:33:09,875 --> 00:33:10,916 -¡Ay dios mío! -¡Karan Johar! 740 00:33:11,000 --> 00:33:13,041 ¡Él es mi Dios! ¡Él es mi Dios! 741 00:33:16,666 --> 00:33:17,541 Karan! 742 00:33:17,666 --> 00:33:19,708 -¡Kuki! -¡Kuku! 743 00:33:20,041 --> 00:33:21,625 Kuku… ¿el nombre de la pareja? 744 00:33:21,708 --> 00:33:22,666 Vikram Ananya. 745 00:33:22,791 --> 00:33:24,083 -¿Nombre de la familia? -La familia Singh. 746 00:33:24,166 --> 00:33:25,375 La familia Singh. 747 00:33:25,583 --> 00:33:27,125 La familia Singh. 748 00:33:27,333 --> 00:33:28,208 La familia Singh. 749 00:33:28,333 --> 00:33:29,708 ¿Qué puedo decir sobre la familia Singh? 750 00:33:29,833 --> 00:33:31,416 Son como mi propia familia. 751 00:33:31,541 --> 00:33:33,875 Hoy me siento muy emocionado. 752 00:33:33,958 --> 00:33:37,750 Y estoy tan, tan emocionado ser parte de esta gran unión de... 753 00:33:37,833 --> 00:33:40,041 -Vikram-Ananya. -¡Vikram y Ananya! 754 00:33:40,125 --> 00:33:41,000 ¡Sí! 755 00:33:41,541 --> 00:33:43,250 -¡Ay dios mío! Vikram. -Sí. 756 00:33:43,333 --> 00:33:45,583 Vikram ha jugado en mi regazo, ¿sabes? 757 00:33:45,708 --> 00:33:48,208 he hecho… 758 00:33:49,125 --> 00:33:50,041 eso. 759 00:33:50,583 --> 00:33:54,166 Hoy estoy tan... Quiero decir... 760 00:33:54,250 --> 00:33:55,666 Sí. Las escaleras… 761 00:34:01,125 --> 00:34:04,708 ¡Vikram! 762 00:34:04,875 --> 00:34:06,791 -Yo no… él. -Oh. 763 00:34:06,916 --> 00:34:08,750 Vikram. 764 00:34:08,916 --> 00:34:10,041 Grábalo. 765 00:34:10,166 --> 00:34:11,875 -Hola. Hola. -Señor. 766 00:34:12,541 --> 00:34:13,416 ¿Quién eres? 767 00:34:13,500 --> 00:34:14,666 Señor, vinimos a tomarnos una selfie. 768 00:34:15,166 --> 00:34:16,166 -¡Fuera de aquí! -Venir. 769 00:34:16,250 --> 00:34:18,083 Fanáticos, fanáticos! 770 00:34:18,500 --> 00:34:20,625 -¿Empezamos? ¿Sí? -Sí. 771 00:34:20,708 --> 00:34:22,416 Viniste aquí para tomarte una selfie. ¿O recuperar a tu chica? 772 00:34:23,333 --> 00:34:24,416 Mira cómo nos has avergonzado. 773 00:34:26,250 --> 00:34:29,416 Ahora les enseñaremos a estos respetables gente lo que realmente es el respeto. 774 00:34:30,041 --> 00:34:32,166 ¿Listo? ¡Sonrisa! 775 00:35:04,541 --> 00:35:08,291 Los ojos se vuelven locos Haciendo caso omiso de lo que alguien dice 776 00:35:08,375 --> 00:35:12,041 Siempre están buscando Cada camino que lleva a ti 777 00:35:12,125 --> 00:35:15,583 A través de semanas y días Y las largas noches también 778 00:35:15,666 --> 00:35:19,416 Han comenzado a permanecer despiertos solo para ti 779 00:35:19,541 --> 00:35:23,208 Los ojos se vuelven locos Haciendo caso omiso de lo que alguien dice 780 00:35:23,291 --> 00:35:27,083 Siempre están buscando Cada camino que lleva a ti 781 00:35:27,166 --> 00:35:30,583 A través de semanas y días Y las largas noches también 782 00:35:30,666 --> 00:35:34,541 Han comenzado a permanecer despiertos solo para ti 783 00:35:34,625 --> 00:35:38,000 Cada vez que te miran Se balancean ante tu vista 784 00:35:38,166 --> 00:35:42,000 Sin embargo, lo que hay en su corazón permanece tácito 785 00:35:42,125 --> 00:35:44,375 Incluso ahora, todavía 786 00:35:44,458 --> 00:35:45,875 el amor se acepta 787 00:35:45,958 --> 00:35:49,125 Entonces vamos, niña Ven, vámonos volando 788 00:35:49,208 --> 00:35:51,833 te llevaré lejos Lejos de este mundo 789 00:35:52,000 --> 00:35:53,541 el amor se acepta 790 00:35:53,625 --> 00:35:56,708 Entonces, vamos, niña. Ven, vámonos volando 791 00:35:56,791 --> 00:35:59,291 Te llevaré lejos, lejos de este mundo. 792 00:35:59,375 --> 00:36:02,583 el amor se acepta 793 00:36:38,250 --> 00:36:42,000 Tan dulces como son tus palabras 794 00:36:42,166 --> 00:36:45,458 Así de deliciosamente picante Tus encantos son 795 00:36:45,875 --> 00:36:49,583 Y cuando toco tu cuerpo 796 00:36:49,666 --> 00:36:53,000 Los colores alrededor se vuelven aún más vibrantes. 797 00:36:53,125 --> 00:36:57,000 Tan dulces como son tus palabras 798 00:36:57,125 --> 00:37:00,666 Así de deliciosamente picante Tus encantos son 799 00:37:01,000 --> 00:37:04,625 Y cuando toco tu cuerpo 800 00:37:04,708 --> 00:37:08,375 Los colores alrededor cambian Aún más vibrante 801 00:37:08,458 --> 00:37:11,833 Todos esos viejos trucos tuyos 802 00:37:11,916 --> 00:37:15,750 Sobre mí han perdido su poder 803 00:37:15,833 --> 00:37:18,041 Incluso ahora, para mí 804 00:37:18,208 --> 00:37:19,666 El amor no es aceptable 805 00:37:19,750 --> 00:37:22,875 Vamos niña Ven, vamos a volar 806 00:37:22,958 --> 00:37:25,500 Te llevaré lejos, lejos del mundo. 807 00:37:25,666 --> 00:37:27,208 el amor se acepta 808 00:37:27,291 --> 00:37:30,333 Vamos niña Ven, vámonos volando 809 00:37:30,416 --> 00:37:33,125 Te llevaré lejos, lejos de este mundo. 810 00:37:33,250 --> 00:37:36,416 el amor se acepta 811 00:37:51,958 --> 00:37:55,125 el amor se acepta 812 00:38:11,250 --> 00:38:12,208 ¿Estás bien? 813 00:38:13,541 --> 00:38:15,375 Sí, me duelen mucho los pies. 814 00:38:18,041 --> 00:38:19,458 Después de usar tacones, si bailas como Madhuri, 815 00:38:19,541 --> 00:38:20,791 ¡Te dolerán los pies! 816 00:38:22,291 --> 00:38:23,500 Madhuri es mi favorito. 817 00:38:23,583 --> 00:38:25,750 Entonces, ¡gracias! 818 00:38:26,291 --> 00:38:27,208 Incluso el mío. 819 00:38:28,583 --> 00:38:30,125 Bantú, ¿adónde ha ido? 820 00:38:37,041 --> 00:38:37,958 ¡Vikram! 821 00:38:40,000 --> 00:38:41,416 ¡Hace frío! 822 00:38:41,541 --> 00:38:44,958 ¡Vikram! Yo te salvaré. ¡Vikram! 823 00:38:45,041 --> 00:38:46,750 ¡Déjame! ¿Quién es este? 824 00:38:47,666 --> 00:38:48,583 ¿Estás bien? 825 00:38:49,041 --> 00:38:51,750 Sí. Hermano, estaba nadando. 826 00:38:53,041 --> 00:38:54,000 ¿Con esta ropa? 827 00:38:54,666 --> 00:38:57,500 Sí, estaba un poco borracho. Así que me lancé, hermano. 828 00:39:50,416 --> 00:39:51,500 El baño está justo ahí. 829 00:39:51,708 --> 00:39:54,208 Pero la alegría de orinar en la piscina es otra cosa. 830 00:39:54,583 --> 00:39:58,208 Sí, hermano. Durante mi infancia, ¡He orinado mucho, hasta el cubo lleno! 831 00:39:58,333 --> 00:39:59,250 ¡Incluso yo lo tengo! 832 00:40:03,208 --> 00:40:05,375 ¡Ey! ¿Qué estás mirando? Malas maneras. 833 00:40:05,458 --> 00:40:06,458 No. El reloj. 834 00:40:07,500 --> 00:40:09,375 Por cierto, es bastante grande. 835 00:40:11,208 --> 00:40:12,208 ¿A cuánto asciende? 836 00:40:13,666 --> 00:40:14,625 ¡Déjalo! 837 00:40:15,000 --> 00:40:16,125 ¡No, incluso yo sigo comprando! 838 00:40:16,750 --> 00:40:17,625 ¿Cuánto cuesta? 839 00:40:18,500 --> 00:40:19,500 Es por 20 millones. 840 00:40:21,916 --> 00:40:23,291 No estaba hablando de toda la tienda, 841 00:40:23,416 --> 00:40:24,333 ¡solo el reloj! 842 00:40:40,666 --> 00:40:41,750 Lo siento. 843 00:40:42,000 --> 00:40:43,250 ¿Te has vuelto loco? 844 00:40:43,750 --> 00:40:45,875 Oye, ¿por qué estás empapado? 845 00:40:46,041 --> 00:40:48,291 Tu héroe se estaba ahogando. Lo salvé. 846 00:40:48,375 --> 00:40:50,000 Mi héroe no podría haberse estado ahogando. 847 00:40:50,250 --> 00:40:51,416 Es campeón de natación. 848 00:40:51,541 --> 00:40:53,291 Bien, entonces él es un campeón de natación. 849 00:40:53,416 --> 00:40:55,500 un campeón de golf, y es guapo. ¿Y yo? 850 00:40:55,583 --> 00:40:56,708 No soy absolutamente nada, ¿verdad? 851 00:40:56,791 --> 00:40:58,000 Sólo un chico promedio de clase media. 852 00:40:58,083 --> 00:40:59,833 Basta de tonterías sobre la "clase media". 853 00:40:59,916 --> 00:41:01,541 soy mucho mas de clase media que tú. 854 00:41:01,708 --> 00:41:02,583 ¿En realidad? 855 00:41:03,041 --> 00:41:06,708 mi papa solo me da un salario de 50.000 rupias al mes. 856 00:41:07,041 --> 00:41:09,458 Mi salario es sólo de 25.000 rupias. por mes. 857 00:41:09,833 --> 00:41:11,750 Tulsi, entonces no eres de clase media. 858 00:41:11,833 --> 00:41:13,000 eres de clase media baja. 859 00:41:16,500 --> 00:41:18,208 ¿Vikram te preguntó? algo sobre mi? 860 00:41:19,416 --> 00:41:20,958 Él estaba más interesado en mí. 861 00:41:21,208 --> 00:41:22,791 Porque eres tan sexy. 862 00:41:23,708 --> 00:41:24,750 Eso definitivamente lo soy. 863 00:41:25,875 --> 00:41:27,541 Pero incluso él es muy atractivo. 864 00:41:27,958 --> 00:41:29,250 Y el tipo es ridículamente rico. 865 00:41:29,791 --> 00:41:31,791 Llevaba un reloj valorado en 20 millones. 866 00:41:31,958 --> 00:41:33,250 Si lo hubiera sabido antes, 867 00:41:33,416 --> 00:41:35,208 hubiera guardado el reloj en lugar de salvarlo. 868 00:41:37,250 --> 00:41:38,125 Aquí. 869 00:41:40,708 --> 00:41:41,625 Gracias. 870 00:41:44,083 --> 00:41:45,041 Gracias. 871 00:41:46,333 --> 00:41:47,208 ¿Por qué? 872 00:41:47,375 --> 00:41:48,541 Me estoy divirtiendo mucho. 873 00:41:51,125 --> 00:41:52,958 Si no me hubieras obligado a venir, 874 00:41:53,041 --> 00:41:54,875 luego, sentado en Delhi, habría sólo he estado llorando. 875 00:41:55,083 --> 00:41:56,500 Su familia es la que llora ahora. 876 00:41:56,875 --> 00:41:58,083 Cuando estabas bailando, 877 00:41:58,375 --> 00:42:00,958 sus caras estaban hinchadas como patatas podridas. 878 00:42:01,208 --> 00:42:04,333 ¡Ey! no te burles de mi futura familia. 879 00:42:04,458 --> 00:42:06,041 Confianza… me gusta. 880 00:42:12,416 --> 00:42:13,291 Soleado… 881 00:42:16,250 --> 00:42:18,625 Vikram me ama, ¿verdad? 882 00:42:21,166 --> 00:42:22,500 Lo amas, ¿verdad? 883 00:42:23,625 --> 00:42:24,583 Mucho. 884 00:42:24,791 --> 00:42:26,375 Eso es todo. Solo ten fe en tu amor. 885 00:42:27,416 --> 00:42:28,458 Vikram será tuyo, 886 00:42:30,291 --> 00:42:31,375 y Ananya será mía. 887 00:42:33,625 --> 00:42:34,958 Por cierto, profesora Tulsi, 888 00:42:35,500 --> 00:42:37,208 has traído tu sari amarillo contigo, ¿verdad? 889 00:42:38,166 --> 00:42:39,083 ¿Por qué? 890 00:42:43,791 --> 00:42:45,958 El sol comienza a ponerse 891 00:42:46,833 --> 00:42:48,916 La luna comienza a brillar 892 00:42:49,750 --> 00:42:52,125 ¿Por qué se parece el cielo? 893 00:42:52,583 --> 00:42:54,625 ¿Está empezando a derretirse? 894 00:42:55,750 --> 00:43:00,125 estoy parado quieto El suelo comienza a moverse 895 00:43:01,125 --> 00:43:07,708 Amado, ¿es este mi primer amor? 896 00:43:12,541 --> 00:43:13,416 ¡Señor, cálmese! 897 00:43:13,500 --> 00:43:14,541 ¡Oh, deberíamos calmarnos! 898 00:43:14,625 --> 00:43:15,875 ¡Solo mira cómo se ven! 899 00:43:16,416 --> 00:43:17,291 ¡Alucinante! 900 00:43:17,958 --> 00:43:20,833 Para ver más de nuestros reels de amor... 901 00:43:21,000 --> 00:43:23,583 Siga nuestra cuenta conjunta. 902 00:43:23,750 --> 00:43:26,500 "Cuando has amado, ¿por qué temer?" 903 00:43:27,125 --> 00:43:29,875 EL SOL SE ESTÁ PONIENDO, LOS CELOS SON MÁXIMOS. 904 00:43:30,000 --> 00:43:32,291 SE VEN TAN LINDO. DONDE HAY SOLEADO, HAY TULSI. 905 00:43:37,375 --> 00:43:39,291 Este chico es un mago. 906 00:43:39,666 --> 00:43:41,583 Sin mirar, con solo tocar tu mano, 907 00:43:41,666 --> 00:43:43,250 él puede decirte el tamaño de tu diamante. 908 00:43:43,333 --> 00:43:44,708 -¿Quieres probarlo? -¡Rakhee! 909 00:43:45,208 --> 00:43:46,125 ¡Soleado! 910 00:43:50,083 --> 00:43:51,958 Param parece bastante malhumorado. 911 00:43:52,250 --> 00:43:53,958 pero definitivamente no es avaro. 912 00:43:54,333 --> 00:43:55,958 Un diamante talla princesa de cuatro quilates. 913 00:43:56,791 --> 00:43:57,708 ¡Bien hecho! 914 00:43:57,791 --> 00:43:59,916 ¡Aplausos! 915 00:44:00,041 --> 00:44:01,333 ¡Guau! 916 00:44:02,625 --> 00:44:03,500 ¿Nisha? 917 00:44:03,666 --> 00:44:05,083 Los llamaste para una función. 918 00:44:05,166 --> 00:44:06,750 ¿Cuál fue la necesidad de llamarlos? para todas las funciones? 919 00:44:14,000 --> 00:44:15,041 Es muy suave. 920 00:44:15,458 --> 00:44:16,333 ¿Mi anillo? 921 00:44:16,458 --> 00:44:17,583 Ni siquiera he tocado tu anillo todavía. 922 00:44:19,000 --> 00:44:20,166 Muy gracioso. 923 00:44:20,750 --> 00:44:23,833 Oye, coqueteas, recién empiezas con cualquiera. 924 00:44:23,916 --> 00:44:25,125 Ananya está mirando. 925 00:44:27,333 --> 00:44:29,125 ¡Chico travieso! 926 00:44:41,458 --> 00:44:43,791 Bienvenidos al Día del Yoga para Bodas. 927 00:44:44,291 --> 00:44:46,166 Durante las bodas, la gente comparte bebidas, 928 00:44:46,291 --> 00:44:47,458 comparten bocadillos crujientes, 929 00:44:47,541 --> 00:44:48,833 ¡Y decidiste compartir yoga! 930 00:44:49,958 --> 00:44:52,083 ¡La pareja en forma es una pareja exitosa! 931 00:44:52,291 --> 00:44:53,208 ¿Fogonadura? 932 00:44:56,625 --> 00:44:58,416 Sunny, hazlo correctamente, ¿vale? Postura del árbol. 933 00:44:58,625 --> 00:45:00,333 Maestro, no tenemos para que broten árboles juntos. 934 00:45:00,500 --> 00:45:01,958 Tenemos que hacer brotar árboles con esos dos. 935 00:45:02,833 --> 00:45:03,708 Tenemos que hacer algo. 936 00:45:03,833 --> 00:45:04,750 ¿Qué? 937 00:45:05,208 --> 00:45:06,333 -Mírame. -¡Soleado! 938 00:45:06,416 --> 00:45:07,291 ¡Kuku! 939 00:45:07,916 --> 00:45:08,833 ¡Ven aquí! 940 00:45:10,333 --> 00:45:12,291 kuku, si no cambiamos de socios, 941 00:45:12,375 --> 00:45:15,125 Nisha se convertirá en Bantu y la madre de Param será tuya. 942 00:45:15,250 --> 00:45:16,458 Ella es soltera. 943 00:45:16,750 --> 00:45:17,750 No mezclarse. 944 00:45:17,833 --> 00:45:19,208 Ha dejado la alfombra muy plana. 945 00:45:19,375 --> 00:45:21,208 ¿Qué me hará? Tengo una idea. 946 00:45:22,666 --> 00:45:23,708 ¡Hazlo por tu país! 947 00:45:26,166 --> 00:45:27,916 ¡Idea! ¡Cambio de pareja! 948 00:45:28,000 --> 00:45:28,875 ¡Cambio de pareja! 949 00:45:28,958 --> 00:45:31,666 -¡Está bien, está bien! ¡Muy bien! -Será divertido. 950 00:45:31,750 --> 00:45:32,666 ¡Cambió! 951 00:45:32,750 --> 00:45:34,458 ¡Qué divertido! Oye, ¿de dónde vienes? 952 00:45:34,541 --> 00:45:37,875 Amarillo-amarillo, tipo sucio. ¿A dónde irás? 953 00:45:37,958 --> 00:45:39,250 ¡Ey! Muévete desde el medio, yo iré. 954 00:45:39,541 --> 00:45:41,291 Mira, gracias a nuestro caos, 955 00:45:41,500 --> 00:45:42,500 ¡El tío tuvo suerte en el trato! 956 00:45:43,541 --> 00:45:44,916 ¡Oh, Param, cambio de pareja! 957 00:45:45,125 --> 00:45:46,041 Él está contigo. 958 00:45:46,125 --> 00:45:47,000 Bueno. 959 00:45:51,291 --> 00:45:52,791 Ah, lo siento. Lo siento. 960 00:45:52,916 --> 00:45:53,875 ¡Está bien! 961 00:45:54,000 --> 00:45:56,208 Seguimos viniendo a todas sus funciones, 962 00:45:57,000 --> 00:45:58,916 No te hace sentir incómodo, ¿verdad? 963 00:45:59,958 --> 00:46:02,083 idiota, has venido para la boda de tu ex, 964 00:46:02,250 --> 00:46:03,750 estas ocupada bailando con mi ex, 965 00:46:03,833 --> 00:46:05,083 y tienes la audacia para preguntar: "¿Eres incómodo?" 966 00:46:05,166 --> 00:46:06,041 "¿Eres incómodo?" 967 00:46:06,333 --> 00:46:08,958 ¡Sí, soy incómodo, idiota! ¡Soy torpe! 968 00:46:09,833 --> 00:46:11,291 ¿Extraño? No, en absoluto. 969 00:46:11,541 --> 00:46:12,708 Ambos son bienvenidos. 970 00:46:14,583 --> 00:46:15,958 Bueno. Cambio de posición. 971 00:46:16,125 --> 00:46:18,000 ¡Cambio de pareja! ¡Pareja! 972 00:46:18,083 --> 00:46:18,958 ¡Adiós! 973 00:46:21,666 --> 00:46:23,541 Bien, compañero final. 974 00:46:23,666 --> 00:46:25,250 Ahora, no más cambios de pareja. 975 00:46:25,375 --> 00:46:26,666 Toma en serio el yoga. 976 00:46:26,750 --> 00:46:27,750 Sí. 977 00:46:29,583 --> 00:46:31,916 No, esta pose titánica se siente un poco extra. 978 00:46:32,041 --> 00:46:33,291 Se siente un poco romántico. 979 00:46:33,375 --> 00:46:34,875 Nada romántico. Derecho. 980 00:46:36,000 --> 00:46:36,916 ¿Como esto? 981 00:46:50,416 --> 00:46:53,333 Maestra Tulsi, ¡qué actuación! 982 00:46:53,416 --> 00:46:54,708 ¡Qué bien te caíste! ¡Muy bien! 983 00:46:54,833 --> 00:46:56,416 Gracias, se veía absolutamente naturales, ¿verdad? 984 00:46:56,500 --> 00:46:58,958 ¡Sí! Fue sacado directamente de Prem principal Ki Diwani Hoon. 985 00:47:00,166 --> 00:47:02,333 Seeta-Geeta, concéntrate en el próximo plan. 986 00:47:17,625 --> 00:47:19,000 ¿Te estás divirtiendo en la boda? 987 00:47:19,458 --> 00:47:20,958 Me estoy divirtiendo mucho. ¿Tú? 988 00:47:21,333 --> 00:47:23,125 Obviamente lo pasaré bien ¡Soy la novia! 989 00:47:25,583 --> 00:47:27,833 Espero que no lo estés consiguiendo incómodo con nosotros alrededor. 990 00:47:28,000 --> 00:47:29,500 No, en absoluto. De nada. 991 00:47:29,583 --> 00:47:32,125 No, Tulsi y yo no queremos ser la tercera rueda aquí. 992 00:47:32,208 --> 00:47:33,250 ¡Pero soy vegano! 993 00:47:33,666 --> 00:47:34,541 ¿Desde cuándo? 994 00:47:34,625 --> 00:47:36,166 Desde el día siguiente después de la ruptura. 995 00:47:36,583 --> 00:47:37,625 Entonces no como carne. 996 00:47:37,708 --> 00:47:38,958 Entonces no hace alguna diferencia para mí. 997 00:47:39,250 --> 00:47:40,416 Oh, es bueno. 998 00:47:45,500 --> 00:47:46,791 Tulsi. ¡Ahora! 999 00:47:47,083 --> 00:47:48,041 Uno, dos, tres. 1000 00:47:53,708 --> 00:47:54,666 Dios mío, 1001 00:47:55,250 --> 00:47:56,125 ¿Qué pasó, Sunny? 1002 00:47:56,458 --> 00:47:58,500 -¡Soleado! -¡Claustrofobia! 1003 00:47:58,625 --> 00:47:59,583 ¡Me siento muy claustrofóbico! 1004 00:47:59,666 --> 00:48:01,083 ¿Desde cuando tienes ¿Se vuelve claustrofóbico? 1005 00:48:01,166 --> 00:48:02,208 Desde el día siguiente después de la ruptura. 1006 00:48:02,458 --> 00:48:03,666 Ay dios mío. 1007 00:48:03,833 --> 00:48:05,083 Bantú, ¿qué está pasando? 1008 00:48:05,166 --> 00:48:06,666 -No sé. Kuku me ha llamado. -Nisha, ¿qué está pasando? 1009 00:48:06,750 --> 00:48:07,625 -¡Kuku! -¡Kuku me llamó! 1010 00:48:07,708 --> 00:48:08,583 ¿Por qué? 1011 00:48:08,791 --> 00:48:09,708 Algo que ver con una sorpresa. 1012 00:48:09,791 --> 00:48:10,666 -No sé. -¿Qué sorpresa? 1013 00:48:10,750 --> 00:48:12,166 Este hombre sigue planeando una sorpresa tras otra. 1014 00:48:12,250 --> 00:48:13,833 Estoy realmente irritado con él. 1015 00:48:13,916 --> 00:48:17,208 -Tengo mucho calor. -¡Oh Dios! 1016 00:48:18,125 --> 00:48:19,333 Me estoy desmayando. 1017 00:48:19,416 --> 00:48:21,625 No, por favor relájate. Dios mío, Sunny. 1018 00:48:24,875 --> 00:48:26,208 Relájate, Sunny. ¡Relajarse! 1019 00:48:26,291 --> 00:48:28,041 ¡No me dejes! 1020 00:48:36,625 --> 00:48:37,541 ¿Qué está pasando aquí? 1021 00:48:38,750 --> 00:48:41,041 Esto no es lo que parece... claustrofobia. 1022 00:48:44,625 --> 00:48:45,583 Gracias. 1023 00:48:45,833 --> 00:48:46,833 -Bebe un poco de agua. -Sí. 1024 00:49:01,958 --> 00:49:03,166 Sí, he bajado. 1025 00:49:03,333 --> 00:49:04,833 ¡Sí, estoy en el vestíbulo, bantú! 1026 00:49:05,541 --> 00:49:07,958 Frente a la puerta del banquete… 1027 00:49:08,166 --> 00:49:09,041 Sí, estoy parado ahí. 1028 00:49:09,125 --> 00:49:10,291 Estoy parado justo frente a la puerta. 1029 00:49:10,500 --> 00:49:11,375 -Hola Tulsi. -¿Dónde estás?-- 1030 00:49:11,458 --> 00:49:12,541 Te llamaré en un segundo. 1031 00:49:12,708 --> 00:49:14,291 -Hola, ¿Param bhaiya? -¿Cómo estás? 1032 00:49:14,583 --> 00:49:15,625 -¡Bien! -Bien. 1033 00:49:15,708 --> 00:49:17,250 -¿Te estás divirtiendo aquí? -¡Sí! 1034 00:49:17,500 --> 00:49:18,833 ¡Bien, bien! 1035 00:49:19,166 --> 00:49:21,208 Vale, escucha, estaba pensando, 1036 00:49:21,291 --> 00:49:22,458 Estaba hablando con Vikram. sobre esto también. 1037 00:49:22,791 --> 00:49:24,250 La boda es en apenas unos dias no? 1038 00:49:24,791 --> 00:49:26,041 Bueno, ya estás aquí, 1039 00:49:26,750 --> 00:49:27,958 ¿Por qué no invitas a tus padres también? 1040 00:49:28,666 --> 00:49:31,041 Quiero decir, conozco a tus padres. están divorciados. 1041 00:49:31,250 --> 00:49:33,625 Y tal vez no lo seas en contacto con tu mamá, 1042 00:49:34,125 --> 00:49:35,125 ¡Pero esta es la oportunidad perfecta! 1043 00:49:35,291 --> 00:49:37,375 Mira, yo creo que 1044 00:49:38,083 --> 00:49:40,041 si se reúne toda la familia, solo entonces las bodas son realmente agradables. 1045 00:49:40,125 --> 00:49:44,250 Param, Tulsi tenía 13 años. cuando su madre salió de la casa. 1046 00:49:44,333 --> 00:49:46,208 ella solo ha aprendido romper relaciones, 1047 00:49:46,291 --> 00:49:47,166 para no juntarlos. 1048 00:49:56,875 --> 00:49:57,750 Tulsi. 1049 00:49:59,500 --> 00:50:00,458 Tulsi. 1050 00:50:00,541 --> 00:50:01,833 Lo siento, un segundo. 1051 00:50:02,541 --> 00:50:05,625 -¡Tulsi! Un segundo. -Vikram… Vamos. 1052 00:50:05,833 --> 00:50:06,791 ¡Tulsi, un segundo! 1053 00:50:09,666 --> 00:50:10,541 Hola. 1054 00:50:14,041 --> 00:50:15,458 Tulsi. Escuché lo que dijo mi hermano. 1055 00:50:17,208 --> 00:50:20,208 -Hola, Vikram. ¡Vamos, hermano! -Un segundo. 1056 00:50:20,333 --> 00:50:21,250 -¡Lo siento! -Bueno. 1057 00:50:23,208 --> 00:50:24,583 Quería disculparme en su nombre. 1058 00:50:28,666 --> 00:50:29,625 Lo siento mucho, Tulsi. 1059 00:50:31,458 --> 00:50:33,083 Si te disculpas tanto, entonces terminar este matrimonio. 1060 00:50:35,833 --> 00:50:36,791 ¿Qué? 1061 00:50:37,791 --> 00:50:38,750 Nada. 1062 00:50:38,875 --> 00:50:40,333 Sunny me está llamando. Adiós. 1063 00:50:56,041 --> 00:50:56,958 Vamos. 1064 00:50:57,500 --> 00:50:58,375 ¿Dónde? 1065 00:51:02,958 --> 00:51:08,666 Ella se convertirá en tu novia. Sí, ella se convertirá en tu novia. 1066 00:51:09,791 --> 00:51:15,166 Ella se convertirá en tu novia. Sí, ella se convertirá en tu novia. 1067 00:51:33,250 --> 00:51:36,625 Que ningún mal de ojo caiga sobre ti 1068 00:51:36,791 --> 00:51:39,916 ¿Por qué no cubres este velo? 1069 00:51:40,041 --> 00:51:44,041 Para que ningún mal de ojo caiga sobre ti Envuelve este velo a tu alrededor 1070 00:51:44,125 --> 00:51:45,291 Esas miradas traviesas 1071 00:51:45,375 --> 00:51:49,125 Golpean mi corazón como un rayo relámpago 1072 00:51:49,208 --> 00:51:50,833 ¡Relámpago! 1073 00:51:50,958 --> 00:51:52,125 Esas miradas traviesas 1074 00:51:52,208 --> 00:51:56,500 Golpean mi corazón como un rayo relámpago 1075 00:52:14,916 --> 00:52:18,166 Ay, tu timidez, tu encanto 1076 00:52:18,250 --> 00:52:20,958 -Quien te vea -Pierde la cabeza por ti. 1077 00:52:21,041 --> 00:52:21,916 ¿En serio? 1078 00:52:22,000 --> 00:52:25,041 Tu cuerpo brilla como el oro Oh, tus maneras inocentes 1079 00:52:25,125 --> 00:52:28,833 Me has vuelto loco por ti 1080 00:52:29,750 --> 00:52:32,666 Escucha, oh niña bonita 1081 00:52:33,166 --> 00:52:35,833 Esto es lo que dicen las calles. 1082 00:52:36,791 --> 00:52:38,916 Escucha, oh niña bonita 1083 00:52:39,000 --> 00:52:40,625 Esto es lo que dicen las calles. 1084 00:52:40,708 --> 00:52:42,125 Cuando tu cintura se balancea 1085 00:52:42,208 --> 00:52:45,666 Hace que se derramen cántaros de agua. en el mercado 1086 00:52:45,750 --> 00:52:47,458 ¡Relámpago! 1087 00:52:47,541 --> 00:52:48,958 Cuando tu cintura se balancea 1088 00:52:49,041 --> 00:52:53,375 Hace que se derramen cántaros de agua. en el mercado 1089 00:53:00,833 --> 00:53:02,500 Oh, cuando tu cintura se balancea 1090 00:53:02,583 --> 00:53:04,708 Chispea como un rayo 1091 00:53:04,875 --> 00:53:08,000 Cuando te escapas por la calle Tropiezas como un rayo 1092 00:53:08,125 --> 00:53:11,541 Oh relámpago, oh relámpago 1093 00:53:11,750 --> 00:53:15,625 Tus ojos golpean como una daga como un rayo 1094 00:53:15,958 --> 00:53:19,208 Ay, que ningún mal de ojo caiga sobre mí 1095 00:53:19,500 --> 00:53:22,625 Ya he cubierto el velo 1096 00:53:22,916 --> 00:53:25,166 Que ningún mal de ojo caiga sobre mí 1097 00:53:25,250 --> 00:53:26,833 Ya he cubierto el velo 1098 00:53:26,916 --> 00:53:29,875 Mi amante esta loco solo por mi Él está enamorado de mi corazón 1099 00:53:29,958 --> 00:53:32,000 Me convertiré en su novia 1100 00:53:32,083 --> 00:53:33,750 ¡Novia! 1101 00:53:33,833 --> 00:53:36,750 Mi amante esta loco solo por mi Él está enamorado de mi corazón 1102 00:53:36,833 --> 00:53:40,625 Me convertiré en su novia 1103 00:53:40,708 --> 00:53:41,916 Esas miradas traviesas 1104 00:53:42,041 --> 00:53:46,250 Golpean mi corazón como un rayo relámpago 1105 00:53:47,541 --> 00:53:48,791 Esas miradas traviesas 1106 00:53:48,875 --> 00:53:53,083 Golpean mi corazón como un rayo relámpago 1107 00:54:01,500 --> 00:54:03,333 Cuando mi cintura se balancea 1108 00:54:04,875 --> 00:54:07,000 Cuando esquivo el carril 1109 00:54:07,750 --> 00:54:10,000 ¡Ay, ay, relámpago! 1110 00:54:11,708 --> 00:54:14,916 Tus ojos golpean como una daga como un rayo 1111 00:54:28,666 --> 00:54:31,958 Estos días no pasan Estas noches no terminan 1112 00:54:32,041 --> 00:54:35,458 Quería decirte lo que hay en mi corazón. 1113 00:54:35,666 --> 00:54:39,000 Estos días no pasan Estas noches no terminan 1114 00:54:39,083 --> 00:54:42,625 Quería decirte lo que hay en mi corazón. 1115 00:54:42,750 --> 00:54:47,041 por eso hoy lo digo 1116 00:54:47,916 --> 00:54:50,666 te amo 1117 00:54:51,375 --> 00:54:54,458 te amo 1118 00:54:54,875 --> 00:54:58,041 te amo 1119 00:54:58,291 --> 00:55:00,958 te amo 1120 00:55:01,833 --> 00:55:05,208 te amo 1121 00:55:05,375 --> 00:55:08,875 te amo 1122 00:55:22,750 --> 00:55:23,666 Espera segundo. 1123 00:55:30,500 --> 00:55:31,375 Tulsi. 1124 00:55:35,458 --> 00:55:36,333 Tulsi. 1125 00:55:36,416 --> 00:55:37,750 no se como para encender este cigarrillo. 1126 00:55:37,875 --> 00:55:38,750 ¿Por qué lloras? 1127 00:55:38,833 --> 00:55:40,041 Yo tampoco sé cómo encender uno. 1128 00:55:40,125 --> 00:55:41,583 Entonces como vamos fumar este cigarrillo? 1129 00:55:43,708 --> 00:55:45,708 Yo también me siento muy mal al ver los dos juntos. 1130 00:55:48,500 --> 00:55:49,583 Pero no fumes este cigarrillo. 1131 00:55:52,750 --> 00:55:54,416 Realmente extraño a mi papá, Sunny. 1132 00:55:55,416 --> 00:55:56,625 Entonces llama a tu papá. 1133 00:55:56,833 --> 00:55:58,500 Debe estar dormido. 1134 00:55:59,791 --> 00:56:01,291 Entonces déjale un mensaje de voz. 1135 00:56:02,166 --> 00:56:03,041 Te sentirás más ligero. 1136 00:56:18,500 --> 00:56:20,916 En un mensaje de voz, ¿No podrá ver mis lágrimas? 1137 00:56:21,541 --> 00:56:22,875 Las lágrimas no sólo se ven, 1138 00:56:23,750 --> 00:56:24,791 también se pueden escuchar. 1139 00:56:26,333 --> 00:56:29,958 Así que sonríe ahora y envíale a tu papá. un mensaje amoroso. 1140 00:56:34,333 --> 00:56:35,333 Soleado. 1141 00:56:38,250 --> 00:56:40,500 ¿Sabes? algún poema para padres? 1142 00:56:41,125 --> 00:56:42,041 Por supuesto, conozco uno. 1143 00:56:43,958 --> 00:56:45,833 "En décimo grado, 1144 00:56:45,916 --> 00:56:48,666 la patada que me diste en mi trasero, papá." 1145 00:56:49,375 --> 00:56:51,083 "Incluso hoy duele 1146 00:56:51,416 --> 00:56:53,333 cuando lo toco con la mano, papá." 1147 00:57:04,083 --> 00:57:05,250 ¡Eres un diamante, un diamante de verdad! 1148 00:57:18,458 --> 00:57:19,833 Alcohol! 1149 00:57:20,916 --> 00:57:22,375 ¿Hola, Sunny? 1150 00:57:22,750 --> 00:57:25,541 Mamá, papá, tengo el corazón roto. pero te amo. 1151 00:57:25,791 --> 00:57:28,250 Tío, tía, yo también os quiero. 1152 00:57:28,375 --> 00:57:30,125 Saludos. No te conozco en absoluto 1153 00:57:30,208 --> 00:57:31,416 pero también te amo. 1154 00:57:31,750 --> 00:57:33,208 Es amor después de todo ¡está destinado a difundirse! 1155 00:57:33,875 --> 00:57:35,458 ¿Estás borracho? 1156 00:57:35,666 --> 00:57:37,000 Por supuesto que estoy borracho, papá. 1157 00:57:37,291 --> 00:57:39,000 Por eso te llamo a las 3:00 a.m. 1158 00:57:39,208 --> 00:57:40,791 Hijo, ¿necesitas algo de dinero? 1159 00:57:41,500 --> 00:57:43,208 Estás hablando como si yo fuera Ambani. 1160 00:57:43,291 --> 00:57:44,625 Siempre necesitaré dinero, mamá. 1161 00:57:45,291 --> 00:57:47,208 Pero hoy sólo estoy llamando para decirte que 1162 00:57:47,750 --> 00:57:48,875 Soy un diamante, un diamante real. 1163 00:57:49,041 --> 00:57:50,000 ¿Ah, de verdad? 1164 00:57:50,625 --> 00:57:51,916 Nunca he visto tu brillo hasta el día de hoy, 1165 00:57:52,125 --> 00:57:53,208 ¡Y en realidad soy joyero! 1166 00:57:53,416 --> 00:57:54,541 Pero Kuku vio esta brillantez. 1167 00:57:55,000 --> 00:57:56,583 Bantu lo descubrió cuando éramos niños. 1168 00:57:57,166 --> 00:57:58,291 Y hoy, 1169 00:57:58,875 --> 00:58:00,208 Incluso Tulsi logró verlo. 1170 00:58:01,875 --> 00:58:04,583 ¿Te dijo que eres un diamante? 1171 00:58:04,958 --> 00:58:06,208 Sí, dijo, 1172 00:58:06,625 --> 00:58:08,708 "Sunny, eres un diamante, un verdadero diamante." 1173 00:58:09,250 --> 00:58:10,916 Ella vio mi verdadero potencial, papá. 1174 00:58:13,875 --> 00:58:15,416 Tienes mucha suerte. 1175 00:58:16,166 --> 00:58:17,541 Has dado a luz tal un hijo excepcional! 1176 00:58:18,291 --> 00:58:20,208 No es de extrañar que estés durmiendo tan pacíficamente. 1177 00:58:20,750 --> 00:58:22,125 Está bien, vuelve a dormir. 1178 00:58:22,458 --> 00:58:23,458 No me molestes. 1179 00:58:25,958 --> 00:58:26,958 Oh, vaya. 1180 00:58:38,458 --> 00:58:39,375 ¿Tulsi? 1181 00:58:39,958 --> 00:58:40,833 Hola. 1182 00:58:41,458 --> 00:58:42,500 ¿Qué estás haciendo? 1183 00:58:42,625 --> 00:58:44,291 Cardio, jogging puntual. 1184 00:58:44,791 --> 00:58:46,291 De esta manera no tendré resaca. por la mañana. 1185 00:58:46,708 --> 00:58:48,166 ¡Bebí mucho, Sunny! 1186 00:58:48,500 --> 00:58:49,458 ¡Incluso yo lo hice! 1187 00:58:49,625 --> 00:58:50,541 ¿En realidad? 1188 00:58:50,791 --> 00:58:52,458 Vamos, hagamos un poco. cardio juntos. 1189 00:58:52,666 --> 00:58:53,541 ¿En realidad? 1190 00:58:53,625 --> 00:58:54,708 Vamos. 1191 00:59:01,375 --> 00:59:02,250 ¿Como esto? 1192 00:59:02,541 --> 00:59:06,375 Por cierto, ¿el nombre ¿"Amaira" se adapta a mi personalidad? 1193 00:59:06,916 --> 00:59:08,125 ¿Por qué? ¿Estás planeando sobre cambiar tu nombre? 1194 00:59:08,208 --> 00:59:09,291 Sí. Estoy pensando en ello. 1195 00:59:09,375 --> 00:59:10,750 En este mundo de las redes sociales, 1196 00:59:10,833 --> 00:59:13,875 el nombre Tulsi parece que es de la generación de telegramas. 1197 00:59:13,958 --> 00:59:15,791 Quiero decir, me gusta pero... 1198 00:59:15,875 --> 00:59:19,000 Amaira, Samiara, Naraya, Maraya… 1199 00:59:19,291 --> 00:59:21,208 No, Maraya no. Anya. 1200 00:59:21,458 --> 00:59:23,875 Suenan como nombres modernos. Ananya! 1201 00:59:29,375 --> 00:59:30,375 profesora tulsi, 1202 00:59:31,916 --> 00:59:33,250 no te dejes atrapar tanto al intentar ser moderno. 1203 00:59:34,666 --> 00:59:38,375 Porque hoy en día se ha vuelto muy moderno para romperle el corazón a alguien. 1204 00:59:40,166 --> 00:59:42,125 ¿Qué significa romperle la vida a alguien? ¿Tiene que ver el corazón con ser moderno? 1205 00:59:44,458 --> 00:59:46,458 ¡Mamá también le rompió el corazón a papá! 1206 00:59:49,750 --> 00:59:50,666 ¿Qué había pasado? 1207 00:59:52,166 --> 00:59:54,875 Quiero decir, ¿por qué tu ¿Mamá abandonó a tu padre? 1208 00:59:56,166 --> 00:59:58,041 Mi padre es un hombre muy sencillo. 1209 01:00:00,333 --> 01:00:02,541 Mamá quería una vida de altos vuelos. 1210 01:00:04,541 --> 01:00:06,125 Pero mi mamá nunca estuvo feliz. 1211 01:00:07,541 --> 01:00:09,500 Un día, simplemente empacó su cosas y se fue. 1212 01:00:11,666 --> 01:00:13,625 Yo tenía 13 años. 1213 01:00:17,000 --> 01:00:18,250 ¿Estás en contacto con tu mamá? 1214 01:00:18,791 --> 01:00:19,708 No. 1215 01:00:38,500 --> 01:00:39,666 Vikram es un buen chico. 1216 01:00:40,083 --> 01:00:42,125 Su familia es corrupta pero el es lindo. 1217 01:00:43,000 --> 01:00:43,916 Y… 1218 01:00:45,250 --> 01:00:47,250 Siento que todavía te ama. 1219 01:00:53,000 --> 01:00:54,375 ¿Qué debo hacer con este amor? 1220 01:00:55,708 --> 01:00:57,625 Mientras su madre no esté de acuerdo, Ni siquiera él estará de acuerdo. 1221 01:00:58,000 --> 01:00:59,541 Entonces deshagámonos de su madre. 1222 01:01:08,666 --> 01:01:09,666 ¿Cómo? 1223 01:01:09,750 --> 01:01:11,083 Cuando vamos de safari, 1224 01:01:11,500 --> 01:01:12,916 tan pronto como llegue el tigre, 1225 01:01:13,000 --> 01:01:14,791 la tiraremos del jeep y huir. 1226 01:01:19,541 --> 01:01:21,208 ¡Realmente hablas muchas tonterías! 1227 01:01:21,291 --> 01:01:22,208 ¡Gracias! 1228 01:01:38,333 --> 01:01:39,375 Eres demasiado dulce. 1229 01:01:45,583 --> 01:01:48,666 Si soy tan lindo, Entonces ¿por qué Vikram está con Ananya? 1230 01:01:55,541 --> 01:01:57,208 Porque tu nombre es Tulsi. 1231 01:02:03,541 --> 01:02:04,666 Profesora Tulsi. 1232 01:02:23,666 --> 01:02:24,666 Tulsi. 1233 01:02:27,416 --> 01:02:28,416 Hola, Tulsi. 1234 01:03:05,250 --> 01:03:06,250 Ananya. 1235 01:03:47,458 --> 01:03:48,333 ¿Tulsi? 1236 01:04:11,791 --> 01:04:13,291 -¡Mover! -Te mueves. 1237 01:04:13,541 --> 01:04:15,791 Ustedes dos se ven muy lindos juntos. ¡Muy lindo! 1238 01:04:15,875 --> 01:04:17,333 No, esto no es lo que parece. 1239 01:04:17,416 --> 01:04:18,916 ¡Nisha, estaba mirando en la dirección equivocada! 1240 01:04:19,041 --> 01:04:20,250 ¡Señor, ella se ha escapado! 1241 01:04:20,375 --> 01:04:22,000 Ella no quería interponerse entre amor que está floreciendo entre ustedes dos. 1242 01:04:22,083 --> 01:04:23,083 De todos modos, ¿dónde está el espacio? 1243 01:04:23,416 --> 01:04:26,125 -No, no hay nada de eso. -¿En realidad? 1244 01:04:26,333 --> 01:04:27,458 No digas todo esto afuera. 1245 01:04:27,541 --> 01:04:28,791 La gente tendrá una idea equivocada. sin motivo alguno. 1246 01:04:29,416 --> 01:04:30,625 No diré nada. 1247 01:04:30,708 --> 01:04:32,166 De todos modos, para la sociedad, tu historia de amor 1248 01:04:32,250 --> 01:04:33,750 ¡Cállate! ¡Eres tacaño! 1249 01:04:33,875 --> 01:04:35,583 Un tipo tan tacaño y asqueroso. 1250 01:04:35,750 --> 01:04:37,291 ¡Pero soy caro! 1251 01:04:38,125 --> 01:04:39,541 No es necesario que te estreses. 1252 01:04:39,666 --> 01:04:40,625 Mi trabajo es soportar todo el estrés. 1253 01:04:40,708 --> 01:04:41,666 ¡Sí, señor! 1254 01:04:41,875 --> 01:04:43,833 Oye, endereza estos paraguas. 1255 01:04:44,416 --> 01:04:45,458 ¡Mueve esas sillas! 1256 01:04:46,833 --> 01:04:48,541 Arregle esto correctamente. 1257 01:04:49,083 --> 01:04:51,291 ¿Quién puso estos boxers aquí? 1258 01:04:51,875 --> 01:04:53,625 ¿Por qué estás estresado? ¡Él está ahí para soportar todo el estrés! 1259 01:04:53,750 --> 01:04:54,875 La cosa es, 1260 01:04:55,583 --> 01:04:57,541 Anoche tuve un sueño. 1261 01:04:58,208 --> 01:04:59,708 En ese sueño, le propuse matrimonio a Ananya. 1262 01:04:59,791 --> 01:05:01,125 Y ella te rechazó. 1263 01:05:01,208 --> 01:05:02,500 Esto no es un sueño. Esto ya te pasó a ti. 1264 01:05:02,583 --> 01:05:05,083 Esta es tu realidad. Soy tu terapeuta. ¡Estás en shock! 1265 01:05:05,166 --> 01:05:06,708 ¡Al menos déjame terminar, idiota! 1266 01:05:07,333 --> 01:05:08,708 Le propuse matrimonio a Ananya. 1267 01:05:08,875 --> 01:05:09,750 Ananya se dio la vuelta, 1268 01:05:10,583 --> 01:05:11,625 pero no fue Ananya. 1269 01:05:13,916 --> 01:05:15,250 ¡Hermano bantú! ¡Hermano bantú! 1270 01:05:15,333 --> 01:05:16,333 -Estoy cansado. -¡Hermano bantú! 1271 01:05:16,416 --> 01:05:17,291 Estoy cansada, Sunny. 1272 01:05:17,375 --> 01:05:20,500 Primero estabas llorando "Quiero a Ananya". 1273 01:05:20,583 --> 01:05:21,458 Ahora hemos venido aquí 1274 01:05:21,541 --> 01:05:24,000 y gasté miles de rupias para romper su matrimonio, 1275 01:05:24,208 --> 01:05:26,041 ¡Y ahora estás soñando con Tulsi! 1276 01:05:26,125 --> 01:05:27,708 Es sólo un sueño, hermano. ¿Por qué te enojas? 1277 01:05:27,791 --> 01:05:29,125 Si es sólo un sueño, Entonces ¿por qué me lo dices? 1278 01:05:29,208 --> 01:05:30,583 Tú lo olvidas, yo también lo olvidaré. 1279 01:05:31,166 --> 01:05:32,333 Mamá siempre me decía que los sueños que ves 1280 01:05:32,416 --> 01:05:33,666 por la mañana siempre se hace realidad. 1281 01:05:33,750 --> 01:05:35,000 ¿Qué quieres, Sunny? 1282 01:05:35,250 --> 01:05:37,041 ¿Quieres el sueño? hacerse realidad o no? 1283 01:05:37,333 --> 01:05:40,083 Decidir. ¿Quieres Ananya o Tulsi? 1284 01:05:41,583 --> 01:05:43,083 ¡¿Qué pasa con la pausa?! ¡Decidir! 1285 01:05:43,166 --> 01:05:44,875 -Quiero a Ananya. -Quieres a Ananya, ¿verdad? 1286 01:05:45,041 --> 01:05:46,500 Muy bien. ¡Hecho! 1287 01:05:46,958 --> 01:05:48,500 ¿Qué deseas? ¿Quieres ambos? 1288 01:05:48,583 --> 01:05:50,583 No. Sólo tengo una duda. 1289 01:05:52,333 --> 01:05:53,583 ¿Por qué soñé con Tulsi? 1290 01:05:54,166 --> 01:05:55,750 porque estas gastando todo el día pegado a ella. 1291 01:05:55,875 --> 01:05:58,291 Si estás atrapado con Tulsi, Obviamente soñarás con ella, ¿verdad? 1292 01:05:58,833 --> 01:06:00,916 Concéntrate en Vikram y Ananya. 1293 01:06:14,916 --> 01:06:17,291 Si estás atrapado con Tulsi, Obviamente soñarás con ella, ¿verdad? 1294 01:06:17,791 --> 01:06:19,875 Concéntrate en Vikram y Ananya. 1295 01:06:20,083 --> 01:06:21,041 Buen día. 1296 01:06:21,583 --> 01:06:24,041 -¡No! No te sientes aquí... -¿Por qué? 1297 01:06:24,125 --> 01:06:25,458 Me sentaré aquí. 1298 01:06:28,458 --> 01:06:29,833 Está bien, entonces me sentaré aquí. 1299 01:06:30,041 --> 01:06:31,541 ¡No! No te sientes ahí. 1300 01:06:36,916 --> 01:06:38,041 Tulsi, siéntate. 1301 01:06:40,041 --> 01:06:41,416 ¿Estás drogado? ¿Qué estás haciendo? 1302 01:06:41,500 --> 01:06:43,208 ¡Lo siento! ¡Enfocar! 1303 01:06:43,625 --> 01:06:46,000 Ahora la siguiente fase de Nuestro plan está a punto de comenzar. 1304 01:06:46,208 --> 01:06:47,166 ¡Correcto! 1305 01:06:47,750 --> 01:06:49,458 -¿Cuál fue la primera fase? -Celos. 1306 01:06:49,583 --> 01:06:51,083 Por supuesto, los celos. 1307 01:06:51,291 --> 01:06:52,375 ¿Y cuál es la segunda fase? 1308 01:06:52,500 --> 01:06:53,375 Ataque. 1309 01:06:53,583 --> 01:06:54,541 ¿Ataque? 1310 01:06:54,750 --> 01:06:56,333 Sólo quedan tres días para su boda. 1311 01:06:56,583 --> 01:06:57,708 Ahora es el momento de atacar. 1312 01:06:58,166 --> 01:06:59,833 Ambas frases significan ataque. 1313 01:06:59,916 --> 01:07:00,833 ¿Qué tenemos que hacer? 1314 01:07:00,916 --> 01:07:02,041 Siéntate en esa silla. 1315 01:07:02,125 --> 01:07:03,291 Dale el desayuno. 1316 01:07:03,375 --> 01:07:04,250 Dale de comer fruta. 1317 01:07:04,333 --> 01:07:05,875 Con amor. Desvía su mente. 1318 01:07:05,958 --> 01:07:06,958 Sólo un poquito. 1319 01:07:07,125 --> 01:07:08,916 ¡Sunny, eres demasiado divertida! 1320 01:07:09,333 --> 01:07:10,541 ¡Conmigo no, hazlo con él! 1321 01:07:10,625 --> 01:07:11,500 -¿Consigo? -Allí. 1322 01:07:11,583 --> 01:07:12,916 -Bueno. -¡Mira ahí, seducelo! 1323 01:07:16,333 --> 01:07:17,791 No. ¡Esto es correcto! 1324 01:07:19,833 --> 01:07:20,833 Hola. 1325 01:07:21,250 --> 01:07:22,125 ¿Puedo sentarme aquí? 1326 01:07:23,041 --> 01:07:24,458 -Seguro. -¡Bueno! 1327 01:07:28,083 --> 01:07:29,125 Esto no es incómodo, ¿verdad? 1328 01:07:44,083 --> 01:07:45,000 Mira esto. 1329 01:07:46,041 --> 01:07:48,708 Cubriremos los trajes de los caballos. más de cuatro patinetes eléctricos. 1330 01:07:48,875 --> 01:07:50,541 Y en el medio, tu buggy con temática de ángeles. 1331 01:07:50,791 --> 01:07:51,916 Para la guirnalda, 1332 01:07:52,000 --> 01:07:55,083 Te bajaremos del cielo. 1333 01:07:55,166 --> 01:07:57,833 ¡Guau! Te verás como un ángel desde los cielos. 1334 01:07:58,458 --> 01:07:59,666 ¿Y la canción de la entrada? 1335 01:07:59,875 --> 01:08:02,291 Para la canción de entrada, no hay experimento. 1336 01:08:02,375 --> 01:08:03,416 sin compromiso. 1337 01:08:03,791 --> 01:08:05,500 "Din Shagna Da." ¡Oh! 1338 01:08:05,583 --> 01:08:06,458 "Aaj Sajeya." 1339 01:08:08,541 --> 01:08:09,833 Es la canción favorita de Ananya. 1340 01:08:10,333 --> 01:08:11,333 Hazla entrar con esta canción. 1341 01:08:11,833 --> 01:08:12,916 Si lo recuerdas, 1342 01:08:13,083 --> 01:08:14,708 cuando estábamos felizmente saliendo, 1343 01:08:15,208 --> 01:08:17,541 el 2 de diciembre, 17:30, Ananya dijo: 1344 01:08:18,375 --> 01:08:19,958 "¡Guau, Sunny, qué letra!" 1345 01:08:20,666 --> 01:08:22,708 "Hoy toda la ciudad está decorada". 1346 01:08:23,541 --> 01:08:25,708 "Hoy se siente como Las bendiciones de Dios han descendido." 1347 01:08:28,625 --> 01:08:29,708 Entra con esta canción, 1348 01:08:30,250 --> 01:08:31,375 creará un ambiente fabuloso. 1349 01:08:32,416 --> 01:08:33,416 ¡Qué vibra! 1350 01:08:33,541 --> 01:08:36,375 ¡Oh! Tocas mi pecho, muy bonito! Toma nota. 1351 01:08:36,458 --> 01:08:38,166 -¡Ésta será la canción! ¡Muy bien! -Me voy a ir ahora. 1352 01:08:38,250 --> 01:08:39,833 No, ¿adónde vas? 1353 01:08:40,083 --> 01:08:41,625 Ve y vístete rápido, 1354 01:08:41,708 --> 01:08:42,916 Ya casi es hora de la siguiente función. ¡Venir! 1355 01:08:43,083 --> 01:08:44,291 Hermano, será incómodo para la familia. 1356 01:08:44,375 --> 01:08:45,458 Para nada, nada es incómodo. 1357 01:08:45,583 --> 01:08:47,000 Madre tiene un corazón muy grande. 1358 01:08:47,083 --> 01:08:47,958 Tienes que venir. 1359 01:08:48,041 --> 01:08:49,416 ¡Novio del equipo! 1360 01:08:50,791 --> 01:08:52,041 ¡Novia del equipo! 1361 01:08:53,625 --> 01:08:54,875 Vamos, empecemos. 1362 01:08:55,000 --> 01:08:56,458 Charadas tontas. ¡Vamos! 1363 01:08:57,833 --> 01:08:59,000 Bantu, ¿en qué equipo estás? 1364 01:08:59,083 --> 01:09:00,625 -¡En su equipo! -Está en mi equipo. 1365 01:09:00,708 --> 01:09:01,791 -¡No hagas eso! -Nos vemos. 1366 01:09:01,916 --> 01:09:02,791 Sentarse. 1367 01:09:03,041 --> 01:09:05,000 -¡Hola! Tú también puedes creer en mí. -Hola. 1368 01:09:05,083 --> 01:09:06,041 ¡Hola, estoy aquí! 1369 01:09:07,625 --> 01:09:09,250 Mira hacia adelante y concéntrate. 1370 01:09:09,958 --> 01:09:10,833 Bueno. 1371 01:09:10,916 --> 01:09:12,625 -Él lo hará. ¡Muy bien! -Está bien, vamos. 1372 01:09:14,000 --> 01:09:14,875 Primero… 1373 01:09:14,958 --> 01:09:16,208 Un poco más de la mitad... 1374 01:09:16,333 --> 01:09:17,750 -¡La mitad del primero y del primero! -Segunda mitad. 1375 01:09:18,291 --> 01:09:20,625 -Silbar. -Silba y guiña un ojo. 1376 01:09:20,875 --> 01:09:21,916 Estrellas. 1377 01:09:22,125 --> 01:09:23,000 Darsheel Safari. 1378 01:09:23,083 --> 01:09:23,958 ¡Callar! 1379 01:09:24,375 --> 01:09:25,500 Ver… 1380 01:09:25,833 --> 01:09:26,958 Seeta Aur Geeta. 1381 01:09:27,166 --> 01:09:28,083 Correcto. Entiendo. 1382 01:09:28,208 --> 01:09:29,375 ¿No lo has dividido demasiado? 1383 01:09:29,500 --> 01:09:30,541 -Mira-ta. -¡Muy bien, Vikram! 1384 01:09:30,625 --> 01:09:31,833 Jajantaram Mamantaram. 1385 01:09:32,166 --> 01:09:33,041 ¿Qué película es esa? 1386 01:09:33,125 --> 01:09:34,000 Es una muy buena película. 1387 01:09:34,208 --> 01:09:35,291 No es nuevo. 1388 01:09:35,500 --> 01:09:36,375 ¡Torre Eiffel! 1389 01:09:36,458 --> 01:09:37,458 Camello y hormiga. 1390 01:09:37,791 --> 01:09:39,500 -¡Orden! ¡Orden! -¡El Juicio! 1391 01:09:39,583 --> 01:09:40,666 ¿Una película con Kangana Ranaut en ella? 1392 01:09:40,750 --> 01:09:41,833 ¡Marca uno! 1393 01:09:42,000 --> 01:09:43,500 ¡Ríndete, Ananya! 1394 01:09:43,583 --> 01:09:44,458 ¿Quieres hijos? 1395 01:09:44,541 --> 01:09:45,750 ¿Quieres perros pequeños? 1396 01:09:45,833 --> 01:09:47,083 ¡Tic-tic nueve! 1397 01:09:47,208 --> 01:09:48,083 ¡Déjalo ser! 1398 01:09:49,583 --> 01:09:51,750 Me encanta Aaj Kal 2. 1399 01:09:52,791 --> 01:09:54,125 -Cuatro palabras. -Cinco palabras. 1400 01:09:54,375 --> 01:09:55,833 -¿Amar? -¿Amar? 1401 01:09:55,916 --> 01:09:56,791 -¡Amar! -¡Corazón! 1402 01:09:56,875 --> 01:09:58,708 -Está bien, segunda palabra. ¿Sur? -Hindi. 1403 01:09:58,833 --> 01:10:01,208 ¿Un amor del sur? ¿Qué película he hecho ahora? 1404 01:10:01,333 --> 01:10:02,208 ¡Me encanta Aaj Kal! 1405 01:10:02,291 --> 01:10:03,500 -¡Me encanta Aaj Kal! Un minuto… -¡Increíble! 1406 01:10:03,583 --> 01:10:05,291 -¿Amas a Aaj Kal otra vez? -¡Me encanta Aaj Kal 2! 1407 01:10:05,375 --> 01:10:08,000 Oh. ¡Bien hecho! ¡Que alguien me de un abrazo! 1408 01:10:08,625 --> 01:10:09,875 Oh, hace frío. 1409 01:10:10,333 --> 01:10:11,583 ¡Nunca podrán adivinarlo! 1410 01:10:11,708 --> 01:10:13,458 Din Mein Bhaiya, Raat Mein Saiyyan. 1411 01:10:14,875 --> 01:10:17,166 Tulsi, quiero reiniciar una relación, no terminarla. 1412 01:10:17,416 --> 01:10:19,083 Dame una película fácil y romántica. 1413 01:10:19,166 --> 01:10:20,666 Mírame. 1414 01:10:20,875 --> 01:10:22,083 Hum Aapke Hain Koun…! 1415 01:10:24,250 --> 01:10:25,833 ¡Qué rápido lograron adivinar! 1416 01:10:25,916 --> 01:10:28,000 ¡Muy lindo! Su momento fue excelente. Tienen una vibra. 1417 01:10:28,166 --> 01:10:29,208 ¿Tienes un calambre en la mano? 1418 01:10:29,291 --> 01:10:30,666 ¿Lo mueves así constantemente? 1419 01:10:31,208 --> 01:10:32,166 ¿Has perdido la memoria? 1420 01:10:32,291 --> 01:10:33,333 ¡Ghajini! 1421 01:10:33,416 --> 01:10:34,500 ¿Sabes qué película? 1422 01:10:34,583 --> 01:10:35,791 -Sí, listo. -Asesinato. 1423 01:10:35,875 --> 01:10:36,750 ¿Qué estás haciendo? 1424 01:10:36,833 --> 01:10:37,916 -¡Soleado! -¡Puedes hacerlo! 1425 01:10:38,000 --> 01:10:38,875 Tía, ten cuidado. 1426 01:10:38,958 --> 01:10:40,000 Ella está conduciendo un coche. 1427 01:10:40,083 --> 01:10:40,958 -¿Ciego? -¿Estás ciego? 1428 01:10:41,041 --> 01:10:42,333 -¿Negro? -No puedes ver... 1429 01:10:42,416 --> 01:10:43,625 -¿Qué está pasando en esta boda? -¡Tía ciega! 1430 01:10:49,500 --> 01:10:51,000 Zindagi Na Milegi Dobara. 1431 01:10:52,041 --> 01:10:53,583 Infiel. Esto es trampa. 1432 01:10:53,833 --> 01:10:55,625 Un segundo, esto no es hacer trampa. 1433 01:10:56,166 --> 01:10:58,250 Esta era mi película favorita y la de Tulsi. 1434 01:10:58,708 --> 01:11:01,291 ¿Qué fue esto? ¡Esto fue casi como una broma! 1435 01:11:01,458 --> 01:11:03,083 Nadie lo adivina tan rápido. 1436 01:11:04,291 --> 01:11:05,166 Guau. 1437 01:11:05,250 --> 01:11:06,750 ¡Hay trampas aquí! 1438 01:11:06,916 --> 01:11:08,958 Ella adivinó la película. Entonces, ¿cómo es eso de hacer trampa? 1439 01:11:18,666 --> 01:11:20,500 Más energía. ¡Sonrisa! 1440 01:11:21,791 --> 01:11:22,666 ¿Qué estás haciendo? 1441 01:11:25,750 --> 01:11:26,666 Gracias. 1442 01:11:27,708 --> 01:11:28,666 ¿Qué estás escribiendo? 1443 01:11:29,083 --> 01:11:29,958 Tulsi. 1444 01:11:30,458 --> 01:11:31,416 Hola. 1445 01:11:33,916 --> 01:11:34,916 Votos matrimoniales. 1446 01:11:35,750 --> 01:11:38,208 Practicando la entrada de mi boda y mis votos. 1447 01:11:38,625 --> 01:11:40,125 cual es la necesidad para practicar para esto? 1448 01:11:40,291 --> 01:11:41,916 ¡Tu boda ya es guau! 1449 01:11:42,416 --> 01:11:43,791 No ese "guau". 1450 01:11:44,833 --> 01:11:47,500 Justo antes de la ceremonia, diré Algunas palabras sobre Vikram. 1451 01:11:47,708 --> 01:11:48,666 ¿Qué dirás? 1452 01:11:48,833 --> 01:11:50,958 He escrito algo pero no estoy seguro. 1453 01:11:52,375 --> 01:11:53,625 Y la verdad es que también estoy bastante nervioso. 1454 01:11:53,708 --> 01:11:55,625 porque no lo sé lo que ella escribirá sobre mí. 1455 01:11:55,833 --> 01:11:56,708 ¿Acerca de ti? 1456 01:11:56,958 --> 01:11:58,250 ¡Hay tanto que decir! 1457 01:11:58,458 --> 01:11:59,375 ¿En realidad? 1458 01:11:59,666 --> 01:12:00,583 ¿Qué sería eso? 1459 01:12:03,708 --> 01:12:05,666 Siempre que sopla el viento a través de tu cabello rizado, 1460 01:12:06,083 --> 01:12:07,708 florecen como una planta de hoja perenne. 1461 01:12:08,916 --> 01:12:10,208 Cada vez que te pones nervioso, 1462 01:12:10,375 --> 01:12:13,583 haces ojos de cachorro como este y empieza a mirar. 1463 01:12:13,666 --> 01:12:14,708 -¿En realidad? -Sí. 1464 01:12:15,958 --> 01:12:16,916 ¿Entonces soy un cachorro? 1465 01:12:17,083 --> 01:12:18,458 Te preocupas como un cachorro. 1466 01:12:19,166 --> 01:12:20,041 ¿Y? 1467 01:12:20,125 --> 01:12:21,583 Y eres extremadamente honesto y franco. 1468 01:12:21,791 --> 01:12:23,500 La primera vez que viniste a mi tienda, 1469 01:12:23,666 --> 01:12:25,333 Dijiste que este uniforme es horrible. 1470 01:12:25,666 --> 01:12:26,666 Mi papá estaba comiendo unos cacahuetes, 1471 01:12:26,750 --> 01:12:28,125 y uno se le quedó atrapado en la garganta. 1472 01:12:28,833 --> 01:12:30,041 Fui yo quien le hizo beber un poco de agua. 1473 01:12:30,166 --> 01:12:31,041 ¡Gracias! 1474 01:12:31,125 --> 01:12:32,583 Me salvaste de ser huérfano ese día! 1475 01:12:33,708 --> 01:12:34,750 En la escuela, tú llegaste primero 1476 01:12:34,833 --> 01:12:36,833 en el "Boogie Woogie" concurso de baile cada año. 1477 01:12:37,416 --> 01:12:39,333 Ahora te has unido al negocios y todo, 1478 01:12:39,541 --> 01:12:41,458 pero desde dentro, todavía estás ese chico descarado y juguetón. 1479 01:12:47,958 --> 01:12:49,083 ¿Estos son votos matrimoniales? 1480 01:12:49,375 --> 01:12:50,416 ¡Esto es tan fácil! 1481 01:12:50,500 --> 01:12:51,708 Es fácil para ti. 1482 01:12:53,083 --> 01:12:55,333 Pero Vikram y yo ni siquiera se conocen tan bien. 1483 01:12:57,041 --> 01:12:59,041 No lleva mucho tiempo para conocer a alguien. 1484 01:12:59,583 --> 01:13:01,500 A veces puedes ser con alguien durante 30 años, 1485 01:13:01,833 --> 01:13:03,500 y todavía se siente como dos extraños parados juntos. 1486 01:13:03,833 --> 01:13:05,041 Como tus padres. 1487 01:13:06,291 --> 01:13:08,166 Y a veces, en sólo tres días, se siente como 1488 01:13:08,333 --> 01:13:09,750 has conocido a la persona durante múltiples vidas juntas. 1489 01:13:22,666 --> 01:13:23,541 Te veré. 1490 01:13:41,583 --> 01:13:43,541 Tulsi, ¿qué pasó? 1491 01:13:44,500 --> 01:13:45,625 Ya sabes, Sunny. 1492 01:13:46,125 --> 01:13:48,708 Hoy, por primera vez, sentí como Vikram podría volver a ser mío. 1493 01:13:57,000 --> 01:13:58,041 Gracias. 1494 01:14:01,208 --> 01:14:02,625 Realmente eres un genio. 1495 01:14:09,250 --> 01:14:10,583 ¡Sunny, vamos! 1496 01:14:17,458 --> 01:14:19,000 ¡Es una boda de gente rica! 1497 01:14:19,083 --> 01:14:20,750 Por supuesto, no falta de funciones. 1498 01:14:20,958 --> 01:14:25,458 Bienvenido a la puesta de sol desi con colores y paan. 1499 01:14:28,375 --> 01:14:32,125 Con tus labios rojos Me has arruinado 1500 01:14:32,208 --> 01:14:36,083 Has hecho la vida de este amante insoportable. 1501 01:14:36,166 --> 01:14:39,708 la calle estrecha Detrás de la tienda de paan 1502 01:14:39,791 --> 01:14:43,708 Allí está la casa de tu amado 1503 01:14:43,791 --> 01:14:45,708 verde, verde Una hoja en forma de corazón 1504 01:14:45,791 --> 01:14:47,625 verde, verde Una hoja en forma de corazón 1505 01:14:47,708 --> 01:14:49,583 Esto es lo que se llama el paan de Kolkata. 1506 01:14:49,666 --> 01:14:51,875 Esto es lo que se llama el paan de Kolkata. 1507 01:14:52,291 --> 01:14:56,416 Ven y usa la excusa De comer pan de Kolkata 1508 01:14:56,500 --> 01:15:00,333 Y mira a tu amado 1509 01:15:03,458 --> 01:15:07,875 Ven y usa la excusa De comer pan de Kolkata 1510 01:15:07,958 --> 01:15:10,875 Y mira a tu amado 1511 01:15:10,958 --> 01:15:13,750 Masticando el pan 1512 01:15:13,833 --> 01:15:18,375 Mira como luce tu cara ¡Primero ve a mirarte al espejo! 1513 01:15:18,458 --> 01:15:20,708 En la temporada de unir corazones 1514 01:15:20,791 --> 01:15:22,541 Tú eres la razón para separarlos 1515 01:15:22,625 --> 01:15:24,625 oh linda oh linda 1516 01:15:24,708 --> 01:15:26,000 Dime hoy al menos 1517 01:15:26,083 --> 01:15:30,083 la calle estrecha Detrás de la tienda de paan 1518 01:15:30,166 --> 01:15:33,666 Allí está la casa de tu amado 1519 01:15:33,750 --> 01:15:37,708 la calle estrecha Detrás de la tienda de paan 1520 01:15:37,833 --> 01:15:41,208 Allí está la casa de tu amado 1521 01:15:41,291 --> 01:15:45,208 Ven solo a la casa alguna vez 1522 01:15:45,291 --> 01:15:47,875 Ven solo a la casa 1523 01:15:47,958 --> 01:15:49,041 Si, si, si 1524 01:15:49,125 --> 01:15:52,791 Ven solo a la casa alguna vez 1525 01:15:52,875 --> 01:15:56,666 ¡Tu amado se llevará el premio gordo! 1526 01:15:56,750 --> 01:16:00,708 la calle estrecha Detrás de la tienda de paan 1527 01:16:00,833 --> 01:16:04,875 Allí está la casa de tu amado 1528 01:16:04,958 --> 01:16:08,666 Paan-maker, añade un poco más de katha. 1529 01:16:08,750 --> 01:16:12,750 ¡Comprende el estado de mi corazón! 1530 01:16:12,875 --> 01:16:16,416 Masticar el paan con dientes como perlas 1531 01:16:16,500 --> 01:16:20,250 Los labios de mi amado están teñidos de rojo carmesí. 1532 01:16:20,333 --> 01:16:23,708 Una hoja en forma de corazón Verde-verde, una hoja en forma de corazón. 1533 01:16:23,791 --> 01:16:25,625 Mastícalo con gulkand 1534 01:16:27,416 --> 01:16:29,291 Mastícalo con gulkand 1535 01:16:29,375 --> 01:16:31,333 ¡Pero niña, estás enamorada! 1536 01:16:31,416 --> 01:16:33,083 Hoja verde verdosa en forma de corazón. 1537 01:16:33,166 --> 01:16:35,625 Hoja verde verdosa en forma de corazón. 1538 01:16:39,291 --> 01:16:42,958 Por fin dime hasta cuando ¿Amaremos desde lejos? 1539 01:16:43,041 --> 01:16:44,875 Dime 1540 01:16:45,041 --> 01:16:46,875 Dime 1541 01:16:46,958 --> 01:16:50,708 cuando nos abrazaremos Amarnos de cerca 1542 01:16:50,791 --> 01:16:52,291 ¿Cuándo podremos hacerlo? 1543 01:16:52,750 --> 01:16:54,625 ¿Cuándo podremos hacerlo? 1544 01:16:54,708 --> 01:16:58,291 Distancia Entre verdaderos amantes 1545 01:16:58,375 --> 01:17:02,416 Un poco de distancia es necesaria 1546 01:17:02,500 --> 01:17:06,125 En la temporada de moler bhaang Tu eres la razon de mis problemas 1547 01:17:06,208 --> 01:17:08,250 oh linda oh linda 1548 01:17:08,333 --> 01:17:09,666 Dime hoy al menos 1549 01:17:09,750 --> 01:17:13,500 la calle estrecha Detrás de la tienda de paan 1550 01:17:13,583 --> 01:17:17,250 Allí está la casa de tu amado 1551 01:17:17,333 --> 01:17:21,375 la calle estrecha Detrás de la tienda de paan 1552 01:17:21,458 --> 01:17:24,916 Allí está la casa de tu amado 1553 01:17:25,000 --> 01:17:28,916 Ven solo a la casa alguna vez 1554 01:17:29,000 --> 01:17:31,416 Ven solo a la casa 1555 01:17:31,500 --> 01:17:32,625 Si, si, si 1556 01:17:32,708 --> 01:17:36,541 Ven solo a la casa alguna vez 1557 01:17:36,625 --> 01:17:40,208 ¡Tu amado se llevará el premio gordo! 1558 01:17:40,291 --> 01:17:44,250 la calle estrecha Detrás de la tienda de paan 1559 01:17:44,333 --> 01:17:48,625 Allí está la casa de tu amado 1560 01:17:48,833 --> 01:17:51,958 siéntate conmigo en el auto 1561 01:17:52,041 --> 01:17:54,583 Ven, te llevaré a dar un paseo 1562 01:17:54,666 --> 01:17:56,958 Te traeré un collar de diamantes 1563 01:17:57,041 --> 01:18:00,250 Y conseguir perlas ensartadas para ti 1564 01:18:00,333 --> 01:18:03,458 siéntate conmigo en el auto 1565 01:18:03,541 --> 01:18:06,000 Ven, te llevaré a dar un paseo 1566 01:18:06,083 --> 01:18:08,500 Te traeré un collar de diamantes 1567 01:18:08,583 --> 01:18:12,958 Y conseguir perlas ensartadas para ti 1568 01:18:18,166 --> 01:18:19,916 Ven mi… 1569 01:18:24,708 --> 01:18:27,208 Chicos, ¿por qué el hotel está tan lejos? 1570 01:18:28,208 --> 01:18:30,750 Chicos, ¿por qué el hotel está tan lejos? 1571 01:18:31,583 --> 01:18:33,291 ¿Por qué el hotel está tan lejos? 1572 01:18:34,958 --> 01:18:37,333 Ustedes tres están preguntando. la misma pregunta. 1573 01:18:46,333 --> 01:18:48,166 ¿Qué es esa bola blanca? 1574 01:18:49,583 --> 01:18:51,125 Esa es la luna... 1575 01:18:52,500 --> 01:18:53,750 ¡Luna! 1576 01:18:55,500 --> 01:18:57,291 Tengo hambre. 1577 01:18:57,458 --> 01:18:59,416 Tengo hambre. 1578 01:18:59,583 --> 01:19:01,416 Todos tenemos hambre. 1579 01:19:01,625 --> 01:19:03,916 Correré y traeré comida para todos. 1580 01:19:04,000 --> 01:19:05,000 ¡Bueno! 1581 01:19:05,708 --> 01:19:08,250 Yo vengo contigo. 1582 01:19:08,750 --> 01:19:10,916 Ven, corramos. 1583 01:19:11,791 --> 01:19:14,333 Puedo correr más rápido que Neeraj Chopra. 1584 01:19:14,666 --> 01:19:17,708 ¡Neeraj Chopra lanza una jabalina! 1585 01:19:17,833 --> 01:19:20,041 Pero antes de tirar la jabalina, ¡tiene que correr! 1586 01:19:28,166 --> 01:19:30,750 Mira, los chicos todavía están aquí. 1587 01:19:30,833 --> 01:19:32,875 Ven, vamos a adelantarlos. 1588 01:19:33,416 --> 01:19:34,291 ¡Bueno! 1589 01:19:38,000 --> 01:19:40,125 Sunny, ¿puedo decirte algo? 1590 01:19:41,000 --> 01:19:43,041 Es un secreto. No se lo dirás a nadie más, ¿verdad? 1591 01:19:43,166 --> 01:19:44,250 No me digas. 1592 01:19:44,666 --> 01:19:46,583 No soy en absoluto un hombre confiable. 1593 01:19:48,250 --> 01:19:50,333 Le cuento el secreto a papá mamá 1594 01:19:50,583 --> 01:19:52,250 y contarle el secreto a mamá papá, 1595 01:19:52,500 --> 01:19:54,833 y luego pelean mientras yo río. 1596 01:19:56,666 --> 01:19:59,000 Escuchar. deberías haber sido en ese programa, Bigg Boss. 1597 01:19:59,875 --> 01:20:03,041 Lo había intentado, pero me rechazaron. 1598 01:20:06,708 --> 01:20:08,583 El día siguiente es el día de mi boda. 1599 01:20:09,125 --> 01:20:10,083 ¡Lo sé! 1600 01:20:10,416 --> 01:20:12,333 Eso es exactamente lo que los dos Nosotros hemos venido aquí para sabotear. 1601 01:20:22,541 --> 01:20:23,458 ¡Escuchar! 1602 01:20:23,750 --> 01:20:24,708 ¡Escuchando! 1603 01:20:25,291 --> 01:20:26,833 ¡Sunny es un chico muy agradable! 1604 01:20:28,541 --> 01:20:29,500 No, quiero decir... 1605 01:20:29,791 --> 01:20:30,708 Vikram también es agradable. 1606 01:20:31,625 --> 01:20:33,625 ¡Vikram también es un chico muy agradable! 1607 01:20:36,083 --> 01:20:37,375 No, me refiero a ambos... 1608 01:20:39,375 --> 01:20:41,375 ¡Todos ellos son chicos muy simpáticos! 1609 01:20:41,541 --> 01:20:42,833 ¡Ambos son buenos chicos! 1610 01:20:45,291 --> 01:20:46,875 Me casaré con los dos. 1611 01:20:46,958 --> 01:20:47,875 ¿Qué? 1612 01:20:50,000 --> 01:20:51,166 ¿Te casarás con los dos? 1613 01:20:53,500 --> 01:20:55,625 resultaste ser ¡una bruja muy grande! 1614 01:20:57,250 --> 01:20:59,500 -Incluso eres una bruja… -¿Por qué? 1615 01:21:00,041 --> 01:21:01,958 Has venido aquí para romper mi matrimonio. 1616 01:21:04,625 --> 01:21:07,291 Sr. Lóva Lóva La magia de tus ojos 1617 01:21:07,375 --> 01:21:08,666 -Sr. Lova Lova-- -Soleado. 1618 01:21:10,541 --> 01:21:12,208 Tulsi es una chica muy simpática! 1619 01:21:14,333 --> 01:21:16,000 ¡Kohinoor ella es, la Kohinoor! 1620 01:21:17,625 --> 01:21:18,916 Si yo fuera Inglaterra, 1621 01:21:19,541 --> 01:21:21,583 yo hubiera regresado el diamante Kohinoor original 1622 01:21:22,166 --> 01:21:23,625 y secuestró a Tulsi. 1623 01:21:24,250 --> 01:21:25,250 Tienes razón. 1624 01:21:26,375 --> 01:21:28,500 debería haber secuestrado ella mucho antes! 1625 01:21:28,625 --> 01:21:31,000 Es una regla de vida... 1626 01:21:38,333 --> 01:21:39,916 Cuando tenemos algo, 1627 01:21:41,625 --> 01:21:43,083 nunca lo valoramos. 1628 01:21:47,208 --> 01:21:49,000 Y cuando lo perdamos, 1629 01:21:50,375 --> 01:21:51,958 Lo recordamos mucho. 1630 01:22:06,375 --> 01:22:07,291 Hermano. 1631 01:22:09,250 --> 01:22:10,500 -Eres genial. -Sí… 1632 01:22:13,791 --> 01:22:15,916 Tus manos son tan suaves. 1633 01:22:16,500 --> 01:22:17,875 Igual que el de Sarita. 1634 01:22:19,333 --> 01:22:20,666 ¿Quién es Sarita? 1635 01:22:22,208 --> 01:22:26,625 Ella solía hacerme manicuras. en Infinity Salón Unisex. 1636 01:22:26,875 --> 01:22:28,041 ¡¿Manicura?! 1637 01:22:28,125 --> 01:22:29,291 Así… 1638 01:22:42,916 --> 01:22:44,666 ¿Quién creería que nos conocimos? ¿Tulsi en una discoteca? 1639 01:22:44,750 --> 01:22:45,791 -¡Sí! -¡Sí! 1640 01:22:46,083 --> 01:22:47,916 Disculpe. He estado en una discoteca. 1641 01:22:48,000 --> 01:22:50,250 Profesora Tulsi, ¿quieres decir? ¿Esos eventos de Mata en Jagran? 1642 01:22:50,333 --> 01:22:51,583 Una discoteca es diferente. 1643 01:23:29,166 --> 01:23:30,083 ¡Tulsi! 1644 01:23:30,958 --> 01:23:31,833 ¡Tulsi! 1645 01:23:33,291 --> 01:23:34,250 ¡Tulsi! 1646 01:23:35,666 --> 01:23:36,708 Déjame ir, Sunny. ¡Ya tuve suficiente! 1647 01:23:36,791 --> 01:23:38,250 No te voy a detener. Estoy aquí para ayudarte. 1648 01:23:38,375 --> 01:23:39,333 La bolsa debe ser pesada. 1649 01:23:39,958 --> 01:23:40,833 Venir. 1650 01:23:47,833 --> 01:23:48,750 ¿Qué pasó? 1651 01:23:49,500 --> 01:23:50,583 Quieres huir, ¿verdad? 1652 01:23:50,833 --> 01:23:51,708 Ir. 1653 01:23:51,791 --> 01:23:53,333 Déjame aquí sola. ¡Ir! 1654 01:24:01,250 --> 01:24:02,791 Estamos haciendo algo terrible, Sunny. 1655 01:24:04,041 --> 01:24:05,458 No me siento bien con nada de esto. 1656 01:24:06,208 --> 01:24:07,583 Sé que lo que estamos haciendo está mal. 1657 01:24:08,166 --> 01:24:09,708 Pero hemos elegido la ruta equivocada 1658 01:24:09,791 --> 01:24:11,375 porque queremos recuperar nuestro amor. 1659 01:24:12,250 --> 01:24:13,916 O puedes luchar por Vikram, 1660 01:24:14,000 --> 01:24:15,541 o puedes elegir la ruta de ser veraz. 1661 01:24:16,291 --> 01:24:18,416 Pero en esta situación, ambas opciones no son posibles. 1662 01:24:18,500 --> 01:24:19,375 Entonces, tú decides... 1663 01:24:19,458 --> 01:24:21,750 ¿Y cuál es el punto de tal ¿Una relación, Sunny? 1664 01:24:21,958 --> 01:24:23,875 Y quiero decir, soy el único uno que lo intenta constantemente, 1665 01:24:23,958 --> 01:24:25,000 pero a él no parece importarle en absoluto. 1666 01:24:25,125 --> 01:24:26,666 -A él le importa. ¡Lo he visto! -¿Cómo? ¿Dónde? 1667 01:24:26,750 --> 01:24:27,750 ¡A él le importa! 1668 01:24:29,750 --> 01:24:31,833 Mira, cuando yo era pequeño, 1669 01:24:32,208 --> 01:24:33,750 nunca solía comer cualquier verdura verde. 1670 01:24:33,916 --> 01:24:35,458 Mi madre solía correr detrás de mí. 1671 01:24:35,625 --> 01:24:37,541 "Cómelo, cómelo, es saludable. para tu cuerpo." 1672 01:24:37,791 --> 01:24:39,458 Sólo comí hamburguesas y pizzas. 1673 01:24:39,875 --> 01:24:42,416 Pero hoy sólo como vegetales verdes, 1674 01:24:42,666 --> 01:24:44,833 porque he aprendido que sean saludables para mi cuerpo. 1675 01:24:46,000 --> 01:24:47,208 ¿Qué clase de ejemplo es este? 1676 01:24:47,666 --> 01:24:49,750 ¿Soy las verduras verdes? ¿O la madre de Vikram? 1677 01:24:49,875 --> 01:24:51,916 Lo que quiero decir es que Vikram sabe 1678 01:24:52,500 --> 01:24:53,541 que eres saludable para él. 1679 01:24:54,708 --> 01:24:57,666 Simplemente aún no se ha dado cuenta. 1680 01:25:05,083 --> 01:25:06,666 ¿De verdad crees que…? 1681 01:25:08,833 --> 01:25:11,000 ¿Debo luchar por esta realización? 1682 01:25:13,125 --> 01:25:16,041 Hasta el final, debería seguir ¿Intentando Vikram? 1683 01:25:23,291 --> 01:25:24,208 Sí. 1684 01:25:25,958 --> 01:25:27,583 Por eso hemos venido aquí. 1685 01:25:28,041 --> 01:25:30,333 Para recuperar a Vikram y Ananya. 1686 01:25:35,666 --> 01:25:36,541 ¿Bien? 1687 01:25:39,041 --> 01:25:39,916 Sí. 1688 01:25:42,250 --> 01:25:43,791 Sí, por eso hemos venido aquí. 1689 01:25:44,166 --> 01:25:45,375 ¡Elegirá la opción saludable! 1690 01:25:46,416 --> 01:25:48,166 -¡Vamos! -Eres algo extraordinario. 1691 01:25:48,791 --> 01:25:50,250 Me has convertido en una caja de proteínas. 1692 01:25:50,416 --> 01:25:51,708 No eres una caja de proteínas. 1693 01:25:52,041 --> 01:25:53,083 Eres desi ghee. 1694 01:25:53,250 --> 01:25:54,166 ¿Estoy engordando? 1695 01:25:54,250 --> 01:25:55,458 Desi ghee no engorda. 1696 01:25:55,958 --> 01:25:57,750 es muy importante para un corazón sano. 1697 01:26:01,041 --> 01:26:02,125 Y tú, Tulsi… 1698 01:26:07,791 --> 01:26:09,208 son muy importantes para un corazón sano. 1699 01:26:11,166 --> 01:26:12,250 -Vamos. -Vamos. 1700 01:26:17,041 --> 01:26:19,291 Sunny, ¿qué estás haciendo? ¡Te has vuelto loco! 1701 01:26:24,083 --> 01:26:27,375 Rakhee, necesitamos tu Confirmación para mañana. 1702 01:26:27,541 --> 01:26:29,666 Hay otros esperando por esta oportunidad. 1703 01:26:30,166 --> 01:26:34,041 Trabajar con Pierre es muy trabajo prestigioso aquí en París. 1704 01:26:34,208 --> 01:26:35,416 Lo entiendo, Cloe. 1705 01:26:35,541 --> 01:26:37,791 Pero estoy justo en el medio de una boda familiar, 1706 01:26:37,958 --> 01:26:40,250 y solo necesito uno más Semana para confirmar. 1707 01:26:40,750 --> 01:26:42,500 Rakhee, eso no será posible. 1708 01:26:42,708 --> 01:26:45,083 O esperar hasta se abre la siguiente vacante. 1709 01:26:45,541 --> 01:26:46,458 Gracias. 1710 01:26:55,250 --> 01:26:56,458 Hola, Rakhee bhabhi. 1711 01:26:57,291 --> 01:26:59,875 Estás bien, ¿verdad? 1712 01:27:01,583 --> 01:27:02,500 Estoy absolutamente bien. 1713 01:27:03,958 --> 01:27:05,583 El mejor diseñador de París, 1714 01:27:05,916 --> 01:27:07,250 Después de mirar mi trabajo, 1715 01:27:07,708 --> 01:27:09,125 Me ha ofrecido unas prácticas de un año. 1716 01:27:09,750 --> 01:27:12,083 Pero mamá ha dicho que no. 1717 01:27:12,166 --> 01:27:14,916 y Param nunca ignorará lo que dice su madre. 1718 01:27:16,041 --> 01:27:17,958 Mamá y Param no tienen ningún problema conmigo. 1719 01:27:18,916 --> 01:27:20,541 siempre y cuando esté de acuerdo con todo lo que tienen que decir. 1720 01:27:21,208 --> 01:27:24,291 Quiero decir, su negocio de exportación de prendas de vestir, eso es un negocio, 1721 01:27:24,666 --> 01:27:27,208 pero mi boutique de diseño de moda… 1722 01:27:28,208 --> 01:27:29,250 eso es solo un pasatiempo. 1723 01:27:29,416 --> 01:27:30,541 Para ellos, sólo soy un sastre. 1724 01:27:32,208 --> 01:27:34,125 Esta gente simplemente usa ropa moderna. 1725 01:27:34,750 --> 01:27:36,208 Desde el interior, No son nada modernos. 1726 01:27:36,666 --> 01:27:40,166 En realidad, no existe tal cosa tan moderna. 1727 01:27:41,750 --> 01:27:45,125 Cada persona reaccionará según su situación y sus necesidades. 1728 01:27:46,333 --> 01:27:48,208 Si te doblas, Entonces te harán doblar más. 1729 01:27:48,708 --> 01:27:49,750 Si levantas la cabeza, 1730 01:27:49,833 --> 01:27:51,416 harán todo lo posible para aplastarte. 1731 01:27:52,250 --> 01:27:54,750 Mi madre no recibió educación. 1732 01:27:55,041 --> 01:27:56,958 Entonces su futuro ya estaba decidido. 1733 01:27:57,333 --> 01:27:59,458 Casarse, tener hijos, y luego levantarlos. 1734 01:28:01,083 --> 01:28:03,166 Pero ella quería diseñar joyas. 1735 01:28:03,541 --> 01:28:05,791 Entonces ella peleó con todos y ella persiguió eso. 1736 01:28:07,375 --> 01:28:09,583 Y, bhabhi, hoy ella es la diseñadora principal 1737 01:28:09,666 --> 01:28:11,500 y jefe de negocios para joyeros sánskari. 1738 01:28:13,166 --> 01:28:17,666 Es triste que las mujeres de hoy todavía tengan para luchar por sus sueños. 1739 01:28:18,333 --> 01:28:21,083 Pero mi madre siempre dice, 1740 01:28:21,250 --> 01:28:22,458 "Tienes que hacer lo que tienes que hacer". 1741 01:28:24,041 --> 01:28:25,541 Y bhabhi, hoy tienes que hacerlo. 1742 01:28:39,125 --> 01:28:41,166 Hemos venido hasta aquí solo ¡Para ver a Kuku! 1743 01:28:42,125 --> 01:28:43,000 ¡Los guepardos han despertado! 1744 01:28:43,083 --> 01:28:44,791 Vamos todos, Siéntate rápidamente en los jeeps. 1745 01:28:44,916 --> 01:28:47,000 Si alguien se baja, y el guepardo te come. No es mi responsabilidad. 1746 01:28:47,083 --> 01:28:48,791 Y mientras se toma una selfie, 1747 01:28:48,875 --> 01:28:50,333 si tu móvil se cae del coche, 1748 01:28:50,416 --> 01:28:52,208 levanta tu mano derecha... 1749 01:28:52,333 --> 01:28:53,958 y despídete de tu teléfono. 1750 01:28:54,041 --> 01:28:54,916 No podremos parar. 1751 01:28:55,000 --> 01:28:55,875 ¡Vamos, ahora! 1752 01:28:55,958 --> 01:28:56,833 Ven, Nisha. 1753 01:28:56,916 --> 01:28:57,916 Es bueno que hayas elegido mi jeep. 1754 01:28:58,000 --> 01:29:00,750 Y si necesitas derribar a alguien, tirar bantú. 1755 01:29:00,833 --> 01:29:02,041 Y Nisha será mía. 1756 01:29:03,625 --> 01:29:04,666 Recuerdas tu promesa, ¿verdad? 1757 01:29:05,333 --> 01:29:06,208 ¿Cuál? 1758 01:29:06,541 --> 01:29:08,208 Para deshacerse de la madre de Vikram. 1759 01:29:18,458 --> 01:29:23,791 Sólo una vez, ven y acomódate en mi corazón. 1760 01:29:23,958 --> 01:29:28,166 Deja que tu amor se disuelva en mí 1761 01:29:28,291 --> 01:29:30,791 Eres un nuevo compañero 1762 01:29:30,875 --> 01:29:33,208 Eres un nuevo amor 1763 01:29:33,291 --> 01:29:38,041 Pero el vínculo de nuestras almas es antiguo. 1764 01:29:38,208 --> 01:29:43,000 La verdad es solo esta. ¡Eres mía! 1765 01:29:43,083 --> 01:29:47,916 La verdad es solo esta. ¡Eres mía! 1766 01:29:48,041 --> 01:29:52,583 has venido a girar Este mundo al cielo 1767 01:29:52,916 --> 01:29:58,875 La verdad es solo esta. ¡Eres mía! 1768 01:29:59,666 --> 01:30:04,291 ¿Cómo se puede ocultar el amor? ¿Qué queda por ocultar ahora? 1769 01:30:04,458 --> 01:30:09,333 Mi corazón sólo sabe hacerte mía mi preciosa 1770 01:30:09,416 --> 01:30:11,791 Envuelto en un velo verde 1771 01:30:11,875 --> 01:30:14,125 Ranjha ha llegado a la ciudad. 1772 01:30:14,208 --> 01:30:19,083 ¡Tu amante ahora está teñido de tus colores! 1773 01:30:19,166 --> 01:30:21,208 ¿Cómo se puede ocultar el amor? 1774 01:30:21,291 --> 01:30:23,958 ¿Qué queda por ocultar ahora? 1775 01:30:24,041 --> 01:30:29,875 Mi corazón viene a hacerte mía mi preciosa 1776 01:30:43,958 --> 01:30:46,583 Oye, Kuku, ¿hay siquiera ¿Hay leopardos en esta jungla? 1777 01:30:46,708 --> 01:30:48,458 ¡Por supuesto! toda una linea Aparecerán leopardos. 1778 01:30:48,541 --> 01:30:49,416 ¡Solo espera y verás! 1779 01:30:49,500 --> 01:30:50,541 ¿Cuándo, Kuku? 1780 01:30:50,916 --> 01:30:52,375 ¡Porque todavía no he visto ni uno! 1781 01:30:52,500 --> 01:30:54,416 no, se asustan por el sonido de los jeeps. 1782 01:30:54,500 --> 01:30:55,375 ¡Estarán aquí en cualquier momento! 1783 01:30:55,458 --> 01:30:58,000 Kuku, ¿por qué no hablas? ¿A la guía y arreglar algo? 1784 01:30:58,083 --> 01:30:59,666 -No, así no es como-- -Tulsi, este es un animal salvaje. 1785 01:30:59,750 --> 01:31:02,000 No es un gato al que le tiras una galleta 1786 01:31:02,125 --> 01:31:04,208 y salta derecho en tu regazo! 1787 01:31:05,500 --> 01:31:07,250 Sunny, quiero ver un leopardo. 1788 01:31:07,833 --> 01:31:08,875 ¿En realidad? 1789 01:31:09,166 --> 01:31:10,875 ¡Kuku, enséñale un leopardo! 1790 01:31:10,958 --> 01:31:12,916 ¿Qué esperas que haga? Disfrazarse ¿Me pongo estampado de leopardo y me quedo aquí? 1791 01:31:13,000 --> 01:31:14,500 -¡Intentar! -¡Que alguien llame a un leopardo, hombre! 1792 01:31:19,125 --> 01:31:20,750 ¿Cómo lo sabes? la dirección del mercado? 1793 01:31:20,833 --> 01:31:23,500 Lo que un maestro no sabe Google lo sabe. 1794 01:31:23,583 --> 01:31:24,958 Hay Google Maps en esto. 1795 01:31:26,791 --> 01:31:29,125 para ti 1796 01:31:29,250 --> 01:31:31,500 para ti 1797 01:31:31,625 --> 01:31:36,208 he muerto cien veces Sin embargo, todavía vivía 1798 01:31:36,500 --> 01:31:41,375 Mi respiración continuaba Como siempre lo hizo 1799 01:31:41,458 --> 01:31:46,166 Pero cuando te encontré ¡Fue entonces cuando realmente viví! 1800 01:31:46,833 --> 01:31:51,458 Contigo ya no hay preocupaciones 1801 01:31:51,750 --> 01:31:56,625 El miedo a la noche se ha desvanecido 1802 01:31:56,708 --> 01:31:58,958 No eres solo la luna 1803 01:31:59,083 --> 01:32:01,541 No solo una lámpara 1804 01:32:01,625 --> 01:32:06,416 Eres el vínculo eterno del alma. 1805 01:32:06,500 --> 01:32:11,208 La verdad es solo esta. ¡Eres mía! 1806 01:32:11,291 --> 01:32:16,125 La verdad es solo esta. ¡Eres mía! 1807 01:32:16,208 --> 01:32:21,125 has venido a girar Este mundo al cielo 1808 01:32:21,208 --> 01:32:27,833 La verdad es solo esta. ¡Eres mía! 1809 01:32:27,916 --> 01:32:32,708 ¿Cómo se puede ocultar el amor? ¿Qué queda por ocultar ahora? 1810 01:32:32,791 --> 01:32:37,500 Mi corazón sólo sabe hacerte mía mi preciosa 1811 01:32:37,666 --> 01:32:42,500 Envuelto en un velo verde Ranjha ha llegado a la ciudad. 1812 01:32:42,583 --> 01:32:47,083 ¡Tu amante ahora está teñido de tus colores! 1813 01:32:47,166 --> 01:32:52,333 ¿Cómo se puede ocultar el amor? ¿Qué queda por ocultar ahora? 1814 01:32:52,416 --> 01:32:57,625 Mi corazón viene a hacerte mía mi preciosa 1815 01:33:05,208 --> 01:33:07,541 tu eres mio 1816 01:33:11,500 --> 01:33:12,625 Sí, Sunny... 1817 01:33:16,875 --> 01:33:17,750 Hola. 1818 01:33:19,875 --> 01:33:20,750 Hola. 1819 01:33:21,541 --> 01:33:22,416 Tulsi… 1820 01:33:33,083 --> 01:33:35,708 Hola. Sí, hermano. Dime. 1821 01:33:35,916 --> 01:33:37,291 Sí, ya voy. 1822 01:33:37,916 --> 01:33:38,833 Bueno. 1823 01:33:59,333 --> 01:34:00,375 -Hola. -Hola. 1824 01:34:06,458 --> 01:34:07,833 ¡Disculpe, agua! 1825 01:34:10,666 --> 01:34:11,666 ¿Por qué te ves nervioso? 1826 01:34:12,625 --> 01:34:13,583 Mañana es la boda, 1827 01:34:14,375 --> 01:34:15,833 y luego me iré para mi luna de miel. 1828 01:34:18,041 --> 01:34:20,291 Todo está pasando tan rápido que ahora me siento nervioso. 1829 01:34:21,000 --> 01:34:22,000 Ciertamente es rápido. 1830 01:34:23,791 --> 01:34:24,916 ¿A dónde vas? para la luna de miel? 1831 01:34:25,083 --> 01:34:26,083 Un mes en Europa. 1832 01:34:27,041 --> 01:34:29,583 Italia, Francia y Grecia. 1833 01:34:29,708 --> 01:34:32,875 Unos días en Bali y luego 15 días en Maldivas. 1834 01:34:35,125 --> 01:34:37,375 ¿Son estas las últimas vacaciones de tu vida? 1835 01:34:40,083 --> 01:34:42,375 ¿Cómo te está dando tu empresa? ¿Tantos días libres? 1836 01:34:42,958 --> 01:34:43,958 Dejé mi trabajo. 1837 01:34:44,208 --> 01:34:45,083 ¿Qué-- 1838 01:34:46,125 --> 01:34:47,458 Ananya, te encanta ese trabajo. 1839 01:34:48,125 --> 01:34:50,625 Mi madre dijo que después de la boda, 1840 01:34:50,708 --> 01:34:54,458 lleva tiempo adaptarse a un nuevo hogar, tendré responsabilidades, 1841 01:34:55,000 --> 01:34:56,333 y habrá expectativas. 1842 01:34:56,916 --> 01:34:58,833 Hay otra boda en su familia en dos meses, 1843 01:34:58,916 --> 01:35:01,250 -Así que tendría que tomarme un descanso de todos modos. -Está bien. 1844 01:35:01,875 --> 01:35:03,666 Entonces, después de la boda, Vikram dejará su trabajo 1845 01:35:03,791 --> 01:35:05,250 y ayudarle a adaptarse a la nueva configuración? 1846 01:35:05,333 --> 01:35:07,083 Todos los sofás, mesas, etc. 1847 01:35:07,166 --> 01:35:08,875 -Él pondrá los platos. -Tiene su propio negocio, 1848 01:35:08,958 --> 01:35:10,208 y yo estaba haciendo un trabajo. 1849 01:35:10,958 --> 01:35:12,250 ¡Qué gente tan grande! 1850 01:35:13,041 --> 01:35:15,041 Y después de un tiempo, me uniré a él. 1851 01:35:15,291 --> 01:35:16,375 ¡Únete a estas grandes personas! 1852 01:35:17,791 --> 01:35:19,000 Bien, para esta boda, 1853 01:35:19,375 --> 01:35:22,125 ¿Estás reutilizando tus propias joyas? o hacer piezas nuevas? 1854 01:35:23,125 --> 01:35:24,041 No sé. ¿Por qué? 1855 01:35:24,166 --> 01:35:25,291 Haz nuevas piezas. 1856 01:35:25,375 --> 01:35:26,625 Y si estás haciendo piezas nuevas, entonces hazlos de mí. 1857 01:35:27,125 --> 01:35:29,333 Mis objetivos para los próximos dos años se establecerá, 1858 01:35:29,458 --> 01:35:31,041 y papá también estará contento. 1859 01:35:31,333 --> 01:35:33,750 Bien, entonces obtendrás ganancias a costa del costo. de la pérdida de mi familia. 1860 01:35:33,833 --> 01:35:36,875 Ayudar a tu ex es básicamente considerado un acto sagrado. 1861 01:35:36,958 --> 01:35:39,000 Bueno. Pero aceptaré una comisión. 1862 01:35:39,208 --> 01:35:40,500 Ahora usted es la Sra. Vikram Singh. 1863 01:35:40,583 --> 01:35:42,208 La palabra comisión no te conviene en absoluto. 1864 01:35:42,291 --> 01:35:45,583 Escuche, soy la señora Ananya Bhatia Singh. 1865 01:35:46,500 --> 01:35:48,500 me voy a casar, No renunciar a mi identidad. 1866 01:35:52,666 --> 01:35:55,375 Mira, como sea el nombre puede estar en su extracto bancario, 1867 01:35:56,791 --> 01:36:00,750 en el negocio de Vikram, Siempre serás la señora Vikram Singh. 1868 01:36:01,583 --> 01:36:05,791 Y sé que no has dado hasta tu identidad. 1869 01:36:06,708 --> 01:36:09,250 Pero después de tu boda, no lo pierdas. 1870 01:36:19,791 --> 01:36:21,875 Asegúrate de intentarlo también. Es muy bonito. 1871 01:36:22,000 --> 01:36:22,916 Es muy bueno, ¿verdad? 1872 01:36:23,083 --> 01:36:25,250 -Señor, debo decir… -Gracias. 1873 01:36:25,333 --> 01:36:26,791 Lo he organizado. Comer. ¡Disfruta! 1874 01:36:29,416 --> 01:36:30,875 Nisha, no tomaste nada. 1875 01:36:52,833 --> 01:36:54,750 Vikram, ¿agua? 1876 01:36:55,750 --> 01:36:57,458 -Oye, ¿qué pasó, hermano? -¡La comida es muy picante! 1877 01:36:57,583 --> 01:36:59,458 -¿Qué plato es este? -Pescado tikka. 1878 01:36:59,625 --> 01:37:01,083 Es alérgico al pescado. 1879 01:37:01,166 --> 01:37:02,625 ¡Alguien le frote la espalda! 1880 01:37:02,708 --> 01:37:04,250 Kuku, nunca mencionaste que el menú tenga pescado. 1881 01:37:07,458 --> 01:37:08,833 -Conduce más rápido. -¡Estoy conduciendo rápido! 1882 01:37:08,916 --> 01:37:10,708 -No, no. ¡Más rápido! -¿Cuánto más rápido debo ir? 1883 01:37:10,791 --> 01:37:12,416 Es un vehículo de cinco velocidades. y ya lo estoy conduciendo en octava velocidad. 1884 01:37:12,625 --> 01:37:14,375 Sale humo de la bocina. ¿Debería convertirlo en un avión? 1885 01:37:14,458 --> 01:37:15,791 -¿Vikram? -¿Vikram? 1886 01:37:15,875 --> 01:37:18,041 Vikram, no dejes de respirar. ¡Tu boda se realizará, lo prometo! 1887 01:37:18,166 --> 01:37:19,375 No te preocupes, Tulsi. 1888 01:37:19,583 --> 01:37:20,958 ¡No dejaré que le pase nada a Vikram! 1889 01:37:21,500 --> 01:37:23,333 ¿Cómo vas a salvarlo? sentado aquí en este vehículo? 1890 01:37:23,583 --> 01:37:25,375 Sólo estaba tratando de darle a Tulsi algo de coraje. 1891 01:37:25,500 --> 01:37:27,458 -¡Te daré una bofetada! -¡Sunny, date prisa! 1892 01:37:27,541 --> 01:37:29,291 Sólo relájate. Todo estará bien. 1893 01:37:31,541 --> 01:37:32,416 ¡Doctor! 1894 01:37:32,541 --> 01:37:33,541 ¡Doctor! 1895 01:37:33,666 --> 01:37:34,833 ¡Doctor! 1896 01:37:34,916 --> 01:37:36,625 Doctor, mi amigo no se encuentra bien. 1897 01:37:36,708 --> 01:37:37,583 Por favor haz que esté bien. 1898 01:37:37,666 --> 01:37:38,750 Yo organizaré tu boda. con un 50 por ciento de descuento. 1899 01:37:38,833 --> 01:37:39,875 ¡Pero ya estoy casado! 1900 01:37:39,958 --> 01:37:41,125 -¡¿Ya casada?! ¿Está casado? -¡No! 1901 01:37:41,208 --> 01:37:43,291 Ven conmigo entonces. Yo mismo Kuku, El mejor organizador de bodas del mundo. 1902 01:37:43,666 --> 01:37:44,541 Cuidadoso. 1903 01:37:44,625 --> 01:37:45,500 Está bien. 1904 01:37:48,083 --> 01:37:49,041 Vikram. 1905 01:37:50,291 --> 01:37:51,458 ¿Qué le pasó? 1906 01:37:51,541 --> 01:37:53,208 ¡Es alérgico al pescado! 1907 01:37:58,458 --> 01:37:59,916 No es necesario que entres. Ananya está allí. 1908 01:38:00,000 --> 01:38:00,958 Param-- 1909 01:38:02,833 --> 01:38:03,833 Deja su mano. 1910 01:38:04,333 --> 01:38:07,500 Déjalo. Relájense, muchachos… 1911 01:38:07,666 --> 01:38:09,750 Soleado. ¡Cálmate! 1912 01:38:09,958 --> 01:38:10,958 ¡Esperar! 1913 01:38:11,166 --> 01:38:12,333 Vikram tiene arritmia. 1914 01:38:12,833 --> 01:38:14,666 Durante una reacción alérgica, su ritmo cardíaco aumenta. 1915 01:38:15,416 --> 01:38:17,166 Le estás dando epinefrina. inyección, ¿verdad? 1916 01:38:17,250 --> 01:38:18,166 Sí, 0,4 ml. 1917 01:38:18,250 --> 01:38:20,375 No. Comience con una dosis de 0,1 ml. 1918 01:38:20,958 --> 01:38:22,875 Con una dosis alta, puede sufrir un paro cardíaco. 1919 01:38:23,000 --> 01:38:23,958 Lo cambiaré. 1920 01:38:39,291 --> 01:38:41,083 ¿Cómo puede alguien ser alérgico al pescado? 1921 01:38:41,166 --> 01:38:42,291 ¡No, mírame! 1922 01:38:42,375 --> 01:38:44,000 Cuando era niño, comí muchísimas ballenas. 1923 01:38:44,208 --> 01:38:46,500 He comido tantas ballenas que la gente solía llamarme desempleado. 1924 01:38:48,375 --> 01:38:51,041 Bantu, averigua qué alergias tiene. 1925 01:38:51,875 --> 01:38:52,791 No tendrá ninguno. 1926 01:38:53,458 --> 01:38:54,416 Es una regla de vida. 1927 01:38:54,625 --> 01:38:56,541 Cuanto más sinvergüenza sea alguien, 1928 01:38:56,791 --> 01:38:58,875 más fuerte será su inmunidad. 1929 01:38:59,500 --> 01:39:01,416 Siento que eres alérgico a Bantu. 1930 01:39:01,625 --> 01:39:02,500 ¡Aléjate de él! 1931 01:39:02,583 --> 01:39:04,500 Cada vez que te acercas Para él, empiezas a picar. 1932 01:39:04,583 --> 01:39:05,500 ¡Ten cuidado! 1933 01:39:06,666 --> 01:39:08,166 Su paciente ya está bien. 1934 01:39:08,583 --> 01:39:10,208 Déjalo reposar otras dos horas, 1935 01:39:10,333 --> 01:39:11,750 Entonces podrás llevarlo a casa. 1936 01:39:12,583 --> 01:39:15,041 Pero deberías haber mencionado que tiene arritmia. 1937 01:39:15,458 --> 01:39:16,458 La señora lo salvó hoy. 1938 01:39:16,833 --> 01:39:19,416 Si hubiera tenido una sobredosis, podría haber tenido un paro cardíaco. 1939 01:39:19,791 --> 01:39:20,750 Gracias, señora. 1940 01:39:31,708 --> 01:39:34,458 Ananya, puedes hacer Mucho mejor que Sunny. 1941 01:39:35,250 --> 01:39:37,708 Y sé que no has dado hasta tu identidad. 1942 01:39:38,791 --> 01:39:41,500 Pero después de tu boda, no lo pierdas. 1943 01:39:42,916 --> 01:39:46,041 En la escuela, tú llegaste primero en el concurso de baile cada año. 1944 01:39:46,250 --> 01:39:48,208 Ahora te has unido al negocios y todo, 1945 01:39:48,333 --> 01:39:50,833 pero desde dentro, todavía estás ese chico descarado y juguetón. 1946 01:40:01,750 --> 01:40:03,333 ¿No te hace gracia mi poesía, o qué? 1947 01:40:03,583 --> 01:40:04,666 Soy muy divertido. 1948 01:40:04,875 --> 01:40:05,916 ¿Quieres escuchar uno? 1949 01:40:10,958 --> 01:40:14,458 "Cómo escribir poemas divertidos". 1950 01:40:16,708 --> 01:40:17,666 ¿Tulsi te dio esto? 1951 01:40:21,791 --> 01:40:22,916 ¿Mejoró tu poesía? 1952 01:40:28,291 --> 01:40:31,250 "¿Por qué he venido aquí? oh ¿por qué, por qué, por qué?" 1953 01:40:32,250 --> 01:40:34,750 "Me iré ahora. Adiós, adiós, adiós". 1954 01:40:40,375 --> 01:40:41,416 "Bueno... 1955 01:40:42,833 --> 01:40:44,208 Tulsi está frente a mí, 1956 01:40:46,625 --> 01:40:49,041 y me roba el corazón, oh Dios, oh Dios..." 1957 01:40:55,791 --> 01:40:56,791 ¿Qué estás haciendo, querida? 1958 01:40:57,166 --> 01:40:59,250 Ven y duerme. Mañana por la mañana es la chooda. 1959 01:41:00,250 --> 01:41:02,041 ¿Por qué me enviaste? a la mejor escuela de Delhi, 1960 01:41:04,083 --> 01:41:05,583 ¿Y a Londres para mi MBA? 1961 01:41:05,958 --> 01:41:08,708 Querido, todo padre quiere 1962 01:41:09,208 --> 01:41:11,083 para darle lo mejor a sus hijos. 1963 01:41:14,791 --> 01:41:16,208 ¿Todo esto fue para mi bien? 1964 01:41:17,125 --> 01:41:19,708 ¿O fue para que mi matrimonio ¿Los datos personales se ven mejor? 1965 01:41:20,208 --> 01:41:21,291 ¿De qué basura estás hablando? 1966 01:41:21,500 --> 01:41:22,708 No estoy diciendo tonterías, mamá. 1967 01:41:23,125 --> 01:41:24,541 Desde mi niñez, no ha habido un solo día 1968 01:41:24,625 --> 01:41:26,458 cuando no has hablado sobre mi matrimonio. 1969 01:41:27,166 --> 01:41:29,666 Mi personalidad, mi ropa, mi educación, 1970 01:41:29,750 --> 01:41:31,083 todo debe ser de primera, 1971 01:41:31,375 --> 01:41:33,083 para que atraiga un buen partido para el matrimonio. 1972 01:41:36,416 --> 01:41:38,500 ¿Alguna vez has pensado sobre mi felicidad? 1973 01:41:39,291 --> 01:41:42,333 Día y noche, todo lo que hago es pensar sobre tu felicidad. 1974 01:41:44,208 --> 01:41:45,250 No soy feliz. 1975 01:41:46,833 --> 01:41:48,125 ¡No soy feliz, mamá! 1976 01:41:50,125 --> 01:41:51,250 Estaba feliz con mi trabajo, 1977 01:41:51,375 --> 01:41:52,708 pero me hiciste dejar mi trabajo. 1978 01:41:55,083 --> 01:41:56,875 podría haber sido feliz con Sunny, mamá. 1979 01:41:57,625 --> 01:42:00,458 Pero desde el primer día, "Él es malo para ti, 1980 01:42:00,541 --> 01:42:02,500 él es la elección equivocada. Él nunca podrá mantenerte feliz." 1981 01:42:02,583 --> 01:42:04,541 Al decir todo esto continuamente, llenaste mi cabeza. 1982 01:42:04,750 --> 01:42:07,583 ¿Has visto la diferencia entre ¿La familia de Sunny y nuestro estilo de vida? 1983 01:42:08,375 --> 01:42:10,083 Una semana tendrás que adaptarte. 1984 01:42:10,166 --> 01:42:11,958 entonces todo el amor y la felicidad desaparecerá. 1985 01:42:12,666 --> 01:42:14,458 Incluso ahora soy yo quien tiene Para hacer los ajustes, mamá. 1986 01:42:16,041 --> 01:42:18,125 Y ahora si el amor y la felicidad se desvanece, ¿entonces qué? 1987 01:42:20,291 --> 01:42:21,375 ¿Adónde vas? 1988 01:42:21,500 --> 01:42:22,958 No sé sobre el futuro, mamá. 1989 01:42:23,916 --> 01:42:26,041 Pero ahora mismo, lo que tengo delante ¡No puedo perder eso! 1990 01:42:26,666 --> 01:42:27,541 Ananya! 1991 01:42:52,541 --> 01:42:53,625 Ananya. 1992 01:42:54,541 --> 01:42:55,750 -Estaba buscando-- -Te estaba buscando. 1993 01:42:58,666 --> 01:43:01,166 Lo siento, Vikram. No podemos seguir adelante con esta boda. 1994 01:43:04,416 --> 01:43:06,250 ¿No podemos seguir adelante con esta boda? 1995 01:43:23,166 --> 01:43:24,083 Tulsi. 1996 01:43:24,875 --> 01:43:25,875 Soleado. 1997 01:43:26,125 --> 01:43:28,541 ¡Vaya, vaya! 1998 01:43:30,666 --> 01:43:31,583 ¡Vikram! 1999 01:43:32,708 --> 01:43:34,166 ¿Qué pasó? ¿A dónde va? 2000 01:43:35,958 --> 01:43:37,625 -Mamá, no puedo seguir adelante con esta boda. -¿Qué? 2001 01:43:40,208 --> 01:43:41,291 Me encanta, Tulsi. 2002 01:43:41,666 --> 01:43:42,833 ¿Te has vuelto loco, Vikram? 2003 01:43:42,916 --> 01:43:44,083 ¡Todos se han vuelto locos! 2004 01:43:44,208 --> 01:43:45,208 ¡Todos se han vuelto locos! 2005 01:43:45,291 --> 01:43:46,875 Y la razón es que Sunny y Tu... 2006 01:43:47,333 --> 01:43:48,916 Primero voy a tirar ambos. de ellos fuera de aquí. 2007 01:43:50,500 --> 01:43:51,416 Bhaiya, nadie se ha vuelto loco. 2008 01:43:52,833 --> 01:43:53,875 Todos finalmente han venido a sus sentidos. 2009 01:43:55,625 --> 01:43:57,916 Ananya y yo ni siquiera conocernos adecuadamente. 2010 01:43:59,041 --> 01:44:00,041 Pero Tulsi, 2011 01:44:01,708 --> 01:44:03,208 ella ha estado en mi vida durante los últimos 12 años. 2012 01:44:03,958 --> 01:44:05,666 Somos mejores amigos de la infancia. 2013 01:44:06,416 --> 01:44:08,375 No puedo conseguir un mejor compañero de vida que ella, mamá. 2014 01:44:09,500 --> 01:44:11,625 No puedes seleccionar un traje tú mismo. 2015 01:44:12,166 --> 01:44:13,291 Vienes a mí en busca de ayuda. 2016 01:44:13,875 --> 01:44:15,500 ¿Y elegirás tu propio compañero de vida? 2017 01:44:15,791 --> 01:44:17,958 No tengo que gastar el resto de Mi vida con traje, bhaiya. 2018 01:44:19,041 --> 01:44:21,708 Y cuanto menos digas sobre un compañero de vida, ¡mejor! 2019 01:44:22,541 --> 01:44:23,458 ¡Param! 2020 01:44:30,875 --> 01:44:33,041 Una vez, por su respeto... 2021 01:44:33,916 --> 01:44:36,416 o por miedo... lo que fuera. 2022 01:44:38,125 --> 01:44:39,750 Por eso dejé ir a Tulsi. 2023 01:44:41,791 --> 01:44:42,916 No la dejaré ir otra vez. 2024 01:44:49,458 --> 01:44:51,416 -Te estaba buscando. -Yo también. 2025 01:44:51,583 --> 01:44:53,333 tengo que discutir algo muy importante contigo. 2026 01:44:53,625 --> 01:44:54,500 Lo sé. 2027 01:44:55,916 --> 01:44:57,166 ¿Qué sabes? 2028 01:44:57,500 --> 01:44:59,041 Que tú y Tulsi no estáis juntos. 2029 01:44:59,708 --> 01:45:02,250 Estabas intentando para romper mi matrimonio. 2030 01:45:03,583 --> 01:45:05,375 Mira, Vikram es un gran tipo. 2031 01:45:05,541 --> 01:45:06,916 -Yo-- -Vikram es un buen tipo. 2032 01:45:08,333 --> 01:45:09,375 Pero él no es para mí. 2033 01:45:15,458 --> 01:45:16,333 soleado, 2034 01:45:17,833 --> 01:45:18,708 Lo siento. 2035 01:45:20,208 --> 01:45:21,916 lo tenia todo, 2036 01:45:23,083 --> 01:45:24,875 pero no lo sé lo que estaba buscando. 2037 01:45:25,750 --> 01:45:27,625 Mis padres habían llenado mi cabeza. con algo. 2038 01:45:28,208 --> 01:45:31,708 Conocí a Vikram y hubo algunos enamoramiento, alguna atracción, 2039 01:45:31,791 --> 01:45:32,916 No sé qué fue. 2040 01:45:33,708 --> 01:45:35,250 ¡Y las cosas escalaron hasta el matrimonio! 2041 01:45:36,625 --> 01:45:39,125 De verdad, Sunny, si no hubieras venido aquí... 2042 01:45:40,166 --> 01:45:41,750 Nunca me hubiera dado cuenta... 2043 01:45:44,125 --> 01:45:46,083 que especial eres para mí. 2044 01:45:49,041 --> 01:45:49,916 Soleado, 2045 01:45:50,750 --> 01:45:52,875 dar nuestra relación una oportunidad más. 2046 01:45:56,000 --> 01:45:56,875 Te amo. 2047 01:46:25,208 --> 01:46:26,083 ¿Tulsi? 2048 01:46:33,166 --> 01:46:34,625 Cuando traje a Tulsi aquí por primera vez, 2049 01:46:36,166 --> 01:46:37,791 Quería ponerlos celosos a ambos. 2050 01:46:38,166 --> 01:46:39,041 Pero ahora, 2051 01:46:40,041 --> 01:46:41,958 cuando la veo con otra persona, 2052 01:46:43,541 --> 01:46:44,666 Yo mismo termino ardiendo de celos. 2053 01:46:50,166 --> 01:46:51,041 Ir. 2054 01:46:52,833 --> 01:46:53,708 ¿Está seguro? 2055 01:48:55,916 --> 01:48:57,125 No puedo manejar esto. 2056 01:48:57,250 --> 01:48:58,625 Se han traspasado todos los límites. 2057 01:48:58,708 --> 01:48:59,875 Voy a encargarme de esto. 2058 01:48:59,958 --> 01:49:02,708 Kuku, quiero a Sunny ¡Y Tulsi fuera de aquí! 2059 01:49:05,458 --> 01:49:06,333 ¿Qué es esto? 2060 01:49:06,666 --> 01:49:08,125 Había venido aquí para llevarme a Ananya. 2061 01:49:08,458 --> 01:49:09,541 estoy tomando anania y partiendo de aquí. 2062 01:49:10,625 --> 01:49:11,500 ¡Idiota! 2063 01:49:12,083 --> 01:49:13,666 -Bhaiya, por favor mi… -¡Param bhaiya! 2064 01:49:13,750 --> 01:49:15,000 -Param bhaiya, por favor mi… -¡Fuera de aquí! 2065 01:49:16,750 --> 01:49:18,958 -Soleado. No pelees. ¡No peleéis! -Soleado. 2066 01:49:19,041 --> 01:49:20,250 ¡No estoy peleando! 2067 01:49:20,458 --> 01:49:21,833 No quiero pelear contigo. 2068 01:49:28,083 --> 01:49:31,083 Tía, siempre lo supiste Vikram quería casarse con Tulsi. 2069 01:49:32,250 --> 01:49:33,125 ¿Sí o no? 2070 01:49:39,875 --> 01:49:41,125 Por favor, no lo detengas esta vez. 2071 01:49:42,833 --> 01:49:43,833 Tienes mucha suerte, 2072 01:49:43,916 --> 01:49:45,416 tienes un hijo como él. 2073 01:49:45,875 --> 01:49:48,250 Quien, por el bien de tu felicidad, Dejó Tulsi una vez. 2074 01:49:50,500 --> 01:49:53,500 no lo sabrás Qué chica tan especial es Tulsi. 2075 01:49:54,916 --> 01:49:56,333 Ella nunca quiso venir aquí. 2076 01:49:56,500 --> 01:49:58,166 La obligué a venir. 2077 01:49:58,625 --> 01:50:00,500 Y lo que sea que haya pasado aquí 2078 01:50:00,750 --> 01:50:01,708 ha sucedido por mi culpa. 2079 01:50:03,250 --> 01:50:04,333 Así que no la culpes. 2080 01:50:06,916 --> 01:50:09,208 Tía, esta vez... 2081 01:50:09,291 --> 01:50:11,000 Elige la felicidad de tu hijo. 2082 01:50:12,916 --> 01:50:13,791 No el tuyo. 2083 01:50:16,750 --> 01:50:18,625 Y Param bhaiya, ¿qué problema tienes? tienes con Tulsi? 2084 01:50:18,875 --> 01:50:20,208 ¿Que sus padres están divorciados? 2085 01:50:20,750 --> 01:50:22,166 ¿Sabes por qué se divorciaron? 2086 01:50:22,416 --> 01:50:24,833 porque se habian casado por la felicidad de sus padres. 2087 01:50:26,208 --> 01:50:27,333 Pero nunca fueron felices unos con otros. 2088 01:50:27,875 --> 01:50:28,958 Y todos ustedes siguen diciendo 2089 01:50:29,041 --> 01:50:31,000 que la felicidad de un padre reside en la felicidad de sus hijos. 2090 01:50:31,125 --> 01:50:32,208 entonces debes estar muy feliz 2091 01:50:32,375 --> 01:50:34,166 con Param bhaiya y el matrimonio de rakhee bhabhi. 2092 01:50:38,083 --> 01:50:39,458 ¿Pero Rakhee bhabhi está feliz? 2093 01:50:46,041 --> 01:50:48,333 Las parejas no se hacen sólo por horóscopos y biodatos coincidentes. 2094 01:50:50,625 --> 01:50:52,250 Las parejas se forman cuando los corazones se encuentran. 2095 01:51:01,208 --> 01:51:02,083 Bantú, vamos. 2096 01:51:03,500 --> 01:51:04,541 -Ananya. -Ananya. 2097 01:51:18,083 --> 01:51:19,250 ¡Soleado! 2098 01:51:21,916 --> 01:51:23,833 ¡Soleado! 2099 01:52:03,583 --> 01:52:05,000 Estás huyendo sin despedirte. 2100 01:52:05,333 --> 01:52:07,958 ¿Por qué? ¿Has venido a detenerme? 2101 01:52:08,541 --> 01:52:11,416 No, acabo de llegar para dejar la maleta en el barco. 2102 01:52:11,791 --> 01:52:12,875 Mujer egoísta. 2103 01:52:17,250 --> 01:52:20,125 Mira, habíamos venido con las manos vacías, pero no nos vamos con las manos vacías. 2104 01:52:41,625 --> 01:52:42,666 Gracias, Sunny. 2105 01:52:44,666 --> 01:52:45,541 No. 2106 01:52:47,375 --> 01:52:48,250 Gracias. 2107 01:52:48,666 --> 01:52:49,666 Soleado. 2108 01:52:51,833 --> 01:52:53,416 Es hora de nuestro vuelo, hermano. Vamos. 2109 01:52:57,416 --> 01:52:58,291 Adiós. 2110 01:52:58,416 --> 01:52:59,375 Adiós. 2111 01:53:05,625 --> 01:53:10,791 Nuestra reunión debe haber sido escrita. En algún lugar 2112 01:53:12,083 --> 01:53:17,250 Las estrellas de nuestro destino Debe haberse conocido en alguna parte 2113 01:53:18,541 --> 01:53:21,666 No sé por qué, amada mía. 2114 01:53:21,833 --> 01:53:24,833 Mi corazón definitivamente cree 2115 01:53:25,041 --> 01:53:26,958 que cuando estés conmigo 2116 01:53:27,083 --> 01:53:31,916 Todo lo que alguna vez estuvo mal tendrá razón 2117 01:53:32,000 --> 01:53:36,208 cuando sonríes Todas las noches pasadas de mal humor 2118 01:53:36,375 --> 01:53:38,375 Será mejor 2119 01:53:38,458 --> 01:53:42,708 mejor que tu Más amado que tú, amigo mío. 2120 01:53:42,833 --> 01:53:44,875 no hay nadie 2121 01:53:44,958 --> 01:53:49,000 En el cielo, una estrella más brillante que tú. 2122 01:53:49,333 --> 01:53:51,333 no hay nadie 2123 01:53:51,416 --> 01:53:55,666 mejor que tu Más amado que tú, amigo mío. 2124 01:53:55,833 --> 01:53:57,791 no hay nadie 2125 01:53:57,875 --> 01:54:02,250 En el cielo, una estrella más brillante que tú. 2126 01:54:02,333 --> 01:54:08,041 no hay nadie 2127 01:54:20,708 --> 01:54:27,000 En las noches sin ti Me siento inquieto, si, inquieto. 2128 01:54:27,083 --> 01:54:30,375 Pero si te encuentro en sueños 2129 01:54:30,458 --> 01:54:34,291 mi corazon se vuelve feliz 2130 01:54:34,375 --> 01:54:37,416 Eres paz, eres consuelo, tal vez. 2131 01:54:37,625 --> 01:54:40,666 Tal vez seas una tarde de calma 2132 01:54:40,833 --> 01:54:44,000 ¿Debería llamarte alegría? O la satisfacción del corazón 2133 01:54:44,083 --> 01:54:46,125 ¿Qué nombre debería ponerte? 2134 01:54:46,208 --> 01:54:48,625 Miré todos los libros 2135 01:54:49,333 --> 01:54:51,333 no encontré poesía 2136 01:54:52,625 --> 01:54:55,125 ¿Cómo debería alabarte? 2137 01:54:55,750 --> 01:54:58,500 esa es mi dificultad 2138 01:54:59,000 --> 01:55:02,083 No sé por qué, amada mía. 2139 01:55:02,333 --> 01:55:05,291 Mi corazón definitivamente cree 2140 01:55:05,583 --> 01:55:07,458 que cuando estés conmigo 2141 01:55:07,583 --> 01:55:10,041 Todo lo que alguna vez estuvo mal 2142 01:55:10,375 --> 01:55:12,083 tendrá razón 2143 01:55:12,500 --> 01:55:16,541 mejor que tu Más amado que tú, amigo mío. 2144 01:55:16,875 --> 01:55:18,875 no hay nadie 2145 01:55:18,958 --> 01:55:23,125 En el cielo, una estrella más brillante que tú. 2146 01:55:23,375 --> 01:55:26,166 no hay nadie 2147 01:55:26,250 --> 01:55:29,291 Mira, tal maravilla ha sucedido 2148 01:55:29,500 --> 01:55:32,583 Tal es el estado de mi corazón ahora 2149 01:55:32,750 --> 01:55:35,875 Mi corazón se ahoga en tu fragancia 2150 01:55:35,958 --> 01:55:39,041 Como un pañuelo empapado 2151 01:55:39,125 --> 01:55:42,166 Tal es el anhelo en mi corazón 2152 01:55:42,458 --> 01:55:45,541 Que todos me conozcan por tu nombre 2153 01:55:45,625 --> 01:55:48,791 este tipo de locura Nunca estuvo ahí antes 2154 01:55:48,958 --> 01:55:54,500 Es una condición que me golpeó el año pasado. 2155 01:55:54,625 --> 01:56:00,916 no hay nadie mejor Nadie más querido, mi amor, que tú. 2156 01:56:03,541 --> 01:56:06,083 Ayer mismo hicimos arte con henna. para unas 50-60 personas. 2157 01:56:06,166 --> 01:56:07,333 En la casa de Vikram Singh. 2158 01:56:08,000 --> 01:56:09,375 Y hoy es su boda. 2159 01:56:09,666 --> 01:56:11,666 ¿Vikram Singh de Chhattarpur Farms? 2160 01:56:12,333 --> 01:56:13,250 Sí. 2161 01:56:15,375 --> 01:56:16,333 ¡Soleado! 2162 01:56:17,000 --> 01:56:18,000 ¡Soleado! 2163 01:56:20,333 --> 01:56:21,375 ¿Dónde está tu teléfono? 2164 01:56:21,500 --> 01:56:22,416 Llevo mucho tiempo intentando comunicarme con usted. 2165 01:56:22,500 --> 01:56:24,250 ¿Por qué me estás acosando? ¿Con ropa étnica? 2166 01:56:24,333 --> 01:56:25,875 He dejado la ceremonia de henna de mi amiga. y ven aquí. 2167 01:56:26,000 --> 01:56:26,875 ¿Por qué? 2168 01:56:26,958 --> 01:56:28,375 El artista de henna terminó había dicho eso 2169 01:56:28,458 --> 01:56:31,375 ayer en la casa de algún Vikram Singh, aplicó henna a unas 20 mujeres. 2170 01:56:31,625 --> 01:56:32,666 Hoy es su boda. 2171 01:56:34,000 --> 01:56:34,916 ¿Entonces? 2172 01:56:35,541 --> 01:56:37,291 ¿Estás en shock, Sunny? 2173 01:56:37,625 --> 01:56:39,250 Hoy es la boda de Vikram y Tulsi. 2174 01:56:41,791 --> 01:56:42,791 Ella me está lastimando. 2175 01:56:43,000 --> 01:56:44,083 ¡Qué descarados son! 2176 01:56:44,583 --> 01:56:46,000 Ni siquiera nos invitaron a la boda. 2177 01:56:46,083 --> 01:56:47,000 ¡Bantú! 2178 01:56:47,541 --> 01:56:48,750 Sunny, vamos. 2179 01:56:49,291 --> 01:56:50,208 Tenemos que ir a la boda. 2180 01:56:51,125 --> 01:56:52,083 ¡No voy a ir! 2181 01:56:52,708 --> 01:56:54,416 no te lo estoy diciendo ser invitado a la boda. 2182 01:56:54,958 --> 01:56:56,541 te lo estoy diciendo para romper la boda. 2183 01:56:56,750 --> 01:56:57,708 ¿Para romper la boda? 2184 01:56:58,791 --> 01:57:00,458 ¿Aún quieres casarte con Vikram? 2185 01:57:00,541 --> 01:57:01,541 ¡Eso es una locura! 2186 01:57:01,875 --> 01:57:03,250 ¿Están ustedes dos drogados? 2187 01:57:04,333 --> 01:57:05,250 soleado, 2188 01:57:06,500 --> 01:57:07,750 ¿Amas a Tulsi? 2189 01:57:10,208 --> 01:57:11,166 ¡Lotes! 2190 01:57:11,500 --> 01:57:12,500 ¡Entonces ve y díselo! 2191 01:57:12,708 --> 01:57:15,000 Y si le digo, y ella se niega, ¿luego qué? 2192 01:57:15,208 --> 01:57:16,750 cuantas veces puede ¿Dejan a un chico? 2193 01:57:16,875 --> 01:57:17,750 ¿Ah, de verdad? 2194 01:57:17,833 --> 01:57:18,958 Incluso yo te había dejado, ¿verdad? 2195 01:57:19,291 --> 01:57:20,583 Entonces ¿por qué viniste? ¿Para interrumpir mi boda? 2196 01:57:23,625 --> 01:57:24,500 Punto. 2197 01:57:24,750 --> 01:57:25,666 Soleado. 2198 01:57:28,958 --> 01:57:30,291 ¡Realmente eres muy cariñoso! 2199 01:57:30,708 --> 01:57:31,833 ¿Terminaste? Vamos. 2200 01:57:31,958 --> 01:57:33,458 Bantú, ven rápido. Vamos, vamos. 2201 01:57:33,541 --> 01:57:36,166 cuantas veces te romperas ¿La misma boda de Vikram? 2202 01:58:03,000 --> 01:58:04,625 ¿Habéis venido aquí a bailar? 2203 01:58:04,708 --> 01:58:05,791 ¡No, nos estamos mezclando con los invitados! 2204 01:58:06,291 --> 01:58:07,750 -Céntrate en Tulsi. -¡Sí! 2205 01:58:10,041 --> 01:58:10,958 ¿Qué…? 2206 01:58:15,333 --> 01:58:16,291 Kuku. 2207 01:58:17,166 --> 01:58:18,125 ¿Cómo estás, Nisha? 2208 01:58:18,458 --> 01:58:19,583 Kuku, ¿estás bien? 2209 01:58:19,750 --> 01:58:20,625 ¿Bueno? 2210 01:58:20,708 --> 01:58:21,666 Nada está bien. 2211 01:58:22,166 --> 01:58:23,875 Me he quedado sin cara. 2212 01:58:24,333 --> 01:58:27,041 Por primera vez se ha echado una mancha sobre el carácter de mi profesión. 2213 01:58:27,500 --> 01:58:30,166 Hasta hoy no se ha reservado ni un solo billete. por mí ha sido cancelado. 2214 01:58:30,250 --> 01:58:32,750 Pero una boda planeada por mí Fue cancelado, Nisha. 2215 01:58:33,000 --> 01:58:34,166 Kuku, eso no fue tu culpa. 2216 01:58:34,250 --> 01:58:36,583 Los errores los cometemos los seres humanos. 2217 01:58:36,958 --> 01:58:38,416 Este ser humano cometió un error. 2218 01:58:38,666 --> 01:58:42,458 Confié en Bantu y Sunny. Ese es mi error. 2219 01:58:42,583 --> 01:58:45,125 -Señor, ¿dónde puedo encontrar el cuarto de la novia? -¿Bantú? 2220 01:58:45,333 --> 01:58:47,875 -¿Cómo estás, niño sinvergüenza? -¿Kuku? 2221 01:58:47,958 --> 01:58:49,750 ¡Bantú! ¡Idiota! 2222 01:58:49,833 --> 01:58:50,708 Estás aquí 2223 01:58:50,791 --> 01:58:52,000 -¡Eso significa que Sunny también debe estar aquí! -No. 2224 01:58:52,083 --> 01:58:53,333 -No te voy a dejar. -Eso no es... 2225 01:58:53,416 --> 01:58:55,708 -¡Nisha! ¡Ora por mí! -Policía, seguridad. 2226 01:58:55,791 --> 01:58:57,416 -¡Daya, derriba la puerta! -¡Kuku! 2227 01:58:58,291 --> 01:58:59,250 Hola Ananya. 2228 01:59:00,041 --> 01:59:01,041 Hola. 2229 01:59:01,375 --> 01:59:03,291 -Hola tía. -¿Cómo es que estás aquí? 2230 01:59:03,375 --> 01:59:05,500 Vikram me invitó. 2231 01:59:05,583 --> 01:59:07,333 Todavía somos buenos amigos. 2232 01:59:07,458 --> 01:59:09,458 Tía, ¿dónde está la habitación de Vikram? 2233 01:59:09,916 --> 01:59:10,916 Lo encontraré yo mismo. 2234 01:59:11,000 --> 01:59:12,291 ¡Felicidades, tía! 2235 01:59:13,125 --> 01:59:15,333 -¡Señor! -Señor, su camisa. 2236 01:59:15,583 --> 01:59:16,500 ¡Hermana! 2237 01:59:18,791 --> 01:59:20,000 Te ves muy bonita. 2238 01:59:21,750 --> 01:59:23,750 ¿Deberíamos casarnos de nuevo? El altar está justo aquí... 2239 01:59:23,833 --> 01:59:25,166 Incluso Kuku debe estar aquí en alguna parte. 2240 01:59:28,875 --> 01:59:29,750 ¿Qué pasó? 2241 01:59:30,083 --> 01:59:31,041 ¿Soleado? 2242 01:59:35,250 --> 01:59:36,208 Oh, querido, ¿no es así...? 2243 01:59:36,291 --> 01:59:37,208 ¡Yo no soy esa persona, tío! 2244 01:59:39,666 --> 01:59:40,625 Tulsi. 2245 01:59:41,083 --> 01:59:42,083 -¡Lo siento! -¡Está bien! 2246 01:59:43,083 --> 01:59:43,958 ¿Soleado? 2247 01:59:44,208 --> 01:59:46,083 -¡Oye, no puedo permitir que esta boda suceda! -¡Soleado! 2248 01:59:46,375 --> 01:59:48,583 ¿Qué problema tienes? con mi boda? 2249 01:59:50,000 --> 01:59:51,041 estoy enamorado de ella, 2250 01:59:51,125 --> 01:59:52,583 y romperé esta boda, ¡no importa qué! 2251 01:59:53,583 --> 01:59:55,833 ¿Cómo es posible que te enamores? ¿Con cada esposa mía? 2252 01:59:56,125 --> 01:59:57,958 Serás maldecido por esto, hermano. ¡El pecado está en tu cabeza! 2253 01:59:58,041 --> 01:59:59,625 Y de todos modos, ¿No estás enamorado de Ananya? 2254 02:00:00,416 --> 02:00:02,291 Yo solía. Ahora la amo. 2255 02:00:02,375 --> 02:00:03,541 te estoy pidiendo, Por favor, interrumpe esta boda. 2256 02:00:03,625 --> 02:00:04,500 ¡No! 2257 02:00:04,583 --> 02:00:05,458 -Por favor. -No. 2258 02:00:05,541 --> 02:00:06,416 -¡Por favor! -Soleado, no. 2259 02:00:06,500 --> 02:00:08,458 Por favor, hazlo por mí. Rompe esta boda. 2260 02:00:08,666 --> 02:00:09,625 ¿Qué está pasando aquí? 2261 02:00:12,666 --> 02:00:14,708 estoy enamorado, ¡No puedo permitir que esta boda suceda! 2262 02:00:15,750 --> 02:00:17,666 Mira, el error es mío, Lo admito. 2263 02:00:17,750 --> 02:00:18,875 No se lo dije a nadie. 2264 02:00:18,958 --> 02:00:21,458 No, no, esta vez yo gritará a los cuatro vientos. 2265 02:00:21,541 --> 02:00:24,208 -Te amo. -¡No! 2266 02:00:26,041 --> 02:00:27,708 Si lo amabas, entonces ¿por qué no me lo dijiste? 2267 02:00:27,791 --> 02:00:28,875 ¿OMS? ¿A mí? 2268 02:00:31,083 --> 02:00:32,500 -¿Estás enamorado de mí, Vikram? -¡Fuera de aquí! 2269 02:00:33,125 --> 02:00:34,333 No estoy enamorado de él. 2270 02:00:34,416 --> 02:00:35,333 Pero él te ama. 2271 02:00:35,708 --> 02:00:37,208 No, no lo amo. 2272 02:00:38,541 --> 02:00:39,541 Amo a la novia. 2273 02:00:40,416 --> 02:00:41,291 Soy la novia. 2274 02:00:41,375 --> 02:00:43,250 No. Tulsi es la novia, ¿verdad? 2275 02:00:43,333 --> 02:00:45,166 Tulsi no es la novia. ¡El hoyuelo lo es! 2276 02:00:45,250 --> 02:00:46,125 ¿Quién es Dimple, hermano? 2277 02:00:46,208 --> 02:00:48,333 Ella es Dimple, hermano. ¡Ella es! 2278 02:00:48,708 --> 02:00:49,708 ¿Eres hoyuelo? 2279 02:00:54,875 --> 02:00:56,208 ¿Traicionaste a Tulsi? 2280 02:00:56,833 --> 02:00:58,333 ¿Tan rápido cambiaste de novia? 2281 02:00:58,416 --> 02:00:59,666 ¿Por qué la traicionaste? 2282 02:01:05,000 --> 02:01:06,000 ¡Detener! 2283 02:01:09,166 --> 02:01:10,625 Ahora si alguien me pega, 2284 02:01:10,750 --> 02:01:11,625 Lo juro por Bruce Lee, 2285 02:01:11,708 --> 02:01:13,416 yo... 2286 02:01:15,208 --> 02:01:18,083 Escuche. Si puedes enamorarte con Tulsi en una semana, 2287 02:01:18,166 --> 02:01:20,041 entonces no puedo enamorarme con Dimple en un mes? 2288 02:01:22,458 --> 02:01:23,541 -¡Es posible! -¡Es posible! 2289 02:01:26,416 --> 02:01:28,916 ¿Dónde está Tulsi, bhabhi? 2290 02:01:46,833 --> 02:01:48,708 Vikram, esto no es para mí. 2291 02:01:53,333 --> 02:01:55,166 Había venido aquí para recuperarte, 2292 02:01:55,250 --> 02:01:59,458 pero Sunny recuperó a Ananya, y sentí que había ganado. 2293 02:02:02,875 --> 02:02:04,583 Lo amo mucho. 2294 02:02:07,291 --> 02:02:09,083 Después de pasar sólo tres días con soleado, 2295 02:02:09,166 --> 02:02:10,750 Empecé a amarme a mí mismo. 2296 02:02:11,583 --> 02:02:13,041 Empecé a reconocerme. 2297 02:02:15,375 --> 02:02:17,666 El verdadero amor debe sentirse así, ¿verdad? 2298 02:02:23,208 --> 02:02:25,333 Volviste por mí, gracias. 2299 02:02:26,625 --> 02:02:28,625 Luchaste con tu familia por mí. 2300 02:02:29,291 --> 02:02:30,583 Gracias por eso también. 2301 02:02:34,625 --> 02:02:35,958 Pero eso no es suficiente. 2302 02:02:37,791 --> 02:02:39,541 Ahora eso no es suficiente. 2303 02:02:48,583 --> 02:02:51,083 Lo siento, Sunny, se lo prometí a Tulsi. 2304 02:02:52,125 --> 02:02:56,083 Pero los vi a ustedes dos en la escuela hace dos semanas. 2305 02:02:56,750 --> 02:02:57,875 La estabas abrazando. 2306 02:02:58,083 --> 02:03:00,333 Sí. fui a darle mi invitación de boda. 2307 02:03:00,625 --> 02:03:01,666 Ella simplemente estaba feliz por mí. 2308 02:03:03,041 --> 02:03:04,458 Pero tú y Ananya sois... 2309 02:03:05,750 --> 02:03:06,916 No estamos juntos. 2310 02:03:07,625 --> 02:03:09,250 Le prometí a Sunny que 2311 02:03:09,458 --> 02:03:11,708 antes de tu boda, No le diría nada a nadie. 2312 02:03:12,833 --> 02:03:14,625 ¡Guau! ¡Qué familia! 2313 02:03:14,750 --> 02:03:16,708 Se pueden perder vidas, pero las promesas nunca se romperán. 2314 02:03:19,458 --> 02:03:21,375 ¡Guau, guau, guau! 2315 02:03:22,291 --> 02:03:25,250 Normalmente, en nuestro país, nadie puede guardarse nada para sí mismo. 2316 02:03:25,375 --> 02:03:27,583 Cada minuto, la gente envía mensajes de WhatsApp 2317 02:03:27,666 --> 02:03:29,791 y llama y revela todos los secretos. 2318 02:03:30,125 --> 02:03:32,833 Somos el número uno en chismes. 2319 02:03:33,083 --> 02:03:35,458 Pero hoy, la conciencia de todos De repente desperté. 2320 02:03:35,791 --> 02:03:36,833 ¿Por qué no le dijiste a nadie? 2321 02:03:36,916 --> 02:03:38,625 Al menos podrías tener me dio una pista! 2322 02:03:38,708 --> 02:03:42,041 Y Ananya, ¡Cumpliste tan bien tu promesa! 2323 02:03:42,333 --> 02:03:43,416 Ni siquiera le dijiste. 2324 02:03:43,666 --> 02:03:44,791 No se lo dijo a nadie. 2325 02:03:44,875 --> 02:03:47,458 Y yo estaba sentado allí como Devdas, Navegando con ese idiota bantú. 2326 02:03:47,541 --> 02:03:48,625 ¡Callarse la boca! 2327 02:03:49,333 --> 02:03:51,791 ¿Por qué sigues aquí? diciendo diálogos emocionales? 2328 02:03:52,000 --> 02:03:54,208 Ahora sabes que está soltera, ¿verdad? ¡Así que vete! 2329 02:03:58,958 --> 02:03:59,833 ¿Debería ir? 2330 02:03:59,916 --> 02:04:00,875 Ve, hermano. 2331 02:04:05,458 --> 02:04:06,333 ¿Realmente debería ir? 2332 02:04:06,416 --> 02:04:08,041 ¡Ir! 2333 02:04:33,000 --> 02:04:35,083 ¡Buenos días, señor! Pase por favor. 2334 02:04:35,208 --> 02:04:37,625 Olvidé mi pase en casa, Señor Comisario. 2335 02:04:37,875 --> 02:04:39,833 ¿Notario? Soy guardia de seguridad. 2336 02:04:39,916 --> 02:04:41,041 ¿Qué estás diciendo? 2337 02:04:41,125 --> 02:04:43,208 ¡Qué personalidad! ¡Qué altura! ¡Qué cuerpo! 2338 02:04:43,291 --> 02:04:44,875 deberías haber sido en la fuerza policial. 2339 02:04:45,000 --> 02:04:45,958 hablaré con mi padre, 2340 02:04:46,041 --> 02:04:48,916 y lo harás directamente convertirse en comisario. 2341 02:04:49,000 --> 02:04:51,250 -¿En realidad? -No sabes quién es mi padre. 2342 02:04:51,708 --> 02:04:53,250 -¿Puedo ir? -¡Sí señor, por favor! 2343 02:04:54,791 --> 02:04:56,791 Señor, deténgalo. ¡Es un problema! 2344 02:04:57,250 --> 02:05:00,250 -No sabes quién es su padre. -No es nadie, señor. Atrápalo. 2345 02:05:00,458 --> 02:05:03,208 Si se acepta el amor, entonces vamos, niña. 2346 02:05:03,291 --> 02:05:05,083 Ven, vámonos volando 2347 02:05:05,166 --> 02:05:07,833 Te llevaré lejos, lejos de este mundo. 2348 02:05:07,958 --> 02:05:10,708 Si se acepta el amor, entonces vamos, niña. 2349 02:05:10,791 --> 02:05:12,500 Ven, vámonos volando 2350 02:05:12,583 --> 02:05:15,375 Te llevaré lejos, lejos de este mundo. 2351 02:05:15,458 --> 02:05:18,500 Si se acepta el amor 2352 02:05:19,375 --> 02:05:20,291 ¡Tulsi! 2353 02:05:22,791 --> 02:05:23,666 ¡Tulsi! 2354 02:05:34,166 --> 02:05:35,583 Las admisiones de este año están completas. 2355 02:05:36,333 --> 02:05:37,416 Puedes aplicar el próximo año. 2356 02:05:37,708 --> 02:05:38,625 ¿Qué? 2357 02:05:38,708 --> 02:05:42,833 Aplicar el próximo año para la admisión de su hijo. 2358 02:05:43,375 --> 02:05:44,791 ¿Tendré hijos el próximo año? 2359 02:05:45,583 --> 02:05:47,458 ¿Cómo lo sabría? Pregúntale a tu esposa. 2360 02:05:47,875 --> 02:05:49,083 Le pregunto a mi esposa. 2361 02:05:51,083 --> 02:05:52,041 Mi futura esposa. 2362 02:05:56,625 --> 02:05:57,833 ¿Por qué mentiste? 2363 02:05:58,000 --> 02:05:59,416 Me mentiste. Si me hubieras dicho primero... 2364 02:05:59,500 --> 02:06:01,333 Si se acepta el amor, entonces vamos, niña. 2365 02:06:01,416 --> 02:06:03,166 Ven, vámonos volando 2366 02:06:03,250 --> 02:06:05,958 Te llevaré lejos, lejos de este mundo. 2367 02:06:06,083 --> 02:06:08,833 Si se acepta el amor, entonces vamos, niña. 2368 02:06:08,916 --> 02:06:10,666 Ven, vámonos volando 2369 02:06:10,750 --> 02:06:13,458 Te llevaré lejos, lejos de este mundo. 2370 02:06:13,583 --> 02:06:16,625 Si se acepta el amor 2371 02:06:28,041 --> 02:06:31,083 ¡Señorita Tulsi Kumari! ¡Atroz! 2372 02:06:33,458 --> 02:06:35,500 ¿Te das cuenta? ¿Los niños de la escuela están mirando? 2373 02:06:36,000 --> 02:06:37,958 Sabía que perdería mi trabajo por tu culpa. 2374 02:06:38,208 --> 02:06:39,083 ¿Definitivamente lo has perdido? 2375 02:06:39,583 --> 02:06:40,458 Definitivamente. 2376 02:06:41,291 --> 02:06:42,208 Bueno, ¡lo que se fue, se fue! 2377 02:06:42,291 --> 02:06:44,750 Si se acepta el amor, entonces vamos, niña. 2378 02:06:44,833 --> 02:06:46,500 Ven, vámonos volando 2379 02:06:46,583 --> 02:06:49,083 Te llevaré lejos, lejos de este mundo. 2380 02:06:49,208 --> 02:06:52,166 Si se acepta el amor, entonces vamos, niña. 2381 02:06:52,250 --> 02:06:54,000 Ven, vámonos volando 2382 02:06:54,083 --> 02:06:56,625 Te llevaré lejos, lejos de este mundo. 2383 02:06:56,708 --> 02:06:58,250 Si se acepta el amor 2384 02:06:58,333 --> 02:07:01,708 ¡Escuchen! "En mis brazos hay un gran peso, 2385 02:07:02,333 --> 02:07:06,791 por fin sucedió, ella se convirtió ¡Tulsi Kumari de Sunny Sanskari!" 2386 02:07:07,916 --> 02:07:12,000 Si se acepta el amor 2387 02:07:48,000 --> 02:07:48,875 ¡Día soleado! 2388 02:07:50,500 --> 02:07:53,000 -Es un día soleado. -Sunny, dame las sombras. 2389 02:07:53,083 --> 02:07:53,958 Lo siento, hermano. 2390 02:07:54,916 --> 02:07:56,416 ¿Tuviste la oportunidad de conocer a Tulsi? 2391 02:07:56,500 --> 02:07:57,416 ¿Dónde, hermano? 2392 02:07:57,500 --> 02:07:59,583 No tengo idea de dónde está Tulsi.